×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starfall Grand Witch / Звёздный шаман: Путь сквозь космос: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выходка Чжао Пина без сомнений сильно удивила и одноклассников, и учителя. В нынешнюю эпоху фокусы практически канули в лету, исчезнув в реке истории, и никто не ожидал, что сегодня им выпадет шанс воочию увидеть нечто подобное.

Цинь Цинь пристально смотрела на Чжао Пина взглядом острым, как нож, от которого тому стало не по себе. Она думала о том, что стоило им ненадолго расстаться, как этот парень заметно изменился — когда это он успел обучиться фокусам?

— Чжао Пин, ну-ка расскажи, где ты научился фокусам? А не то я всем растреплю, как ты на уроках спишь пуская слюни!

— А разве ты не сиротка без матушки?

Чжао Пин слегка замер. Совершенно не заботясь о чувствах Чжао Пина, Чэнь Цзылян неожиданно повторил свои слова.

У Чжао Пина мгновенно вскипела кровь.

Сиротка без матушки?

Сегодня я сделаю так, что твоя мамаша останется без сынка.

Хотя физическими данными он уступал противнику, Чжао Пин держался бесстрашно: пока его не прибили до смерти, в худшем случае придется провести какое-то время в лечебном чане школьного медпункта.

Раз уж он мужчина, как он может сносить унижения!

Он резким движением откинул стоявшую перед ним парту и, сжав кулак, бросился вперед, целясь прямо в лицо Чэнь Цзыляну.

— Прекратить!

— Стой!

— О-о-о…

— …

Тут же со всех сторон послыщлись крики, подначки и попытки разнять драчунов.

Чэнь Цзылян отлично знал упрямый характер Чжао Пина, поэтому казалось, что он подготовился заранее. Он хладнокровно проследил взглядом за летящим в его сторону кулаком и только после этого резко вскинул руку…

Но он никак не ожидал, что прежде чем кулак Чжао Пина достигнет цели, откуда ни возьмись вынырнет кусок резиновой дубинки и со всего маху обрушится ему на голову.

С глухим звуком резиновая дубинка со страшной силой врезалась в нос Чэнь Цзыляну, брызнула кровь, а нос скривился набок. В этот миг он был похож на мясника, избитого кулаками монаха Лу Шэня: словно в лавке торговца маслом открылись все чаны разом — соленое, кислое, острое, все выплеснулось наружу.

— Сдохни!

Утерев сопли и кровь, Чэнь Цзылян свирепо вытаращил покрасневшие глаза и бросился на Чжао Пина разъяренным быком. В то же время наблюдавший за зрелищем Ван Хао тоже молча двинулся к Чжао Пину.

— Ух ты ж…!

Темнокожий парень Джейсон, несколько близких друзей Чжао Пина, а также та самая Цинь Цинь тут же гибким движением ввязались в потасовку. Вмиг парты полетели вверх тормашками, учебники закружились в воздухе, в пространстве зазвучали хлесткие удары, брызнула кровь — словом, поднялось знатное веселье.

Кто первый начал драку? И чем именно был разбит нос Чэнь Цзыляна?

Спустя полчаса в комнате дисциплинарного контроля академии стояли в ряд и получали нагоняй от заведующего учебной частью господина Лю Фэна: с синяками и ссадинами на лицах Чжао Пин, Джейсон, у которого между зубами застряли какие-то нитки, выглядевшая пай-девочкой Цинь Цинь, мрачный как туча Ван Хао и Чжао Цзылян со сломанной переносицей.

Прекрасно понимая, что драку первым начал Чжао Пин, и понятия не имея, откуда тот вытащил резиновую дубинку, сломавшую ему нос, Чэнь Цзылян перед лицом господина Лю Фэна с грубыми чертами лица и орлиным взглядом упрямо стиснул зубы и хранил молчание.

— Вы, шайка макак, снова начали безобразничать перед самым выпуском?

Голос Лю Фэна был слегка хрипловатым, что в сочетании с его грозной внешностью производило сильное впечатление.

Завсегдатай дисциплинарного контроля академии Чжао Пин, войдя в кабинет, опустил глаза и выглядел совершенно невозмутимым и чистым совестью.

Строгий выговор.

Эта полуденная драка добавила в послужной список Чжао Пина в Западной академии Хуася — начиная с семилетнего возраста и по сей день — уже двадцать вторую строчку о дисциплинарных взысканиях.

Почти все эти взыскания были получены из-за того, что кто-то оскорблял его родителей. Пусть другие считают его ненормальным или говорят что угодно — суть в том, что Чжао Пин оставался самим собой, и никому не позволялось безнаказанно оскорблять его родителей.

http://bllate.org/book/32633/3989035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода