×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Days in Ancient Egypt / Пески времени: Романтика Древнего Египта: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяому, похоже, вошёл во вкус и без зазрения совести потянулся рукой к кошачьей шее.

Он слышал от других, что кошки обожают, когда им чешут шею — в такие моменты они всегда принимают невероятно довольный вид.

Му Сяому, подражая тому, что видел когда-то, потянулся к втянутой шее чёрного кота. Однако в следующую секунду кот мгновенно ощетинился, открыл пасть и тяпнул его за палец. В довершение всего, он наградил Му Сяому полным презрения взглядом своих тёмно-зелёных глаз, лениво лизнул лапку и, грациозно ступая, скрылся в темноте. Вскоре всё стихло.

Му Сяому, обхватив палец, обливался слезами.

Не хочешь помогать — так и не надо, зачем же кусаться!

Успокоившись, Му Сяому призадумался: поступок его был и впрямь нелепым — надеяться, что какая-то кошка поможет ему сбежать из заточения!

Ладно, лучше посплю.

Му Сяому свернулся калачиком, поджав колени к груди и спрятав в них руки, закрыл глаза и медленно погрузился в сон.

Луна скрывалась, солнце всходило — так день за днём повторялось одно и то же.

Му Сяому мысленно перебрал всех богов, которых только знал, но до самого вечера следующего дня никаких вестей о его освобождении или казни не поступало.

Не зная, радоваться этому или печалиться, Му Сяому криво усмехнулся: неужели ему суждено сгнить в этой темнице?

Спустя ещё два дня Му Сяому всё же выпустили. Человеком, который пришёл за ним, оказался Ферм.

На холодном лице Ферма читалось подозрение. Хотя он старался наблюдать украдкой, Му Сяому всё равно это заметил.

Встретившись с Фермом взглядом, тот смущённо отвёл глаза.

Когда Му Сяому вывели на волю, солнце над Нилом окрасило небо в кроваво-красный цвет. Он был так счастлив, что готов был прыгать от восторга — это была радость человека, избежавшего гибели.

За два месяца после попадания в этот мир Му Сяому сильно исхудал. Его и без того тщедушное тело стало походить на обглоданные рёбра, даже намёка на плоть не осталось.

Стоя у столба при входе в темницу, Му Сяому смотрел на западное светило и в порыве чувств дал себе клятву:

С завтрашнего дня начну жить счастливо!

Буду торговать овощами, высыпаться, женюсь...

Ферм, больше не в силах смотреть на то, как искривилось от предвкушения лицо Му Сяому, хлопнул в ладоши, разбивая все его фантазии вдребезги.

— Пошли, царь уже ждёт.

В прохладной воде бассейна плавали разноцветные лепестки, а служанки в белых платьях выстроились в ряд, склонив головы.

У края бассейна были расставлены горшочки и сосуды, от которых исходил густой аромат.

Му Сяому сморщил нос и нырнул поглубже, оставив над водой лишь глаза, чтобы осмотреться.

Купальня была окружена роскошными белыми занавесями, а на стенах были изображены сцены омовения.

Одна из служанок подошла с деревянной шкатулкой. Не зная, как обратиться к Му Сяому, она молча подошла ближе, осторожно достала из шкатулки белую кремообразную массу и потянулась к его голове.

Му Сяому отпрянул и смущённо отказался:

— Я сам, я лучше сам помоюсь.

Служанка с сомнением посмотрела на него, решив, что ему не нравится запах, и взяла другой маленький сосуд из слоновой кости.

Вместо тяжёлого тошнотворного запаха от нежно-розовой массы исходил тонкий аромат. Му Сяому потянул носом воздух — это был лёгкий запах лотоса.

Увидев, что это ему пришлось по душе, служанка с облегчением выдохнула и принялась бережно втирать средство в мягкие чёрные волосы Му Сяому.

Он откинулся на край бассейна, наслаждаясь приятными ощущениями.

Служанки знали своё дело, и Му Сяому погрузился в негу, словно вернулся в те комфортные будни из своей прошлой жизни.

Вскоре приятные процедуры завершились. Служанка вымыла ему волосы и накинула на плечи чистую белую хлопковую ткань.

Му Сяому последовал за ней к ширме в глубине помещения.

За ширмой стояла кушетка с мягким матрасом. Служанка жестом пригласила его прилечь, а затем принесла со столика поднос с множеством глиняных сосудов разных размеров. От каждого из них веяло благовониями, напоминавшими те, что использовала Фини.

Му Сяому поспешно замахал руками: он вовсе не хотел, чтобы на него слетелся рой пчёл.

Его несговорчивость озадачила служанок, но приказ царя был для них законом.

Переглянувшись, они утвердительно кивнули и дружно схватили Му Сяому.

Не успел он и опомниться, как его прижали к кушетке.

Главная служанка с серьёзным выражением лица взяла большой сосуд и сделала шаг навстречу перепуганному Му Сяому.

Ткань, прикрывавшую тело, сорвали, и Му Сяому оставалось лишь безмолвно кричать про себя: Отец, меня же рассматривает целая толпа женщин!

Так, благоухающего Му Сяому доставили в покои Рамсеса.

Опочивальня Рамсеса располагалась по правую сторону от роскошного главного зала, вплотную к кабинету для совещаний, что было удобно для государственных дел.

У Рамсеса была привычка: как бы поздно он ни заканчивал, он никогда не оставался ночевать в покоях своих жён. Для Му Сяому, работавшего прежде дворцовым слугой, это было настоящим проклятием: мало того, что приходилось каждую ночь вскакивать с кровати, так ещё и видеть с утра свежего и бодрого Рамсеса было невыносимо. Му Сяому всякий раз вздыхал: почему мы оба мужчины, но такая огромная разница? Почему? Почему?!

Сейчас Му Сяому лежал на широкой и мягкой кровати Рамсеса, ворочаясь с боку на бок.

— Нравится?

Рамсес, прислонившись к инкрустированной жемчугом и драгоценными камнями колонне кровати, с интересом наблюдал за ним.

Услышав это, Му Сяому застыл.

Неужели кровать настолько удобная, что он не услышал, как вошёл такой человек, как Рамсес?

Му Сяому прочистил горло, осторожно втянул вытянутые руки и ноги и послушно сел на край кровати, подальше от Рамсеса, опустив голову и не произнося ни слова.

http://bllate.org/book/32665/3993185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода