×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Days in Ancient Egypt / Пески времени: Романтика Древнего Египта: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяому скривился и проворчал про себя: Да что ж он такой твердый, словно железо!

Фата добродушно усмехнулся. Не придав этому значения, он проследовал за ним к столу, уставленному богатым угощением.

По пути к ним подбежал мужчина в набедренной повязке с золотыми украшениями на руках. Его кожа была такого же оттенка, как у Фаты, но телосложением он был заметно уступал.

Фата повернулся и представил его Му Сяому: Му, это Харес, мой друг из армии.

Му Сяому улыбнулся Харесу: Привет.

Харес, это Му, мой младший брат.

Хареса крайне удивило, что у Фаты есть восточный брат, поэтому он с усмешкой обратился к другу: Фата, где ты откопал такого милого восточного парня?

Харес сказал это в шутливой манере. Фата в ответ замахнулся своей мощной рукой, но Харес ловко увернулся и, продолжая смеяться, проговорил: Я шучу, шучу, не принимай всерьез!

Только тогда Фата опустил руку и притянул Му Сяому к себе, положив правую руку ему на плечо: Му, Харес любит пошутить, не бери в голову.

Му Сяому тоже улыбнулся, взглянул на Хареса и произнес: Я не обижаюсь. На самом деле, иногда я и сам ужасно люблю пошутить.

Заметив, что оба смотрят на него, Му Сяому чуть приподнял уголки губ, и в его глазах блеснула лукавая искорка: Например, Харес, ты выглядишь очень привлекательно.

Фата и Харес замерли.

Лишь спустя мгновение Харес понял, что Му Сяому мстит за то, что он назвал его милым. И правда, вряд ли какому-нибудь мужчине будет приятно слышать такое. Поскольку виноват был он сам, Харес, будучи человеком широкой души, не стал сердиться на Му Сяому. Напротив, он счел Му Сяому прямолинейным парнем, с которым стоит подружиться.

Фата, твой младший брат очень интересный, мне он нравится.

Фата одобрительно кивнул.

Поболтав еще немного, Харес вспомнил о важном деле, отвел Фату в сторону и тихо переговорил с ним.

Му Сяому было совершенно неинтересно, о чем они шепчутся, и он не обратил внимания на то, что Харес вел себя так, будто скрывался от посторонних глаз, продолжая с аппетитом есть свои фрукты.

Когда Му Сяому потянулся за очередным плодом, подошел Фата: Му, мне нужно кое-что обсудить с Харесом. Возвращайся домой пораньше, не задерживайся.

Му Сяому, набивая рот сладкими финиками, послушно кивнул.

Фата с беспокойством взглянул на него, убедился, что тот точно уйдет рано, и только тогда с легким сердцем отправился вслед за Харесом.

Пир должен был продлиться до глубокой ночи. Наевшись и напившись, Му Сяому двинулся в обратный путь.

Улицы Египта ночью были пустынны — возможно, потому, что все жители собрались у реки танцевать. Му Сяому похлопал себя по набитому животу и не спеша побрел к дому Мафира.

Дом Мафира находился на широкой улице к востоку от реки; дом был выкрашен в белый цвет, а коричневые оконные рамы очень выделялись.

Чтобы попасть к дому Мафира, нужно было пройти через небольшой переулок. Днем там всегда было оживленно, один лоток сменялся другим, но сейчас над ними висел лишь одинокий серп луны.

Луна в Египте была яркой и большой; её свет, словно уличный фонарь, озарял дорогу, заодно выхватывая из темноты две черные фигуры в повороте.

Му Сяому, не чувствуя никакой опасности, продолжал лениво идти вперед.

Внезапно по затылку пришелся тупой удар, и он, даже не успев обернуться, потерял сознание.

Двое из темноты, увидев, что Му Сяому отключился, огляделись по сторонам. Убедившись, что их никто не заметил, они вытащили мешок, натянули его на него и утащили свою добычу в глубь темноты.

У него были глаза прекраснее заката над Нилом.

Тупая боль, пульсирующая в затылке, заставила Му Сяому очнуться.

Придя в себя, он смутно припомнил, что кто-то напал на него со спины, а что было потом...

Му Сяому вздрогнул и сел, отчего резкое движение отозвалось новой вспышкой боли в затылке. Он зашипел от боли и огляделся.

Он лежал на кровати, а ведь в Древнем Египте кровати могли позволить себе лишь члены царской семьи и знать.

Му Сяому потрогал простыню — она была хлопковой, намного приятнее на ощупь, чем грубые одеяла в доме Мафира. На мгновение ему показалось, что он вернулся в современный мир. Но, осмотревшись — каменная люстра, большие расписные керамические сосуды, человек, стоящий у двери...

Фигура у человека была слегка тучной, а на лице играла сальная улыбка. Заметив, что Му Сяому очнулся, он подошел ближе, потирая пальцы и разглядывая его.

Прекрасный восточный юноша, ты наконец-то проснулся.

Му Сяому передернуло, по всему телу побежали мурашки.

Мужчина был одет в льняную рубашку с короткими рукавами, на шее его красовались массивные украшения, а на толстых черных пальцах почти не оставалось свободного места от колец, которые, без сомнения, были из чистого золота.

В голове Му Сяому завыла сирена тревоги, он настороженно уставился на мужчину своими черными глазами.

Не нервничай. Я не люблю принуждать других, но и не терплю непокорности, — сказал мужчина и вытащил из-за пояса короткий кинжал с инкрустацией из драгоценных камней, бросив на Му Сяому предупреждающий взгляд.

Я положил на тебя глаз еще давным-давно, и вот наконец выпал случай заполучить тебя. — Мужчина сел на край кровати, подался вперед и провел пальцем по белоснежной ключице Му Сяому, отчего того снова пробрала дрожь.

Конечно, в обиде ты не останешься — у тебя будет все, что пожелаешь.

Му Сяому, стараясь не подавать виду, отстранился и, притворяясь спокойным, посмотрел мужчине в глаза: Если... я говорю, если я захочу уйти...

Мужчина расхохотался и внезапно обнажил кинжал. Железное оружие холодно сверкнуло, острие уставилось прямо в глаза Му Сяому.

Прекрасный восточный юноша, ты и правда забавный.

Му Сяому ответил ему вымученной улыбкой, кажется, начиная понимать истинные намерения этого человека.

Генерал!

Снаружи послышался встревоженный голос.

Мужчина недовольно спрятал кинжал: Входи и говори!

Вошедший слуга в страхе бросил взгляд на Му Сяому, лежавшего на кровати, а затем, опустив голову, прошептал: Царь... Царь послал два отряда стражников, они уже вошли в передний зал... — слуга не осмелился продолжить и забился в угол.

Мужчина, которого назвали генералом, нахмурился. На долю секунды на его лице отразился страх, он оттолкнул слугу и поспешил к выходу.

http://bllate.org/book/32665/3993180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода