×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hello, Princess / Привет, принцесса: Моя жизнь в эпоху цветочных звезд: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем она неподвижно посмотрела на Юй Ин, и в её красных глазах заблестели слёзы.

Обе долго стояли друг напротив друга в молчаливом противостоянии.

В конце концов Юй Ин сдалась.

Уставшим голосом она произнесла:

— Ты ничего не сможешь сделать, они люди из Рыцарского Ордена Розового Клёна.

Рыцарский орден королевства всегда держит своё слово.

Чтобы подавить влияние нашего Дворца Лунного Света, они заявили, что наша Пулянь вступила в сговор с иноплеменниками, и потребовали увезти её в Королевскую Столицу для допроса.

Сама знаешь, в последнее время у нас внезапно поползли слухи о появлении иноплеменников...

Юй Ин в двух словах объяснила причину ареста Пулянь, попутно пытаясь воспользоваться этой возможностью и отговорить Винону от мыслей о спасении.

Кто может тягаться с Королевским рыцарским орденом? Если они задались целью кого-то увести, кто сможет их остановить?

— Значит, они сейчас на пути в королевский дворец? — Винона уловила суть.

— Да, но ты не должна идти...

Недосказанные слова застряли в горле. Увидев, как фигура Виноны внезапно исчезла, Юй Ин остолбенела.

Это была Сила пространственного перемещения.

Граница Округа Лунного Света.

Над относительно ровной поляной внезапно возникла человеческая фигура.

Она рухнула с двухметровой высоты на землю, издав громкий стук.

С трудом поднявшись с земли, девушка испачкала пылью свои длинные красные волосы, но даже не заметила этого, лишь молча и отрешённо глядя на грязевую дорогу неподалёку.

Это был кратчайший путь из Округа Лунного Света в Королевскую Столицу.

Рыцарский Орден Розового Клёна непременно поедет здесь.

При этой мысли Винона вдруг почувствовала во рту сладковатый привкус крови. Она сглотнула, но кровавый привкус, который она пыталась подавить, напротив, заполнил всё горло.

В следующее мгновение в глазах у неё потемнело, она опустилась на колени и выплюнула кровь, чувствуя, как тело покидают силы.

Она снова теряла сознание.

Перед тем как потерять сознание, Винона подумала:

«Хоть бы очнуться пораньше».

Пять дней спустя.

Кавалеристы Рыцарского Ордена Розового Клёна добрались до границы Округа Лунного Света.

Глава рыцарского ордена обладал серебряными волосами и зелёными глазами, а розовая клёновая эмблема на его груди ярко сияла в лучах заходящего солнца.

Люй Фэй оглянулся на всадников позади себя, а также на выделявшуюся в самом центре карету и нахмурился.

Он не понимал, почему его король приказал ему обходиться с этой похитившей принцессу певицей-чародейкой с такой учтивостью.

Хотя именно она была виновницей того, что король в последнее время не мог сомкнуть глаз ни днём, ни ночью.

Несколько дней назад Люй Фэй был вызван королём для доклада о побеге принцессы, и эта сцена снова встала у него перед глазами.

— Рыцарь-хранитель Люй Фэй приветствует Ваше Величество!

— Входи.

Войдя, Люй Фэй увидел своего короля, стоявшего у панорамного окна. Тот обернулся и посмотрел на него со странным, мирным выражением в глазах.

Поскольку приказ короля не был выполнен, Люй Фэй и без того испытывал жгучий стыд. А видя короля, он почувствовал себя еще более ничтожным, опустил голову и произнес:

— Подчиненный не смог выполнить волю короля...

— Люй Фэй.

Люй Фэй поднял голову и недоумевающе посмотрел на своего короля.

— Сколько лет ты со мной? — спросил король.

Люй Фэй ответил честно:

— Я вступил в Рыцарский Орден Розового Клёна двадцать пять лет назад, а вашим рыцарем-хранителем служу уже двадцать лет.

— И как ты считаешь, каким королем я являюсь? Не слишком ли строг с Рыцарским Орденом Розового Клёна? — король посмотрел на Люй Фэя, словно спрашивая его мнения.

Люй Фэй поспешно ответил:

— Король великолепен, вы всегда были очень щедры к Рыцарскому Ордену Розового Клёна и редко бываете строги к нам.

Эти слова Люй Фэй произнес от всего сердца.

— Поэтому, Люй Фэй, не позволяй одной неудачной миссии останавливать тебя...

— Я не стану винить тебя за это.

Люй Фэй замер.

— Я хочу, чтобы ты отправился в Округ Лунного Света и привел эту певицу-чародейку в Королевскую Столицу, — король вздохнул и снова посмотрел в панорамное окно. — Только тогда Вэй'эр захочет вернуться.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Уже уходя, Люй Фэй услышал слова короля:

— Смотри не навреди этой певице-чародейке.

Постукивание копыт не стихало, ветер свистел, но в воздуде мелькнул какой-то угрожающий звук.

Внешне Люй Фэй продолжал делать вид, что сосредоточен на пути, но на самом деле стал намного бдительнее.

Явилась.

Заметив, как у обочины толпы внезапно появилась какая-то фигура, он взмахнул рукой, приказав кавалеристам Рыцарского Ордена Розового Клёна остановиться, и встретился с ней взглядом.

Этой фигурой, разумеется, была Винона.

В этот момент она собрала волосы дорожной травой в высокий хвост, отчего стала выглядеть еще более решительной и дерзкой.

— Отпустите её, — бросила Винона, бросив взгляд на карету, где находилась Пулянь.

— Хотите схватить кого-то — хватайте меня.

До того как потерять сознание, Винона думала о том, что хотя в открытом бою ей не одолеть людей из Рыцарского Ордена Розового Клёна, у неё всё же есть шанс спасти подругу.

Сила пространственного перемещения не позволяла переносить других людей, но она могла воспользоваться заменой.

Разве Король Цветочной Звезды не стремился заставить её вернуться в Королевскую Столицу именно таким способом? Она пойдет у них на поводу — лишь бы Пулянь отпустили.

А потом она просто найдет способ сбежать. В конце концов, она уже овладела этой силой.

Очевидно, Винона всё слишком упростила.

— Прошу прощения, Ваше Высочество Княжна, но король приказал нам забрать эту певицу-чародейку из Дворца Лунного Света, а не вас, — усмехнулся Люй Фэй, вспомнив недавний неприятный опыт.

Эта фраза наглухо перекрыла все планы Виноны.

Взгляд Виноны стал суровым: в сложившейся ситуации могло быть лишь одно объяснение — король знал, что она овладела Силой пространственного перемещения.

Он хотел взять маленькую певицу под контроль, чтобы шантажировать саму Винону, не позволяя ей покинуть Королевскую Столицу и удерживая под своим началом.

Глаза Виноны потемнели:

— Какая же это крайняя бесстыдность!

— Я всё равно заберу её!

Винона понимала, что среди такого множества рыцарей этот шаг был равносилен мотыльку, летящему на огонь, или яйцу, бьющемуся о камень.

Даже если ей удастся подобраться к Пулянь, вывезти её из окружения стольких рыцарей — задача колоссальная.

Но Пулянь — её подруга, и если она даже не попытается, позволив увезти бедняжку так далеко и сделать разменной монетой...

Лучше уж убить её, Винону!

Благодаря своей легкой поступи Винона быстро добралась до кареты, отдернула занавеску и заглянула внутрь.

Стоило ей это сделать, как она встретилась взглядом с Пулянь — словно между ними существовала ментальная связь.

В слезах глядя на неё, Пулянь отчаянно затрясла головой:

— Не спасай меня...

— Я не хочу становиться твоим бременем, — сквозь слезы проговорила Пулянь, и из её глаз градом потекли слёзы.

Все вокруг твердили, что хотя принцесса и является наследницей трона, она распутна, своенравна и вызывает у всех лишь отвращение.

А Рыцарский Орден Розового Клёна под предводительством короля — воплощение благородства и величия.

Но всё было совсем не так.

С той ночи она поняла, что Ваше Высочество Княжна вовсе не такая, какой её описывают злые языки.

Она прекрасна, благородна, страстна, сияет изнутри, от нее исходит нежный аромат, и при всей своей щедрости она была совершенно лишена высокомерия членов королевской семьи.

Зато эти люди из Рыцарского Ордена Розового Клёна были бесстыдны до предела — они снова и снова принуждали принцессу делать то, что ей не по душе, и даже похитили её, чтобы шантажировать принцессу и заставить подчиниться.

Она вдруг почувствовала жгучую ненависть.

Почему у неё нет Силы Благословения? Почему она даже не способна даровать принцессе Благословение, как это делают Му Жань и остальные?

— Пулянь, ты не бремя, ты — самый важный для меня человек здесь, — поспешно произнесла Винона, заметив дурное состояние подруги.

Пулянь замерла.

— Перестань грустить, ладно? Я обязательно вытащу тебя отсюда, — Винона рукой стерла слёзы с уголков глаз Пулянь.

— Хватит плакать, а то некрасивой станешь, — неожиданно попыталась пошутить Винона.

Негативные эмоции оборвались на полуслове, Пулянь машинально кивнула, жадно упиваясь этим моментом тепла.

В следующее мгновение всё переменилось.

Заметив что-то пугающее, Пулянь мгновенно очнулась от тепла, её глаза расширились от ужаса, и она вскрикнула:

— Ваше Высочество!

В тот же миг ослепительно белый клинок приставили к горлу Виноны.

Винона даже не глядя поняла, что это меч Люй Фэя.

Потому что только Люй Фэй мог быть столь неприятен.

— Налюбовались? А теперь Вашему Высочеству Княжне пора уходить, — холодно произнес Люй Фэй. — Иначе живой отсюда не уйдете.

Винона аккуратно задернула занавеску перед Пулянь и, не обращая внимания на приставленное к горлу острие, развернулась.

Увидев, что кавалеристы уже взяли ее в плотное кольцо, она слегка приподняла бровь.

Затем она встретилась взглядом с мрачными глазами Люй Фэя и улыбнулась ему:

— Винона Истан вызывает господина Люй Фэя на бой.

Этот поступок Виноны не был импульсивным — она тщательно взвесила все за и против.

Не имея возможности справиться со столькими противниками сразу, Винона могла рассчитывать лишь на победу в честном поединке один на один.

А у рыцарей издавна существовало правило: в поединке на мечах один на один победитель мог выдвинуть побежденному любое требование.

— У тебя нет шансов на победу, — с заметным колебанием произнес Люй Фэй, явно не ожидавшего такого поворота.

Он понимал, о чем думает Винона, но знал, что задуманное ею неосуществимо.

— Не попробуешь — не узнаешь. Ставкой в этом бою будет судьба Пулянь, скажи, хватит ли у тебя смелости принять вызов?

Винона с вызовом посмотрела на Люй Фэя.

Она знала, что он не откажется.

Рыцари не отступают.

— Принесите Вашему Высочеству Княжне меч! — Люй Фэй принял вызов Виноны.

Они вдвоем вышли на ровную площадку неподалеку.

Две минуты спустя. Винона потерпела поражение.

— Ваше Высочество Княжна, вы проиграли.

— Еще раз, — потребовала Винона.

Прошло еще две минуты. Острие меча снова уперлось ей в горло.

— Ваше Высочество Княжна, зачем вы упорствуете? Вы же совсем не владеете базовой техникой владения мечом.

— Еще раз.

Прошло еще две минуты. Меч был направлен прямо в грудь Виноне.

— Ваше Высочество, тратить мое время бессмысленно, — тяжело дыша, Люй Фэй посмотрел на стоявшую перед ним рыжеволосую девушку, испытывая самые противоречивые чувства.

Он никак не ожидал, что ради какой-то певицы-чародейки эта принцесса окажется настолько упрямой.

— Разве ты не тратишь мое время? — в ответ бросила Винона.

http://bllate.org/book/32651/3991334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода