×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You Guys Don't Need to Work / А что, работать здесь никто не собирается?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отношения этих двоих настолько хороши, что они даже могут вместе ходить на аниме-фестивали?

Нин Чэн как раз размышлял об этом, как вдруг Се Цюшань помахал ему, призывая подойти.

Что за птица, чтобы вот так подзывать его?

Нин Чэн мысленно фыркнул, но ноги послушно направились в ту сторону.

Се Цюшань выглядел суровым, а сидевший рядом с ним Чуйцзы донельзя измученным, с весьма странным выражением лица.

Когда Нин Чэн приблизился, Се Цюшань глубоко вздохнул и спросил: Нин Чэн, ты случайно не хочешь переманить Чуйцзы в Чэнтянь?

Услышав это, Чуйцзы весь задрожал: Помощник Се, я же с ним за спиной ни о чем не договаривался! Да, они меня искали, но я обо всем доложил компании!

Се Цюшань махнул рукой, призывая его замолчать.

Да, раньше хотел. — Скрывать тут было нечего, и Нин Чэн открыто признался: — Но сейчас у меня нет таких мыслей.

В конце концов, двум компаниям рано или поздно придется сотрудничать.

Однако в глазах Се Цюшаня его откровенность выглядела провокацией: Больше действительно не хочешь?

Нин Чэн приподнял бровь: Ты мне не веришь?

Доверие к Нин Чэню было поистине непозволительной роскошью.

Се Цюшань заговорил начистоту: Скажи, вы до этого случайно не попались друг другу в подборе матча в игре и не играли вместе?

Оба на мгновение замерли.

Чуйцзы воскликнул: Ого, так тот парень — это ты, помощник Се?

Нин Чэн сообразил быстро и мгновенно раскусил намерения Се Цюшаня: Ты думаешь, что я сблизился с ним намеренно, чтобы переманивать кадры у конкурентов?

Се Цюшань молчал, что означало молчаливое согласие.

Нин Чэня тут же взорвало от гнева: Се Цюшань! Переманивать людей прямо на трансляции — неужели я для тебя настолько примитивный человек?

Не то чтобы совсем примитивный, но некоторая поверхностность в нем всё же присутствовала.

Да с чего бы мне так удачно к нему в матч попасть, неужели я ради этого стал бы заморачиваться с какими-то сторонними программами… Се Цюшань, неужели ты подозреваешь меня в использовании технических средств?

Нин Чэн уставился на него горящим взглядом, и Се Цюшань лишился дар речи.

Всё угадал.

Если бы Нин Чэн не был главным злодеем, то он определенно был бы вторым я Се Цюшаня.

Нин Чэня чуть злость не рассмешила: В прямом эфире стримеров караулит куча народу, какая тут техника нужна? Се Цюшань, ты действительно умом пошел в своего босса.

Так ты караулил кого-то на трансляции? — поинтересовался Се Цюшань.

Я… — Нин Чэн запнулся и произнес: — Я не караулил специально, просто листал трансляции, а тут как раз играл, вот и захотел проверить, удастся ли пересечься. Но переманивать никого я не собирался.

Хотя две компании и конкурировали между собой, он всё же частенько поглядывал стримы ведущих с разных платформ: во-первых, ему нравились игры, а во-вторых, можно было перенять чей-то опыт.

Делать всё это втайне было нормально, но стоило вынести на суд общественности, как он тут же выглядел виноватым.

Нин Чэню стало обидно, но высказать было некому, поэтому он надулся и отвернулся.

Чуйцзы тоже понял, почему помощник Се велел следить за его трансляциями, и поспешил сгладить углы: Генеральный директор Нин, не сердитесь, и вы, помощник Се, тоже не злитесь. Хоть гендиректор Нин раньше и пытался меня переманить, я Цяньюй предан душой и телом. Когда мне было труднее всего, именно Цяньюй протянул мне руку помощи, и я так просто отсюда не уйду.

Он ведь и впрямь пытался переманивать людей, и после таких слов Чуйцзы лицо Нин Чэня стало еще мрачнее, у него даже промелькнула мысль бросить всё к чертям и просто развернуться уйти.

Некоторое время в воздухе висела тяжелая тишина, затем Се Цюшань поднял голову и тихо произнес: Прости, это были мои домыслы.

Нин Чэн замер, недоверчиво уставившись на Се Цюшаня.

Он-то думал, что Се Цюшань воспользуется случаем, чтобы вдоволь поиздеваться над ним, но никак не ожидал извинений.

Ощущения были странными — словно наносишь удар со всей силой, но попадаешь в мягкую подушку.

Это я надумал лишнего. Услышав голос генерального директора Нина и то, как весело они болтали с Чуйцзы, я решил, что ты намеренно подобрался к нему, заранее всё спланировав, прошу прощения.

Се Цюшань искренне извинился, и Нин Чэню даже стало немного неловко.

Полно тебе. В этом есть и моя вина, я действительно совершал кое-какие некрасивые поступки по отношению к вашей компании, но, как говорится, в бизнесе нет вечных врагов. На самом деле в душе я очень хочу сотрудничать с вашей фирмой, например, по поводу этого проекта Страж Империи…

Нин Чэн воспользовался моментом заговорить о сотрудничестве, но Се Цюшань вновь ответил с холодным лицом: В этих вопросах я всего лишь помощник, у меня нет таких полномочий.

В рабочих делах отношение Се Цюшаня к нему оставалось неизменным — сплошные отказы.

Нин Чэн беспомощно пожал плечами: Что ж, когда ваш босс вернется, я лично поговорю с ним.

Тогда желаю генеральному директору Нину удачи.

Се Цюшань помахал рукой и удалился вместе с Чуйцзы.

Пока их силуэты не скрылись из виду, Нин Чэн так и стоял на прежнем месте. Девушка, которую он только что спас, подошла с тарелкой печенья и спросила: Генеральный директор Нин, не хотите попробовать?

Нин Чэн бросил взгляд на угощение, интуитивно чувствуя, что вкусным оно не будет, и вежливо отказался: Спасибо, не нужно.

Успешное прохождение испытания поощряется призом, — произнесла девушка заученную фразу, хотя на ее лице по-прежнему не было ни единой эмоции.

Нин Чэн пару секунд вглядывался в ее лицо, чувствуя смутное знакомое ощущение: Мы знакомы? Кажется, ты меня знаешь.

Девушка покачала головой: Я видела репортажи о генеральном директоре Нине и запомнила ваше лицо.

Услышав это, Нин Чэн улыбнулся и спросил: Ну а кто красивее — я или тот молодой человек, что был со мной?

Он…

Ты даже не задумывалась?

На лице девушки промелькнула редкая улыбка: Тут не о чем задумываться, он мне помог.

Тоже верно. Но мы точно нигде раньше не встречались? Мне почему-то кажется, что я тебя знаю.

Девушка снова покачала головой, наотрез отказываясь признавать прошлые знакомства, и Нин Чэн не стал допытываться дальше. Съев печенье и забрав счастливый мешочек, он продолжил прогулку по выставке.

После завершения аниме-фестиваля Се Цюшань угостил Чуйцзы ужином в качестве компенсации за все пережитые за последнее время треволнения.

http://bllate.org/book/32674/3994367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода