×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Socially Anxious Beauty's Mind Reader Guard Is Exposed Again / Социофобная красавица и её проницательный господин: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно поэтому он заставил Маленького императора издать указ, по которому Фэн Цинь должен был сложить полномочия и вернуться в родные края.

Однако, если отпустить Фэн Циня просто так, это стало бы предательством памяти тех невинных душ, что погибли от его рук, и оскорблением тех, кто имел шанс послужить государству, но не смог лишь из-за эгоизма одного человека.

Поэтому роль этого злодея должен был взять на себя он, Гу Лочэнь.

Интересно, если бы дух Чжао Вэньсю мог взирать на мир из подземного царства, что бы он подумал, глядя на нынешнего Фэн Циня?

Вэнь Лю восстанавливался еще несколько дней, прежде чем окончательно пришел в себя.

Из-за того, что совсем недавно он стал свидетелем мучительной гибели Фэн Циня, желание сбежать из Княжеской резиденции с каждым днем разгоралось всё сильнее.

Но какая польза от этой спешки? Княжеская резиденция охранялась столь строго, что даже птица, попытавшаяся вылететь наружу, наверняка была бы оглушена Теневым стражем и брошена обратно, что уж говорить о живом человеке.

Больше всего Вэнь Лю поразило то, что даже собачий лаз в углу стены сбоку резиденции охранялся специальным человеком.

Поэтому о побеге нельзя было и помышлять — нужно было дождаться подходящего случая.

А до тех пор ему оставалось лишь продолжать жить в резиденции, соблюдая осторожность и медленно выжидая.

Хотя Вэнь Лю поправился, он сильно похудел. Старуха-кухарка, заметив это, начала время от времени готовить для него что-то особенное.

Каждый раз, когда Вэнь Лю, закончив тренировки, приходил на кухню последним, старуха неизменно наливала ему порцию супа побольше, приговаривая, что приготовила лишнего. На самом деле она тайком отливала его из того котла, что предназначался Гу Лочэню.

Вэнь Лю не знал истины и пил этот суп несколько дней, но набрать хоть немного веса ему не удавалось.

С самого детства он зачастую не мог досыта поесть, не говоря уже о такой тщательно приготовленной похлебке.

Вэнь Лю был искренне благодарен старухе и хотел отплатить ей добром, но, поразмыслив, понял, что у него ни денег, ни власти, поэтому в свободное время он стал помогать ей по хозяйству.

В этот день, закончив тренировку, Вэнь Лю побежал на кухню, но, по иронии судьбы, старухи, которая была там каждый день, на месте не оказалось.

Не было даже других кухарок. Вэнь Лю уже собрался уходить, как вдруг услышал шум внутри. Сделав несколько шагов, он обнаружил, что за овощами сидит новая кухарка, пришедшая несколько дней назад.

Вэнь Лю спросил, куда делась старуха. Девушка тут же замерла, вскочила и в панике начала объяснять: суп, который Вэнь Лю пил последние дни, предназначался для Вана, а старуха самовольно отливала половину для него.

Услышав это, Вэнь Лю ощутил недоброе предчувствие.

Маленькая кухарка добавила: Только что один из Теневых стражей увел ее. Боюсь, теперь ей… не поздоровится.

Услышав это, Вэнь Лю заволновался: старуха была к нему добра, он должен ее спасти.

Парадный зал Княжеской резиденции.

Угли в жаровне потрескивали, вторя гулкому биению сердца человека, стоявшего на коленях.

Гу Лочэнь сидел на своем месте, глядя на него сверху вниз. Видя, как того бросает в холодный пот, он холодно съязвил: Ну что? В чертогах Моего Вана слишком жарко?

Человек опустил голову и не смел даже взглянуть вверх: Нет… нет, у Вана здесь… температура самая подходящая.

Ха, — Гу Лочэнь издал холодный смешок.

Снаружи внезапно появился стражник: Докладываю, Ван, просят аудиенции.

Кто? — спросил Гу Лочэнь.

Стражник, только что вбежавший в двери, ответил: Вэнь Лю.

Вэнь Лю? — тихо повторил Гу Лочэнь.

Прошло уже более восьми дней, как тот поправился, но он постоянно избегал его, скрывался, а теперь вдруг сам пришел искать встречи?

Видя, что господин молчит, стражник добавил: Это тот самый, что прибыл в резиденцию несколько дней назад…

Пусть ждет снаружи, — Гу Лочэнь отставил чашку с чаем, но, услышав шум ветра, доносящийся снаружи, изменил решение: Пусть заходит и ждет здесь.

Стражник ответил согласием, вышел за дверь и наказал Вэнь Лю: Внутри есть человек, запомни: жди в стороне и не перебивай, пока Ван не закончит свои дела.

Вэнь Лю кивнул, поблагодарил стражника и вошел в зал.

На полу перед Гу Лочэнем кто-то стоял на коленях, а сам Гу Лочэнь, казалось, был не в духе. Вэнь Лю прикусил губу, сетуя на то, что пришел не вовремя.

Он невольно отступил на два шага, встав у самой двери — как можно дальше от Гу Лочэня.

Гу Лочэнь мельком взглянул на него и, увидев, что тот забился в угол у входа и замер, даже когда полы его одежды развевались от холодного ветра, с холодным взглядом отвел глаза и снова посмотрел на человека на полу.

Гу Лочэнь произнес: Хо Юань, видимо, Я в последнее время слишком редко тебя наставлял? Ты сам не понимаешь, что делать можно, а что нельзя? Ты смеешь касаться даже Моих границ?

Его голос звучал совершенно спокойно, без каких-либо эмоций, но от этого становилось не по себе.

Ваш… Ваш… Ваш слуга не смеет.

Голос Хо Юаня дрожал.

Не смеешь? Ха, Мой Ван считает, что когда ты творишь всякие непотребства, у тебя хватает смелости.

Гу Лочэнь холодно усмехнулся. Он поднялся, налил в чашку крутого кипятка и, подойдя к Хо Юаню, вылил всё содержимое прямо на его левую руку.

От боли лицо Хо Юаня побелело, но он не смел издать ни звука, лишь крепко закусил губу, не осмеливаясь отдернуть руку.

Это была его собственная вина. Если бы Гу Лочэнь не отрубил ему руку, это уже можно было считать великой милостью, так что разве мог он рискнуть вызвать еще большее недовольство Вана?

Когда кипяток закончился, Гу Лочэнь посмотрел на покрасневшую от ожогов руку и тихо сказал: Это в последний раз. Если подобное повторится…

Он разжал пальцы, и чашка с грохотом разбилась вдребезги на полу.

Услышав этот звук, Хо Юань вздрогнул всем телом.

Гу Лочэнь отвернулся, не желая больше на него смотреть: Убирайся.

Хо Юань, словно получив помилование, немедленно пополз прочь.

Вэнь Лю смотрел на осколки, его дыхание участилось. Вид того, как Гу Лочэнь поливает чью-то руку кипятком, сразу напомнил ему лицо Фэн Циня, искаженное страхом.

Вэнь Лю глубоко вздохнул и про себя твердил: Не страшно, не страшно, не страшно.

Гу Лочэнь вернулся на свое место, прислушиваясь к мыслям Вэнь Лю. Он взглянул на него — Вэнь Лю всё так же стоял у дверей, опустив голову и пытаясь успокоить себя.

http://bllate.org/book/32670/3993728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода