Ты что делаешь? Что ты вообще вытворяешь?! Как ты смел залезть в постель к Сяо Юаню? Сяо Юань, ты в порядке? У тебя опять заболел желудок? Это он... — завопила она и рывком вытащила меня из постели брата с такой огромной силой, что у меня в руке аж заныло.
— Мам! Это не вина Сяо Яня, мне с самого начала было нехорошо!
— Айя! Почему ты без одежды? — Тут тетя Мэн наконец заметила, что я совершенно голый, и с воплем спросила: — Где твоя одежда?
— Хе-хе, всё равно я еще сопляк, ничего страшного, если похожу голышом, — усмехнулся я, подхватывая со стула свое одеяние и подушку. — Ладно, раз мы друг другу не рады, я отправлюсь спать в гостиную, а вы тут тешитесь материнской любовью. Пока.
— Сяо Янь, стой...
Прежде чем захлопнуть дверь комнаты, я даже расслышал, будто брат попытался меня удержать.
Устроившись на диване, я думал, что на этом сегодняшний вечер и закончится, но неожиданно услышал, как в комнате брат с его матерью затеяли перепалку, повышая голос с каждой фразой. О чем конкретно они спорили, я толком не расслышал, уловил лишь самую последнюю реплику — ее произнес брат:
— Нет... Нельзя позволять Сяо Яню спать в гостиной!
Тут дверь отворилась, и брат вышел, прижимая руку к животу. Что за спектакль он тут разыгрывает? — подумал я и отвернулся, засыпая лицом к спинке дивана и не обращая на него внимания.
— Сяо Янь, иди спать в комнату. — Он подергал край моего одеяния.
Судя по шагам, тетя Мэн тоже вышла вслед за ним, видимо, совершенно не зная, что с ним делать, и теперь стояла у него за спиной, тяжело вздыхая.
— Не пойду. Мне и здесь отлично спится.
— Сяо Янь... Я... У-у...
— Ой! Сяо Юань, Сяо Юаню опять плохо? — голос тети Мэн трещал так громко, что от него раскалывалась голова. — Айя, Сяо Юань, умоляю, послушайся, иди спать в комнату! Если ты не вернешься, как твое тело выдержит, когда ты будешь стоять здесь в такой холод? Сяо Юань, Сяо Юань, ты в порядке?
Ого, меня умоляют? — подумал я. Разве эта женщина так просит о помощи?
Из-за спины донеслось тяжелое дыхание брата — похоже, ему действительно было очень плохо. Я подумал, что брат-то на самом деле ничего плохого мне не сделал и до сих пор, напротив, вроде как все время меня защищал. Раз уж дошло до такого, с моральной точки зрения мне как-то неловко оставаться здесь, да и если вдруг что случится и брат действительно заболеет от холода, эта тетя Мэн наверняка опять во всем обвинит меня.
Поэтому я встал — все так же голышом — и перед самым носом тети Мэн неторопливо собрал свое одеяние и подушку, с триумфом возвращаясь в комнату.
Первую ночь, проведенную в одной постели с братом, я спал очень беспокойно.
Хотя мы спали под разными одеяльцами, в первой половине ночи я сквозь сон все равно чувствовал, что брата рядом то и дело бьет крупная дрожь. Насколько же у него слабое здоровье? Я с самого детства отличался крепким богатырским здоровьем и даже простудой болел крайне редко, поэтому мне трудно было это понять.
Позже, сквозь сон, мне то и дело казалось: то он поднимался, то ложился снова, то опять вставал, то ложился — просто ужасно изводил себя и меня.
— Да в чем дело-то? — Не знаю, сколько было времени, но, видит небо, его бесконечные метания меня достали, и я наконец не выдержал и подал голос:
— Сяо Янь... Я... — с трудом выдавил он: — Я... я хочу пить.
— Хочешь пить — на кухне у плиты стоит большой кувшин, там полно кипяченой воды комнатной температуры.
— Но... — тихо пробормотал он: — Мне обязательно нужна горячая вода...
— Да что ты вечно капризничаешь? Холодная или горячая — вода же! Я с малых лет по ночам пил холодную воду, и хоть бы хны, а ты у нас такой нежный!
Он тут же умолк.
— К тому же — неужели нельзя самому вскипятить воду? Раз у тебя есть столько свободного времени, чтобы то вставать, то ложиться, неужели трудно самому поставить чайник?
— Сяо Янь, прости... У... У меня очень сильно болит желудок, я не могу идти. — Спустя некоторое время наконец тихо произнес он.
Его голос звучал так жалобно и обиженно, что мне жутко захотелось поднять его за шкирку и как следует отлупить. Не можешь идти? Да я тебя сейчас отхожу, проверим, сможешь ли! Капризнее любой принцессы, ты что, переродившийся Линь Дайюй?
К сожалению, побить его по-настоящему было нельзя. Я тяжело вздохнул, перевернулся и свесил ноги с кровати: — Ладно-ладно, считай мне не повезло!
— Сяо... Сяо Янь, ты куда?
— Иду кипятить тебе воду! Раз уж тебе приспичило горяченького, о предка моих дух!
Хотя мне отчаянно не хотелось этим заниматься и вообще это не моя обязанность, если он продолжит так меня изводить, этой ночью мне не уснуть. Завтра первый день после окончания зимних каникул в школе, к тому же он собирается перевестись в наш класс, черт побери, проблем и так хватает! Если я хочу выспаться, мне сейчас же придется вскипятить ему воду. Если я не поставлю воду, а он завтра пожалуется матери и моему отцу, виноватым снова окажусь я.
Ладно. Считай, мне не повезло, ладно? Надо же было твоей мамочке оказаться моей заклятой напастью, да вдобавок и ты мне достался в наказание! Черт возьми — и вправду на каждое создание найдется своя управа.
Если бы не твой чахлый и болезненный вид, я бы тебя уже давно прибил.
http://bllate.org/book/32658/3992504
Готово:
