×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rich Widow O, That's Me / Вдова богача: Мой план на миллиард: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если будет в следующий раз, это значит, что он успешно приступил к работе?

Глаза Си Сюжаня заблестели. Он еще раз внимательно оглядел лицо Ши Синчжоу, убедившись, что тот действительно чувствует себя неплохо, и тут же с радостью расслабился:

— Ну тогда я пошел.

Ши Синчжоу кивнул, его губы все еще трогала улыбка. Он бросил взгляд на управляющего Вана, и тот тут же шагнул вперед, почтительно произнося:

— Господин, прошу за мной.

Си Сюжань последовал за управляющим Ваном и удалился. Ши Синчжоу отвел взгляд, медленно гася улыбку, и холодно бросил:

— Продолжайте.

Глава 5. Обратный отсчет до вдовства: 30 дней

05.

Си Сюжань вслед за управляющим Ваном покинул спальню Ши Синчжоу.

По сравнению с Эмили управляющий Ван, без сомнения, был невероятно компетентным и хорошим управляющим. Шел он неторопливо, ровным шагом, и по дороге с любезной, ни капли не раздражающей интонацией мягко знакомил Си Сюжаня с планировкой Резиденции генерала: где находится комната отдыха, где гостиная, а где — тренировочная для мечей и бронированных мехов.

Заметив, что Си Сюжань интересуется летательными аппаратами, мехами и прочим, управляющий Ван ненавязчиво сделал крюк и провел его во внутренний двор, к стоявшему в самом центре газона крутому черному флаеру.

Мало кто из парней способен устоять перед романтикой высоких технологий, и Си Сюжань, разумеется, не был исключением, ведь технологии привносят в жизнь удобство и комфорт.

Флаер размером с автомобиль выглядел снаружи исключительно обтекаемым, а прочный черный сплав переливался на солнце роскошным блеском. Когда управляющий Ван провел картой, дверца летательного аппарата распахнулась. Едва они шагнули внутрь, дверь автоматически закрылась, а парящий в воздухе осветительный хрустальный шар заструился мягким светом. Убранство и обстановка салона заставили Си Сюжаня на мгновение подумать, будто он вошел в уютную маленькую гостиную.

Ух ты.

И впрямь топовый суперкар межгалактического розлива — с первого взгляда чувствуется стиль, сидеть внутри должно быть невероятно удобно...

Поддавшись на горячие уговоры управляющего Вана, Си Сюжань решительно отклонил предложение устроить тест-драйв.

Ленивой рыбке достаточно просто поглазеть, валяться и наслаждаться — это да, а вот делать что-то самому — да ну нафиг.

Налюбодевавшись флаером, они на обратном пути проходили мимо одной из комнат, откуда доносились звуки ударов хлыста и пронзительные крики Эмили.

Си Сюжань:

— ...

На лице Си Сюжаня отразилось сочувствие, и он подумал: звучит больновато.

Надеюсь, с этим человеком всё в порядке.

Стоявший рядом управляющий Ван тут же протянул руку и закрыл дверь, отрезая доносившиеся изнутри вопли, после чего повернулся к Си Сюжаню с виноватым видом:

— Господин, будьте уверены, мы ни в коем случае не устраивали самосуд, это наказание приведено в исполнение строго по воинскому уставу.

Сказав это, управляющий Ван неизвестно почему добавил:

— И вы тоже не бойтесь, наш генерал — человек хороший, он постоянно носит Кольцо подавления энергии, строго следует предписаниям врача и проходит курс лечения и восстановления, так что он вовсе не тот безумец, способный сорваться и покалечить кого попало, о ком судачат снаружи.

Си Сюжань похлопал ресницами и улыбнулся:

— Я знаю, что генерал Ши — хороший человек, и характер у него мягкий, общаться с ним очень приятно.

Управляющий Ван:

— ...

Я же просто из вежливости это сказал, с чего это ты веришь мне больше, чем я сам? Характер генерала... мягкий...

В голове управляющего Вана пронеслись тысячи мыслей, но он выдавил улыбку:

— Прекрасно, если вы так считаете, больше не буду болтать лишнего. Впереди есть небольшая беседка...

Сначала он собирался показать Си Сюжаню еще кое-какие места, но заметив, что тот украдкой зевнул, тут же передумал:

— Обойдем эту беседку, и сразу покажется комната господина. Эмили наверняка ничего вам толком не показала, но у вашей спальни прекрасный вид — из окон открывается панорама всего двора, а по утрам можно любоваться восходом солнца.

Услышав это, Си Сюжань со всей искренностью отклонил это предложение.

Вставать спозаранку немыслимо, в этой жизни — абсолютно исключено, он ведь явился сюда исключительно ради безмятежной ленивой жизни.

Благодаря подробным разъяснениям управляющего Вана Си Сюжань узнал, что в его комнате сокрыто множество уникальных межгалактических технологических разработок: интерьер можно по желанию переключать на голографические пейзажи, крыша оснащена люком, позволяющим наслаждаться естественным светом, по вечерам можно регулировать масштаб обзора и любоваться прямо из окна великолепными видами космической звездной реки, а балкон может выдвигаться наружу, превращаясь в открытый бассейн...

Все эти удобные высокотехнологичные штучки полностью воплотили для Си Сюжаня любые фантазии о роскошном особняке из звездного будущего.

Ему безумно понравилось!

Хотя он «вышел замуж» в Резиденцию генерала всего лишь первый день, Си Сюжань нисколько не чувствовал себя чужим: стоило управляющему Вану раздобыть откуда-то для него кресло-мешок, как он тут же бесшовно в него погрузился, уютно устроился в комфортной позе и раскинулся неподвижно.

М-м-м, просто блаженство.

Если бы еще заполучить какой-нибудь проектор, чтобы смотреть фильмы прямо лежа, да добавить к нему всяких снеков — тогда жизнь ленивой рыбки была бы абсолютно полной и завершенной.

И в следующую секунду управляющий Ван действительно настроил для Си Сюжаня проектор.

Он с улыбкой протянул пульт дистанционного управления и спросил:

— У вас есть еще какие-нибудь пожелания? Можете обращаться ко мне по любому вопросу, генерал-полковник велел сделать всё возможное, чтобы удовлетворить любые ваши запросы.

Си Сюжань моргнул.

Раз уж вы сами с таким искренним сердцем предлагаете, то я, конечно же, приму это без всякого смущения!

Двадцать минут спустя Си Сюжань полулежал в кресле-мешке, в левой руке держа межгалактическую версию газировки толстяка, а в правой — пульт. На журнальном столике справа от него громоздились горы всяческих снеков, а рядом стоял робот-помощник по хозяйству в виде панды, который изящными механическими пальцами щелкал для Си Сюжаня семечки и орехи.

Сияющие глаза Си Сюжаня бегали по списку передач на экране проектора, тщательно выбирая кино по вкусу.

Звездная любовь — похоже на серьезную мелодраму, пропустим.

Глубокий и тихий лес — слишком художественно, не угадаешь, о чем речь, пропустим.

Кодовое имя Икс — должно быть блокбастером со спецэффектами, как бы глаза не заболели от светового загрязнения.

Вся Галактика любит меня — судя по названию, чистейший бездумный Мэри Сью романчик, слишком банально.

Си Сюжань со скептическим цыканьем отпустил шпильку, но рука его честно кликнула на сериал Вся Галактика любит меня.

Я простой деревенщина, обожаю смотреть глупые, сладенькие глупости, не требующие работы мозгов.

Выбрав сериал, Си Сюжань отложил пульт, сменил позу на еще более удобную и принялся уплетать снеки, попутно просматривая безмозглую дораму на полуторакратной скорости.

Не успело пройти и капли времени, как Си Сюжань прикончил две серии и уже собирался без паузы переходить к следующей, как вдруг из-за двери донесся стук.

http://bllate.org/book/32661/3992733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода