×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You Guys Don't Need to Work / А что, работать здесь никто не собирается?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Простите, я хотел разобраться со всем в частном порядке, но никак не думал, что побеспокою вас.

Улыбка Се Цюшаня была мягкой, излучая некую зрелую располагающую к себе энергетику. Чуйцзы же, напротив, смутился:

— Это я слишкомнервничал. Думал, раз компания разобралась с Чжу Чао, теперь возьмутся за меня.

— С чего бы? Ты самый преданный стример компании. Работаешь круглый год без единого отпуска, и никаких дурных слухов. Иметь тебя — настоящее везение для компании.

Эта порция лести заставила Чуйцзы покраснеть. Сделав глоток апельсинового сока, он произнес:

— У меня тяжелое финансовое положение. В университете учился на студенческий кредит, каждую копейку приходилось делить пополам, и я никогда не смел ходить с соседями по комнате на совместные посиделки. Лишь когда я начал стримить и подписал контракт с Цяньюй, всё наладилось. Я не собираюсь уходить из Цяньюй.

Он говорил искренне, и Се Цюшань улыбнулся:

— Я не знал, что вас с Цяньюй связывает такая предыстория, судил о благородном муже по меркам низкого человека — прошу меня извинить.

В книге Чуйцзы уделялось не так много внимания — упоминалось лишь, что он ведущий стример Цяньюй. Вторую половину Се Цюшань читал невнимательно и смутно помнил лишь то, что во время какого-то турнира Чуйцзы оказался в команде Чэнтяня.

Хотя это случилось уже после банкротства Цяньюй, Се Цюшань предвзято решил, что того переманила компания Чэнтянь.

Исполненный извинений, Се Цюшань заказал целую гору любимых блюд Чуйцзы. На столе нагромождалось всё больше тарелок, и Чуйцзы даже растерялся.

— Помощник Се, я столько не съем.

— Что не съешь — заберем с собой, нечего еду переводить.

Чуйцзы поднял взгляд на него: на этом красивом лице играла легкая улыбка, а сам он был мягок и доступен, словно соседский старший брат.

Совсем не похож на того властного демона-руководителя, о котором говорил тот парень из технического отдела!

Они совершенно не умеют разбираться в людях.

Уже после ужина Се Цюшань отвез Чуйцзы к съемной квартире неподалеку от университета и вернулся домой.

Он уже некоторое время не встречал в жилом комплексе Нин Чэна и понятия не имел, где тот живет, но, прикинув время, тот как раз должен был вернуться с аниме-фестиваля. Чтобы избежать встречи с ним, Се Цюшань специально въехал на парковку через другой въезд.

Но человек предполагает, а небеса располагают. Стоило Се Цюшаню припарковать машину, как мимо него с наглым видом проехала черная порше, а в окне мелькнуло смазливое лицо Нин Чэна:

— Помощник Се, какая неожиданная встреча, опять пересеклись.

— И правда, совпадение. — Се Цюшань холодно приподнял руку в знак приветствия.

Нин Чэн свесился из окна, потряс у себя в руке мешочком удачи и спросил:

— Помощник Се любит подобные вещи?

Се Цюшань ответил:

— Не то чтобы особо люблю, просто случайно досталось.

— Вот как. А я-то думал: если помощник Се любит такое, у меня дома целый склад этого добра, мог бы подарить.

— Мне не нужны вещи вашей компании.

Нин Чэн отмахнулся:

— Сказав так, ты меня просто ранил. У меня в комнате даже фигурки игровых персонажей вашей компании стоят.

Тот издавна обожал коллекционировать подобное, и под это дело дома у него был отведен целый отдельный уголок. Когда недавно посреди ночи переезд потревожил Се Цюшаня, причиной как раз стало то, что огромная фигурка случайно завалилась набок и рухнула вниз вместе с зажатым в руке оружием.

— Президент Нин — начальник, и играть в игры чужих компаний никто не запретит. Но если я вдруг увлекусь чужими играми, наш босс может решить, что я сую палки в колеса своим, и заподозрить меня в измене.

— Не ожидал, что ты умеешь шутить. — Нин Чэн с любопытством уставился на него и спросил: — Помощник Се, можно тебя кое о чем спросить?

Се Цюшань кивнул:

— Слушаю.

— Как ты догадался, что тот, с кем ты играл, — это я? Мы же виделись всего пару раз, неужели президент Се настолько хорошо запомнил мой голос?

Се Цюшань на мгновение потерял дар речи. Одного он не мог отрицать: голос у Нин Чэна был крайне узнаваемым, особенно когда тот смеялся.

Его интонации взмывали вверх, неизменно источая задор — пусть временами от него и попахивало наглостью, это не вызывало отторжения, напоминая свободный ветер в бескрайней степи.

Видя, что тот молчит, Нин Чэн ухмыльнулся:

— Ладно, понял, мой голос просто великолепен.

— Хватит самолюбования, просто у меня хорошая память.

Бросив это, Се Цюшань собрался уходить.

Но Нин Чэн снова окликнул его, и на сей раз выражение его лица стало серьезным:

— Се Цюшань, насчет сотрудничества — я говорю вполне серьезно.

Се Цюшань ответил:

— Я тоже серьезен, но у меня нет таких полномочий. Генеральный директор Гу скоро вернется, вот с ним и обсуждайте это.

— Эх, — вздохнул Нин Чэн. — Я веду дела с тобой, потому что доверяю тебе, а с вашим боссом-романтиком каши не сваришь.

Приходилось признать: в людях Нин Чэн разбирался весьма неплохо.

Се Цюшань, хоть и был согласен с его словами, в присутствии посторонних всё же должен был защищать интересы собственного руководства, поэтому он с каменным лицом произнес:

— Президент Нин, если вы действительно настроены на сотрудничество, вам не следовало бы порочить моего босса в моем присутствии.

— Окей, я замолк. — Нин Чэн изобразил на губах движение застёгивающейся молнии и пробормотал: — Сам простой наемный работник, а так яростно защищаешь своего начальника.

Еще бы! Зарплату ему платит Гу Цяньюй, неужели он должен помогать Нин Чэну лишиться работы?

— На следующей неделе Гу Цяньюй возвращается, и старый президент устроил для него прием по случаю возвращения. Тогда на банкете я лично предложу ему сотрудничество.

Вид у Нин Чэна был такой, будто он говорил: ну ничего, погоди, еще увидишь.

Се Цюшань лишь рассеянно кивнул: да пусть хоть потоп, он всего лишь скромный помощник и на банкет такого уровня точно не попадет.

Об этом банкете упоминалось в книге: творился там полный балаган и сущая неразбериха, так что Нин Чэну вряд ли удалось бы о чем-то договориться.

Се Цюшань поленился дальше ходить с ним по кругу и уверенно зашагал прочь с парковки. Чтобы Нин Чэн не проследил, где он живет, он даже сделал пару кругов по округе, прежде чем вернуться домой.

С возвращением Гу Цяньюй поступили новости и со стороны Стража Империи: их официальные представители должны были прибыть в Китай в течение полумесяца.

В долго пустовавшем кабинете генерального директора наконец появились люди. Когда Се Цюшань зашел с отчетом по работе, Гу Цяньюй на месте не оказалось — на диване восседал лишь Чу Яо, который увлеченно резался в игру на планшете, пока перед ним на журнальном столике громоздились горы снеков.

http://bllate.org/book/32674/3994368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода