×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Flow: Boss, Please Stop Messing Around / Бесконечный поток: Босс, умоляю, веди себя прилично!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чу задумчиво кивнул, а затем указал на телевизионный экран:

— Я хочу поиграть в это.

Су Фэнцзы поднял глаза на экран:

— …

На телевизионном экране весело улыбались два старичка: один был одет богато, а на голове у другого красовалась повязка из полотенца. Между ними ярко горели три крупных иероглифа:

Бей! Помещика!

Су Фэнцзы посмотрел на экран телевизора, затем переводя взгляд на навороченный игровой контроллер в руках Е Чу, и уныло произнес:

— Тебе не кажется, что играть в Помещика с помощью игрового контроллера — это как-то странно?

Е Чу наклонил голову:

— Нормально же. У тебя что, игровая дискриминация?

Су Фэнцзы:

— …

Он попытался отбиться:

— Я не хочу играть.

— Ладно, — с разочарованным видом Е Чу вышел из игры, его тонкие губы слегка надулись, придавая ему обиженный вид.

Су Фэнцзы подумал: почему этот человек даже мило хмурится и капризничает!

Он тут же поднял игровой контроллер, который только что положил на стол:

— Играем! Разве это не Помещик? Играем!

Е Чу, который как раз собирался сменить игру: «???»

Он не совсем понимал, почему Су Фэнцзы вдруг передумал, но всё же снова открыл игру Помещик.

Пей Яньчуань выглянул из-за угла, хрустя леденцом на палочке:

— Братец Е Чу, я тоже хочу поиграть.

Су Фэнцзы оттолкнул его голову:

— Маленький волчонок, иди лучше повторяй вопросы к экзаменам, не лезь тут в калашный ряд.

Пей Яньчуань, не желая сдаваться, снова высунул голову, и Су Фэнцзы опять вдавил его обратно.

Е Чу, наблюдая за этой дракой школьников, предложил:

— Может, вы двое сыграете?

— Нет! — в один голос ответили они, продемонстрировав на редкость полное согласие.

Итог спора свелся к следующему:

Е Чу играл за себя одного, а Пей Яньчуань и Су Фэнцзы управляли вдвоем.

— Быстрее, я уже заждался, мои цветы успели завянуть, — нетерпеливо произнес игровой персонаж, и только после этого Е Чу неторопливо сделал ход.

— Братец Фэнцзы, давай лучше ты поиграй, — Пей Яньчуань попытался всучить контроллер Су Фэнцзы, но тот вернул его назад:

— Нет-нет, старшие уступают младшим, давай лучше ты.

В этот момент в головах обоих крутилась одна и та же мысль:

Почему этот человек даже в Помещике считает вероятности?!!

Глава 11. Парадоксальная иллюзия (Часть 1)

Проведя пару дней в тихой и размеренной обстановке, компания вскоре получила приглашение в Подземелье от Системы.

Сегодня Система, неведомо с чего взбеленившись, с семи часов утра включила на весь дом песню Самая яркая этническая мелодия. К счастью, режим сна Е Чу уже наладился, и он проснулся еще до семи.

Умывшись, он выбирал у себя в гардеробной одежду на сегодняшний день. Подумав о том, что им снова предстоит войти в Подземелье, где неизвестно какая окажется обстановка, он ради безопасности выбрал черную рубашку.

Черный цвет стройнит, а Е Чу и без того не отличался полнотой, так что в черной рубашке его плечи казались еще уже, а талия — тоньше. Заправив полурубашки за пояс брюк, он продемонстрировал длинные ноги.

Закончив сборы, Е Чу толкнул дверь и спустился вниз, собираясь позавтракать.

Ты — самое прекрасное облако на краю моего неба, позволь мне удержать тебя всем сердцем…

Неведомо откуда доносящаяся музыка гремела на весь особняк, заставив даже любивших поваляться в постели Пей Яньчуаня и У Юй подняться рано утром с недовольными лицами.

Проходя мимо комнаты Пей Яньчуаня, можно было услышать его зычный голос:

— Удержи!

Едва спустившись на лестницу, Е Чу почувствовал аромат завтрака. Сглотнув слюну, он уселся перед журнальным столиком и принялся помогать расставлять посуду.

Лу Жуй вышла из столовой, неся кастрюлю с кашей, и Е Чу торопливо протянул руки, чтобы перехватить ее:

— Вы трудитесь не покладая рук, старшая Лу.

— Пустяки. Сяо Пэй и Юй-юй проснулись? — Лу Жуй, говоря это, подняла взгляд наверх и как раз увидела зевающего Су Фэнцзы, который спускался по лестнице. — Проснулись-проснулись, Сяо Пэй все еще поет у себя в комнате.

Словно в подтверждение его слов, из комнаты неподалеку снова донесся зычный голос:

— Удержи!

Е Чу зачерпнул половником кашу из кастрюли и увидел прыгающего на одной ножке Пей Яньчуаня, который спускался вниз. На нем был надет белый худи, внизу — черные спортивные штаны, а на голове красовалась спортивная повязка, из-за чего он выглядел невероятно привлекательно и по-солнечному свежо.

— Сегодня нам в Подземелье, ты уверен, что хочешь идти в белом?

Пей Яньчуань бросил взгляд на собравшихся вокруг журнального столика людей — все они были одеты в темное, и его собственный белый худи выглядел среди них совершенно неуместно.

Пей Яньчуань надул губы и уселся рядом с Е Чу:

— Ладно, поем и переоденусь в черное.

Звучавшая в доме Самая яркая этническая мелодия внезапно оборвалась, и ей на смену пришел холодный голос Системы:

— Уважаемые игроки, вы вскоре попадете в Подземелье под названием Парадоксальная иллюзия, подготовьтесь.

Находившиеся за едой игроки замерли:

— …

Пей Яньчуань торопливо запихал в рот пару ложек еды:

— Я ведь только сесть поел, дайте доесть!

Е Чу поставил рядом с ним стакан с водой, чтобы тот не подавился.

— Процесс загрузки Подземелья: 1%… 99%…

— Подземелье загружено.

Е Чу увидел, как перед глазами мелькнула вспышка белого света, и мысленно выругался: в прошлый раз был мерзкий запах, а в этот решили заменить световым загрязнением, да?! Нельзя ли сделать вход в Подземелье хоть чуть-чуть нормальнее?!

Когда он снова открыл глаза, то обнаружил себя в незнакомой обстановке, а товарищи, только что бывшие рядом, куда-то исчезли.

— Добро пожаловать, игроки, в игру Парадоксальная иллюзия. Сейчас будут объявлены правила данного Подземелья:

В этом Подземелье игрокам необходимо сохранять бдительность каждую минуту, обнаруживать парадоксы, разрушать иллюзии и возвращаться в реальность.

Подчеркиваем еще раз: игроки в любой момент могут случайно заббрести в иллюзию, сохраняйте бдительность, пожалуйста, сохраняйте бдительность каждую минуту!

Обнаружив абсолютный парадокс и разрушив иллюзию, вы сможете успешно пройти игру.

Желаем всем игрокам удачи, и помните девиз нашей игры: развлечения до гробовой доски!

Оглядывая окружающую обстановку, Е Чу смутно почувствовал, что эта комната кажется ему до боли знакомой. Это… похоже, его собственная спальня?

Он открыл книжный шкаф и заглянул внутрь на профессиональные учебники. Мда, действительно, его собственный книжный шкаф, его комната.

За его действиями наблюдали зрители по ту сторону экрана, а шквал летящих комментариев не прекращался ни на секунду.

http://bllate.org/book/32639/3989856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода