Стоило лишь произнести имя Ли Нинъюй, как свирепая аура У Чжиго мгновенно растворилась без следа.
Если выразиться словечком, которым так часто пользуется учитель, это… *amazing*!
— Младший лейтенант Гу, теперь вы должны понимать, почему я велел вам позвать командира отряда У. Этот братец У питает ко мне слишком сильные предрассудки.
Неожиданное упоминание заставило Гу Сяомын поднять голову. Её взгляд скользнул между У Чжиго и Цзинь Шэнхо, уголки её губ лишь слегка изогнулись, но в глазах не было ни единой эмоции — вернее, она попросту не слушала, о чём эти двое только что говорили.
— Командир отряда У, если позаимствовать ваше крылатое выражение: людям на этом судне не суждено избежать общей участи, но сейчас я хочу спасти других и самого себя, у меня нет времени кому-то вредить.
Слова Цзинь Шэнхо, сидевшего на диване, звучали довольно искренне, однако в ответ он дождался лишь насмешливого фырканья У Чжиго.
— Спасти себя?! Сбежать?!
— Будучи начальником Секретного отдела, когда Морита отдал приказ, вы струсили и сбежали с поля боя, спрятавшись здесь и делая вид, что вас это не касается, лишь бы полностью умыть руки.
Серия вопросов У Чжиго заставила Гу Сяомын прищуриться.
— Как только это объяснительная записка будет отправлена, Командующему Чжану придётся ради Гу Минчжана вмешаться и спасти людей. Вы с младшим лейтенантом Гу сможете уйти не оглядываясь, оставив Ли Нинъюй отдуваться за всех — этого вполне достаточно.
— Послушайте, Цзинь, не говорите мне, что вы об этом не думали.
У Чжиго действительно раскусил замысел Цзинь Шэнхо. Интеллект этого демона во плоти был, очевидно, весьма высок.
— Не стану отрицать, методы у командира отряда У жесткие, да и умом он не обделен. Я действительно так думал, всё верно.
Не став оправдываться, Цзинь Шэнхо прямо во всём признался.
— Начальник отдела Цзинь, а начальник отдела Ли между тем — непревзойденный гений дешифровки, выбираемый из тысяч. Использовать её в качестве щита перед нами — ноша, которую я не вынесу.
Бросив мимолетный взгляд на приготовленную для него самого объяснительную записку, Гу Сяомын проигнорировала её. Вместо этого она пересела на диван напротив Цзинь Шэнхо и прямо возразила ему.
Она так и не выпустила из рук бокал с красным вином. Опустив голову, Гу Сяомын сквозь багряную жидкость посмотрела на Цзинь Шэнхо, а затем перевела взгляд на У Чжиго.
В этой многоходовой интриге Цзинь Шэнхо намеревался втянуть и её, Гу Сяомын, и У Чжиго, но при этом он никоим образом не мог обойти стороной Ли Нинъюй. Подняв глаза на двух задирающих друг друга и пикирующихся собеседников, красавица, прятавшаяся за бокалом вина, невольно вновь озарила лицо очаровательной улыбкой.
Интересно, неужели в любом коллективах всегда найдутся двое, которые терпеть друг друга не могут и грызутся целыми днями, но при совместной работе демонстрируют наивысшую степень взаимопонимания?
— Когда это я говорил, что не собираюсь спасать Ли Нинъюй? Сначала мне нужно спасти себя, во-вторых — вас, барышня Гу, а затем у меня есть и третий шаг, который позволит вытащить живой Ли Нинъюй.
— Иначе с какой стати мне было звать командира отряда У?
Тон Цзинь Шэнхо резко изменился, казалось, его намерения трансформировались в одно мгновение.
— Полагаетесь на себя?!
— Верно, я уже отыскал способ взломать шифровальную машину второго поколения.
С этими словами Цзинь Шэнхо набросал шифрограмму, запечатал её в деревянную шкатулку и велел У Чжиго передать её Ли Нинъюй.
В искусстве разбираться в человеческих сердцах Цзинь Шэнхо, проживший на десятки лет больше Гу Сяомын и У Чжиго, превосходил их настолько, что им было далеко до него.
Стоило ему лишь немного пошевелить мозгами, как он уже догадался, какого рода содержание скрывается в той телеграмме, которую Морита потребовал расшифровать от Ли Нинъюй после того, как та взломает Машину «Энигма» второго поколения.
И как только эта шифрограмма окажется на руках, пресловутое препятствие в виде дешифровки «Энигмы», стоявшее перед Ли Нинъюй, можно будет считать пройденным.
Однако, не говоря уже о том, согласится ли такая гордая особа, как Ли Нинъюй, воспользоваться фальшивой шифрограммой, даже если расшифровка увенчается успехом, Морита всё равно не преминет устранить всех свидетелей.
— Чтобы по-настоящему взломать Машину «Энигма», необходимы три условия, и ни одно из них нельзя исключить: первое — внутренний принцип работы, над которым как раз сейчас работает Ли Нинъюй; второе — руководство по эксплуатации немецких операторов, то есть так называемая ключевая информация; и третье — шифровальный пароль, который едва ли смогут разгадать и десять тысяч лучших математиков, здесь не обойтись без помощи шпиона, способного его выкрасть.
— Но, судя по моим познаниям в немецкой разведывательной системе, они меняют шифровальный пароль практически ежедневно.
Это значило лишь одно: пока японские шпионаж не добудет актуальный на сегодняшний день шифровальный пароль немецкой стороны, у них не будет никакой возможности проверить подлинность модифицированной машины второго поколения.
И пока Отдел разведки хоть сутки не сможет подтвердить, успешно ли переоборудована эта шифровальная машина, они не станут легкомысленно трогать Ли Нинъюй и, само собой, не станут расправляться с ней и Цзинь Шэнхо.
Если в этот момент отправить объяснительную телеграмму Командующему Чжану, а затем заставить У Чжиго прикончить какого-нибудь случайного человека, создав иллюзию проникновения вражеских шпионов, то расследованием этого дела вынуждены будут заняться Спецслужбы.
Но взлом Машины «Энигма» второго поколения — это строжайшая государственная тайна, и японский Отдел разведки ни за что не пожелает допускать Спецслужбы к этому делу, к тому же Морита питает глубокое презрение к главе Спецслужб по фамилии Лунчуань, чьё происхождение оставляет желать лучшего.
Поэтому Мориту обязаны как можно скорее завершить миссию и замять дело.
Тогда по крайней мере на время пребывания на этом корабле их жизни будут спасены.
Вот только до чего же досадно: фальшивку предстоит изготавливать Ли Нинъюй!
Если только у неё внезапно не повредится рассудок, заставить её провернуть подобное немыслимо.
Буквально за пару мгновений Гу Сяомын полностью прозрела замысел Цзинь Шэнхо. Её взгляд, блуждавший вокруг, остановился на старом лисе, и она невольно кивнула.
Вот это голова! Суметь додуматься до столь многого всего за такой короткий промежуток времени — поистине впечатляет!
— Вы, судя по всему, забыли, что из себя представляет Ли Нинъюй. Настолько гордая женщина, с чего бы ей принимать вашу поддельную шифрограмму?
Гу Сяомын всё уловила, а У Чжиго тем более всё понял; конечно, опираясь на своё знакомство с Ли Нинъюй, он прекрасно видел все бреши в этом плане.
— Тогда мне самому хотелось бы спросить командира отряда У, каков же ваш блестящий план побега?
Переведя разговор на У Чжиго, Гу Сяомын тоже повернула голову и посмотрела на сидевшего в развязанной позе на письменном столе мужчину неподалеку.
Судя по его характеру, всё наверняка сведётся к единому слову: убивать!
— Пробиваться с боем.
Стоило Цзинь Шэнхо произнести эти слова, как У Чжиго запрокинул голову и холодно рассмеялся, не скрывая своей убийственной ауры.
Видите? Верно ведь, это его единственный козырь.
Тем не менее, нельзя отрицать: этот грубый метод оказывается абсолютно безотказным всякий раз, когда они оказываются в безвыходном положении!
Подобная идея лишь рассмешила Цзинь Шэнхо.
Но в том же самом тупике заносчивая и гордая Ли Нинъюй уж точно никогда бы не согласилась действовать подобным образом.
Однако пока эта троица оживленно беседовала в каюте, в другом месте среди экспертов по дешифровке тот смертник по имени Цзинь Шэнхо уже вовсю тайком и открыто докладывал Морите, стравливая его с Ли Нинъюй.
Новость застала их врасплох: все трое стремительно выскочили из каюты и едва не столкнулись нос к носу с Моритой и Мицуи Дзюити, которые как раз направлялись допрашивать Ли Нинъюй.
— Идите к Ли Нинъюй, я выиграю время.
Бросив эту фразу, У Чжиго решительно зашагал в сторону радиорубки.
Когда Гу Сяомын добралась до конференц-зала, красный огонек над дверью как раз замигал. Морита и Мицуи Дзюити, только что подошедшие ко входу, мгновенно среагировали и устремились к радиорубке.
Это был второй визит Гу Сяомын в конференц-зал и вторая её встреча с Ли Нинъюй.
Лицо женщины за конференц-столом казалось неестественно бледным, губы были едва тронуты цветом, а во взгляде читалась такая предельно истощающая усталость, будто она тяжело больна.
Тем не менее, несмотря на это, она продолжала низко склонив голову самозабвенно расшифровывать стоявшую перед ней шифровальную машину.
— Сестрица Юй! — быстрым шагом приблизившись, негромко позвала Гу Сяомын, в её странном тоне сквозила едва заметная забота.
— Зачем ты пришла?
Сидящая за столом женщина даже не подняла головы. Её холодный голос звучал так, будто любое приблизившееся тепло надлежало немедленно развеять.
— Морита намерен убить тебя, а Цзинь Шэнхо оклеветал тебя, заявив, что ты не занимаешься дешифровкой, а выкрадываешь секреты Машины «Энигма» первого поколения. Он уже идет сюда, чтобы устроить допрос с пристрастием.
Стоя прямо и демонстрируя на лице выражение чистейшей невинности, Гу Сяомын всё же достала ту самую фальшивую шифрограмму, которую велел ей принести Цзинь Шэнхо.
— Это поддельная шифрограмма, изготовленная Цзинь Шэнхо. Ты можешь предъявить её Морите в доказательство того, что тебе уже удалось взломать Машину «Энигма» второго поколения.
Положив на стол деревянную шкатулку, Гу Сяомын отодвинула стул рядом и присела.
Бросив мимолетный взгляд на оставленный рядом деревянный ларец, Ли Нинъюй сдвинула брови к переносице, её темные глаза заволокло тяжелым свинцовым холодом. Она сжала до белизны лишённые крови губы, а затем сердито зыркнула на Гу Сяомын.
— Только не надо на меня так пялиться! Это не моя идея. Цзинь Шэнхо мастак строить козни, а командир отряда У мастерски умеет убивать — каждый из них по-своему способен разрешить нынешний кризис, но весь этот тугой узел завязался именно на тебе! Ты одна тянешь за собой четыре человеческие жизни, и что, по-твоему, делать? Не могут же все вокруг погибать вместе с тобой!
Пока она говорила, Гу Сяомын украдкой глянула на стоявшую на столе почти полностью собранную шифровальную машину второго поколения. Напустив на себя невинный вид, в душе она не могла не испытывать искреннего восхищения.
Эту машину она действительно пересобрала на совесть.
— Ты боишься, что мы все погибнем, или того, что сгинешь ты сама? Ради собственного спасения ты принесла эту поддельную шифрограмму, чтобы оскорбить меня, да еще строишь из себя заботливую спасительницу. Барышня Гу, да вы бесстыднее самого Цзинь Шэнхо!
Женщина, наконец заговорившая, явно страдала от нехватки сил; стоило ей выплюнуть эти несколько слов, как на лбу выступили капли пота, но жалость к ней отнюдь не возникала — напротив, пронзительное жало её слов больно ранило.
— Я бесстыдна?! Ха?!
Это был первый раз — поистине впервые в жизни Гу Сяомын услышала, чтобы кто-то посмел бросить ей подобное в лицо. Эта женщина оказалась куда более заносчивой и высокомерной, чем она себе представляла.
— Ладно! Ты у нас гений, ты взломала ядро Машины «Энигма» второго поколения, ты можешь стать великой благодетельницей японцев, получить повышение, сделать карьеру и обессмертить своё имя в веках! А я — бесстыдная, я еще смею думать о твоем спасении, что за люди вообще?!
Нахмурившись, Гу Сяомын дала волю своему капризному характеру избалованной молодой госпожи, задетой словами собеседницы.
Слова Ли Нинъюй, брошенные столь небрежно, и вправду вывели Гу Сяомын из себя.
— По-твоему, сотрудник разведки здесь идет на любые жертвы ради расшифровки небесных текстов лишь ради повышения по службе и личных заслуг?!
Ли Нинъюй посмотрела на разъяренное лицо Гу Сяомын, покачала головой, и её слова, слетавшие с уст с такой медлительностью, будто их долго перебирали и взвешивали, несли в себе абсолютную, безграничную усталость от собеседницы.
— А?! Да я вовсе не это имела в виду, я же…
Остывшее лицо Гу Сяомын изобразило натянутую фальшивую улыбку, и она поспешно прибрала маленькую деревянную шкатулку со стола.
— Просто хотела тебя немного побесить.
С этими словами Гу Сяомын развернулась и зашагала прочь, не оглядываясь.
Её стремительное, исполненное грозной решимости движение — она встала и ушла, даже не обернувшись — и вправду довело человека за спиной до белого каления.
Даже заставило её горько усмехнуться!
Час девяносто шестой на корабле с шифрами
http://bllate.org/book/32650/3991223
Готово:
