×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You Guys Don't Need to Work / А что, работать здесь никто не собирается?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гу Сяньюй, здравствуйте.

Это была первая встреча Се Цюшаня с главным получателем чужих забот. Нельзя было отрицать, что Чу Яо был поистине красив. Говорили, что в его жилах течет четверть европейской крови, отчего черты его лица казались более тонкими и глубокими, а влажные глаза с темными зрачками напоминали медленно текущий в лунном свете ручей.

Он поднял взгляд и улыбнулся Се Цюшаню:

— Здравствуйте, господин Се. Цяньюй отлучился по делам, но скоро вернется, можете присесть здесь и подождать его.

У него был очень приятный голос — сказывалось прошлое стримера, да и интонации звучали непринужденно.

— Хорошо.

Се Цюшань сел напротив него, и Чу Яо пододвинул к нему тарелку с клубничным муссом, но Се Цюшань вежливо отказался.

Он снова принялся играть в телефонную игру. Судя по фоновой музыке, это была ритм-игра, которую Цяньюй запустил в прошлом году. Се Цюшань молча подождал, пока тот закончит партию, и с осторожностью поинтересовался:

— Господин Чу, не планируете ли вы после путешествия с генеральным директором Гу вернуться на Цяньюй Стрим?

Получив права на представление игры Страж Империи, Се Цюшань планировал в течение полугода официально запустить ее на ПК, и если бы тогда им помог рекламный вклад Чу Яо, это, безусловно, стало бы огромным подспорьем.

— Я пока об этом не думал. Давай я подумаю и дам тебе ответ, хорошо?

Это был чрезвычайно вежливый ответ: даже отказ звучал приятно для слуха и души. Се Цюшань кивнул, а Чу Яо тем временем сам добавил его в контакты.

— Я помощник генерального директора Гу, — сказал Се Цюшань. — Если у вас возникнут какие-то вопросы или дела, можете смело обращаться ко мне за помощью.

Через несколько минут вернулся Гу Цяньюй. Увидев Се Цюшаня, он даже не вспомнил, кто это такой, и лишь после подсказки стоявшего рядом Чу Яо Гу Цюшань преувеличенно протянул «а», словно в его голове произошло короткое замыкание.

Се Цюшань коротко отчитался о делах за текущий месяц, но в ответ услышал лишь равнодушное замечание Гу Цяньюя:

— Понял, можешь идти.

Чу Яо вызвался проводить Се Цюшаня до выхода:

— Вы отлично потрудились, помощник Се. Компания работала как часы всё то время, пока Цяньюй отсутствовал.

— Это моя прямая обязанность.

Се Цюшань вежливо улыбнулся, мысленно уже раз на миллион прокляв того, кто сидел в директорском кресле.

И это они называют начальником?

Ему совершенно наплевать на дела компании, от него и то меньше толку, чем от Чу Яо.

Стоило Се Цюшаню выйти из кабинета генерального директора, как его окружила толпа сотрудников, с нетерпением ожидавших услышать последние указания Гу Цюшаня.

— Генеральный директор Гу сказал, что все отлично справляются.

Се Цюшань глубоко вздохнул, и окружающие тоже затаили дыхание.

— …

— …

— …Помощник Се, а дальше?

Се Цюшань ответил:

— Всё.

Лань Лань удивленно вытаращил глаза:

— Генеральный директор Гу с таким трудом соизволил явиться в офис, и никаких указаний?!

— А что, хочешь послушать, как он нас отчитывает? — в шутку спросил Се Цюшань.

— Но ведь это же…

Лань Лань был новичком, которого Се Цюшань недавно нанял на работу, поэтому он еще не знал истинного нрава Гу Цюшаня. Остальные же давно привыкли к подобному и разошлись по своим рабочим местам.

Не получить нагоняй — уже неплохо, но почему-то в этот день над зданием Цяньюй Технолоджи повисла легкая грозовая туча, и прямо на ней виднелась надпись: начальству плевать на всё, компании конец.

Гу Цюшань пробыл в офисе лишь до полудня и уехал. Во второй половине дня Се Цюшань получил от него сообщение с поручением подготовить два костюма — для него и для Чу Яо.

Уже завтра вечером должен был состояться устроенный в его честь старым господином Гу банкет по случаю возвращения. Для этого сняли самый роскошный пятизвездочный отель города Цзин и пригласили почти всех влиятельных персон города, а также прессу, превратив банальную встречу по возвращении в масштабное светское мероприятие.

Тем не менее Се Цюшань прекрасно знал, что на самом деле это была лишь завуалированная встреча для смотрин и сватовства, устроенная Гу Цюшанем. Отец Гу Цюшаня, Гу Синчао, который вечно презирал Чу Яо за его простое происхождение, считался в книге главным злодеем: пока Нин Чэн вставлял палки в колеса бизнесу Гу Цюшаня, Гу Синчао разрушал его личную жизнь.

Этот банкет должен был стать показательной поркой. На нем между ними разразится грандиозный скандал, после чего Гу Цюшань заберет Чу Яо и среди ночи покинет город Цзин. Позже в том, что Цяньюй так и не удалось заполучить желанную лицензию, тоже будет немалая доля вины Гу Синчао.

Вспоминая описанные в книге во всех подробностях последствия той ссоры и жуткую атмосферу на банкете, Се Цюшань не только подготовил костюмы, но и заблаговременно забронировал для обоих билеты на самолет из города Цзин.

Стоило людям доставить костюмы по назначению, как раздался звонок от Чу Яо:

— Брат Цюшань, не мог бы ты поехать с нами на банкет?

Столь внезапная фамильярность заставила Се Цюшаня передернуть плечами. Что, если Гу Цюшань услышит это и начнет придираться?

— Цяньюй уехал заранее, а я ведь никогда раньше не бывал на подобных приемах, мне немного страшно.

— Я ведь тоже никогда не ходил на такие банкеты…

В этой жизни и в прошлой самым масштабным мероприятием, на котором довелось побывать Се Цюшаню, была церемония награждения выдающейся молодежи городского масштаба, где он даже пожал руку мэру. Но то был обычный актовый зал, разве он мог сравниться с размахом Гу Синчао, пригласившего едва ли не половину города Цзин?

Чу Яо заговорил упавшим голосом:

— У меня нехоро предчувствие. Цяньюй сказал, что если я переживаю, то могу позвать тебя с собой — он очень доверяет твоим деловым качествам.

Гу Цюшань доверяет ему?

Да он небось даже не помнит, Се Цюшань он или Се Дуншань!

Мысленно выругавшись, Се Цюшань вслух отказываться не стал:

— Хорошо, я заеду за тобой перед началом банкета.

Будем считать это сверхурочной работой, заодно посмотрит на роскошную и праздную жизнь богачей — пусть это послужит стимулом работать еще усерднее.

Во второй половине дня Се Цюшань пораньше ушел с работы, заехал за Чу Яо в его квартиру, и вместе они направились в отель.

Вокруг гостиницы уже не было свободного места: там толпились полицейские машины и фургоны СМИ. У входа раскинули красную ковровую дорожку, по обе стороны которой теснились репортеры. К входу то и дело подъезжали автомобили, из которых выходили сияющие звезды в великолепных нарядах.

Вспышки камер сверкали без остановки — Се Цюшаню резало глаза даже издалека. Знаменитости привычным движением принимали эффектные позы и медленно, шаг за шагом, поднимались по ступеням, стараясь попасть в объективы как можно большего числа камер.

Получить приглашение от семьи Гу было не только честью, но и признанием определенного статуса в индустрии развлечений.

Се Цюшань ненадолго остановился на дальней парковке, а затем развернул машину и свернул на подземный паркинг.

У въезда на парковку он снова заметил знакомый черный Porsche. Мысленно отметив, что от судьбы не уйдешь, Се Цюшань припарковал автомобиль на втором подземном этаже.

http://bllate.org/book/32674/3994369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You Guys Don't Need to Work / А что, работать здесь никто не собирается? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода