×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Deepest Strokes / Глубокие краски: Когда рождаются облака: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всегда был таким.

До тех пор, пока не встретил Лин Си.

Именно из-за встречи с Лин Си он влюбился с первого взгляда; именно из-за этой любви он согласился вступить в группу; и именно благодаря группе он осознал, как здорово заниматься музыкой вместе с друзьями. Не говоря уже о том, что именно это стало поводом для участия в музыкальном фестивале, где он прочувствовал всё очарование большой сцены…

Казалось, у него внезапно появилась надежда на будущее, возникли маленькие личные амбиции, жгучее желание посмотреть на мир за пределами привычного, ощутить жизнь обычного студента и надежда на то, что впереди его ждёт ещё много выступлений на сцене.

Ничего подобного он не испытывал за все свои восемнадцать лет.

Он полюбил сцену, полюбил ощущение, когда поёшь перед множеством людей.

Так у него появилась краткосрочная цель: поступить в Университет Y.

Поступить в Университет Y? Отличная мысль, — Лин Си полностью поддержал идею Шэнь Шэня. — Но туда не так-то просто попасть. Если ты действительно принял такое решение, то в ближайшее время тебе придётся нелегко.

Взгляд Шэнь Шэня был полон решимости: Я не боюсь трудностей.

Шэнь Шэнь прекрасно понимал, что путь его ждёт не из легких. С тех пор как он пошёл в старшую школу, он толком не слушал уроки, а оценки на экзаменах были просто катастрофическими. А после смерти бабушки он и вовсе перестал ходить на вечерние занятия, и лишь благодаря связям отца его не отчислили из школы.

Если подсчитать, то всё, чему он научился с начала старшей школы, можно приравнять к нулю. Наверстать общеобразовательные предметы, заброшенные на два-три года, — задача не из лёгких, тем более что проходной балл в Университет Y совсем не низкий, а сам Шэнь Шэнь никогда не слыл способным учеником.

Давление перед поступлением в Университет Y было огромным.

Но, к счастью, Шэнь Шэнь не боялся тяжёлого труда.

Он уже всё обдумал: Сейчас декабрь, до государственного экзамена осталось около шести месяцев. Впереди выходные, как раз совпадающие с нашими школьными каникулами, воспользуюсь этим, чтобы найти пробные тесты, оценить свой уровень и начать обучение с самых основ.

Даже если мои оценки плохи и, несмотря на усердие, я не наберу проходной балл — ничего страшного. Даже если в этот раз не поступлю, я останусь на второй год и попробую снова.

Было видно, что Шэнь Шэнь настроен серьёзно. Говоря об этом, он почувствовал неловкость, но всё же продолжил: Только вот, боюсь, до поступления в Университет Y я не смогу участвовать в делах группы.

Ему было стыдно: он только недавно присоединился, а уже из-за личных причин вынужден отойти от дел, хотя именно благодаря группе обрёл смысл жизни. Как ни крути, а перед остальными ребятами он чувствовал вину.

Он боялся, что участники группы разочаруются в нём, а ещё больше боялся огорчить Лин Си — ведь тот только что выразил ему свою поддержку.

Но Лин Си совсем не был против. Он даже принялся утешать Шэнь Шэня: Ничего страшного. Экзамены — это важное событие в жизни, к тому же ты приостанавливаешь участие лишь на время, а не уходишь совсем. Думаю, они не будут в обиде.

Лин Си ласково улыбнулся: Кстати, я ведь обещал помогать тебе с учёбой, самое время сдержать слово. Если после занятий что-то будет непонятно — приходи спрашивай. Я неплохо разбираюсь в предметах, возможно, смогу тебе чем-то помочь.

Шэнь Шэнь инстинктивно хотел отказаться, но Лин Си, словно прочитав его мысли, опередил его: Не отказывайся. Как ты сам сказал, если сдашь экзамен с первой попытки, твои выступления будут поставлены на паузу всего на семь месяцев, почему бы и нет?

Аргумент был весомым. Шэнь Шэнь не стал упрямиться — он никогда не был любителем ломать комедию — и, поблагодарив, согласился.

Однако на душе у Шэнь Шэня воцарилась буря.

Забавно: влюбился он, а выгоду от этого извлёк только он сам. Он не только не взял на себя ответственность, которую должен был нести в этих отношениях, так ещё и взвалил кучу дел на объект своей симпатии.

Он никогда не любил обременять других, а в итоге создал проблемы тому, кто ему дорог.

Шэнь Шэнь преисполнился нежности и не смог сдержаться: Брат Лин Си, встреча с тобой — лучшее, что случалось со мной за эти восемнадцать лет.

Он впервые назвал его так.

Лин Си улыбнулся: Правда?

Конечно, — Шэнь Шэнь тоже улыбнулся, и атмосфера стала просто идеальной. Возможно, из-за этого уюта ему вдруг захотелось обнять Лин Си. Он боролся с собой, но не выдержал и выпалил: Брат Лин Си, можно тебя обнять?

Лин Си замер, его взгляд стал рассеянным. Шэнь Шэнь заметил, как в его глазах затуманилась дымка, и это привело его в замешательство.

Спустя некоторое время, словно ребёнок, не сумевший устоять перед искушением сладким, в тот самый момент, когда Шэнь Шэнь был готов пожалеть о своей просьбе, Лин Си едва заметно кивнул.

Шэнь Шэнь не веря своему счастью, осторожно поднялся и обнял его.

В сердце проросло семя восторга, расцветая целыми полями цветов.

Спасибо за прочтение, поклон~

Глава 12

Учиться — дело не из лёгких.

К такому выводу пришёл Шэнь Шэнь спустя неделю усердных занятий.

Как и ожидал Лин Си, после того как Шэнь Шэнь рассказал о своих планах Шэн Цяню и остальным, никто из них не разозлился. Напротив, узнав, что Шэнь Шэнь решил взяться за ум, все остались довольны. Они принялись подбадривать его, обещая, что место в группе всегда будет за ним.

Хорошая учёба — это дело нужное. В твоём возрасте надо побольше читать и учиться. Как сдашь экзамены, мы с ребятами закатим тебе знатную гулянку, — первым прислал голосовое сообщение Ян Ци, а следом посыпались пожелания и от остальных. Даже всегда холодный Шэн Цянь прислал короткое учись хорошо, что до слёз тронуло Шэнь Шэня.

Раз все так его поддерживают, значит, нужно отбросить сомнения и усердно грызть гранит науки.

http://bllate.org/book/32671/3993819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода