×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Weekend Lover Is My Boss 3 / Любовник выходного дня — мой босс 3: Неисправимая Яояо: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо как сейчас: Ю Фэйфань, погруженная в собственное кулинарное творение, обхватив миску обеими руками, усердно уплетала еду. С набитым ртом она успевала подкладывать еду Фиби и подливать ей суп. Вся она выглядела ужасно суетливой, и лишь после того, как устроила настоящее гастрономическое опустошение, невнятно и с чувством вздохнула:

— Как же я тебе завидую!

Фиби, как обычно, ограничилась лишь легкой дегустацией. Опустив палочки, она недоуменно спросила:

— Чему это ты мне завидуешь?

Ю Фэйфань уткнулась носом в тарелку и продолжила второй круг уничтожения еды. Лишь дочиста выскребнув миску, она с облегчением выдохнула:

— Разве иметь такого прекрасного возлюбленного, как я, не повод для зависти?

В свои тридцать с лишним лет ведет себя как ребенок! Фиби потеряла дар речи. В конце концов она просто подперла подбородок одной рукой, напустила на себя горделивый вид и передразнила:

— Хм, я и правда тебе завидую — у тебя есть такой прекрасный возлюбленный.

В глазах Ю Фэйфань такая Фиби была донельзя очаровательной. Не удержавшись, она подалась вперед, желая поцеловать ее в лоб, но Фиби молниеносно отреагировала и торопливо зажала ей рот салфеткой:

— Ты вся в масле… Вытри рот.

Оскорбленная Ю Фэйфань уныло рухнула обратно на стул, глядя перед собой расфокусированным взглядом, и забормотала под нос:

— Ты… ты стала брезговать мной. Я же явно вытерла рот… Мы женаты всего год, а чувства уже остыли?

Разве могла Фиби вынести жалобы этой девчонки? С громким шлепком она взмыла из-за стола. Видя, что жена собирается бушевать, Ю Фэйфань тут же прикусила губу, принимая самый невинный вид. Фиби с суровым лицом подалась вперед, но в итоге мягкий поцелуй коснулся уголков губ Ю Фэйфань:

— Веди себя прилично.

Бросив на прощание дразнящее предупреждение в виде тихого шипения, Фиби легкой походкой направилась в спальню на втором этаже, вероятно, все еще ломая голову над тем, что надеть на завтрашнее родительское собрание. В этот момент неожиданно зазвонил телефон. Она остановилась, взглянула на экран и молча сбросила вызов.

……

Прогулка после ужина была временем чистой радости, которое Фиби специально оставляла для Ю Фэйфань и Сидодо. Все жильцы нашего квартала, кто регулярно выходил на прогулки, знали: обитатели дома 229 в Южном районе страсть как любят выгуливать собаку, причем маршрут никогда не меняется, и первым делом пес всегда бежит справить нужду к воротам одного дома неподалеку.

Да-да, всё верно, прямо к дому Гуань Шуюнь.

Сегодняшний день не стал исключением. Ю Фэйфань только успела накинуть на Сидодо поводок, как собака тут же рванула вперед, превратив прогулку хозяина в выгул хозяина собакой. После серии бешеных рыл пес упрямо добежал до самых ворот Гуань Шуюнь и задрал хвост.

Ю Фэйфань ничего не могла с ним поделать. Более того, как по заказу, внезапно появилась пафосная спортивная тачка великой и ужасной начальницы Гуань. Та пару раз взревела мотором перед носом Большого Фаня, заявляя свои права, затем опустила стекло, явив миру половинку своего лица, и крайне недовольно прикрикнула:

— Ю Фэйфань! Собака неразумна, ты что, вместе с ней разучилась соображать? Сколько раз тебе повторять, нельзя ли выбрать другое место?

— Ой! С чего это наша вечно занятая госпожа Гуань решила приехать сюда ночевать? Сама же знаешь, что мой пёсик обожает шнырять к тебе… Это называется верностью традициям.

Глядя на выражение лица этой бесстыдной проныры, Гуань Шуюнь даже отвечать не захотела. Ю Фэйфань заметила на пассажирском сидении человека и намеренно скосила глаза, пытаясь рассмотреть все как следует, но свет сумерек был тусклым и теплым, так что разглядеть лицо незнакомца не удавалось. Гуань Шуюнь нарочно заслонила обзор и раздраженно подгоняла:

— У тебя вечно больше всего оправданий. Давай выгуливай свою собаку и не загораживай дорогу.

— Тьфу… Тьфу…

Наглотавшись выхлопных газов, Ю Фэйфань посильнее натянула поводок и буркнула Сидодо:

— Знаешь, как это называется? Это называется спрятать красотку в золотом доме. Занятно.

Закончив прогулку с Сидодо, Ю Фэйфань вернулась в сад с пот градом на лбу и обнаружила, что в кабинете на втором этаже горит свет. Занимаясь миской с водой и кормом для собаки, она с досадой вздохнула:

— Твоя мамаша рождена для каторжного труда. Все эти заявления о завязке — чистая ложь. В конце концов… в худшем случае это просто смена рабочей обстановки…

……

Приняв расслабляющую горячую ванну и почистив зубы перед зеркалом, Ю Фэйфань внимательно осмотрела свое лицо на предмет появления темных точек. Она не боялась увядания: следы, оставляемые временем, казались ей лишь романтичным напоминанием о том, как она постепенно стареет вместе с Фиби.

Накинув на плечи полотенце и вытирая короткие волосы, она прошла мимо кабинета, но Фиби там уже не было. Заглянув в спальню с любопытным огоньком в глазах, она никого не обнаружила. Однако в воздухе витал особый аромат после ванны Фиби — судя по всему, та снова спряталась в гардеробной.

Ю Фэйфань была равнодушна к этой забитой женскими мечтами гардеробной Фиби, ей всегда казалось, что все эти аккуратно разложенные и систематизированные сокровища куплены на выброшенные на ветер деньги и не представляют собой ничего особенного.

Конечно, что касается развития чувства стиля, Фиби уже несколько лет назад окончательно махнула рукой на неотесанную Ю Фэйфань. По сей день их эстетические вкуды сходились только в оценке лиц друг друга.

Подойдя ближе, она увидела Фиби со спины. Халат небрежно сполз ниже ее плеч, она держала в одной руке бокал с красным вином, привычным и естественным движением слегка покачивая его. Насладившись глотком, она продолжила размышлять над бесчисленными вариантами нарядов.

Открывавшаяся глазам роскошная картина была невероятно прекрасна. Ю Фэйфань почувствовала, как к сердцу приливает кровь и поднимается трепет. Потеряв дар речи и не зная, как прервать раздумья жены, она молча подошла сзади, безмолвно обняла ее за талию, уткнулась носом в глубину шеи и по привычке глубоко вдохнула — это был ее самый любимый запах.

Фиби совершенно естественным образом смирилась с этой внезапной близостью, но продолжала невозмутимо потягивать вино. Ю Фэйфань такое положение дел не устроило: охватив Фиби собственническим объятием, она по инерции потянула ее за собой, и обе рухнули на маленький диванчик в гардеробной. Вино чуть не плеснуло через край, и Фиби пришлось поспешно осушить бокал до дна.

Не успела она поставить бокал, как пристроившийся сзади ухажер уже нетерпеливо сменил позу. Выгнув спину, Ю Фэйфань наклонилась и принялась за нежные поцелуи. Ее мягкие губы приобрели винный аромат и были невероятно «вкусными», растекаясь по языкам обоих.

Халат только мешался, но в то же время придавал парной игре еще больше исследовательской радости. Наконец соизволив отпустить резвый язычок Фиби, Ю Фэйфань под звуки тяжелого дыхания залюбовалась раскрасневшимися щеками женщины в своих объятиях. Одной рукой она обняла Фиби за талию, прижимая их животы еще теснее друг к другу.

Другой рукой она легко потересла мочку уха Фиби, скользнув от основания уха вглубь волос. Каждое касание ее пальцев вызывало у Фиби приятное щекочущее ощущение — это казалось совершенно простым движением, но оно уже успело раздразнить ее до желания продолжения.

http://bllate.org/book/32653/3991668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода