×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В нынешней сетевой среде даже представить трудно, какие еще слухи про него могут сочинить.

Впрочем, если судить по формату этого шоу, несложно догадаться: человека без какой-либо фан-базы, свалившегося как снег на голову, наверняка обвинят в том, что он чья-то содержанка.

Самому Линь И, как демону, было плевать.

Но! Подобные сплетни могут навредить его отношениям с любимым мужем.

А этого допускать категорически нельзя.

К тому же, ему нужно следить за Линь Шиюй.

Вчера вечером, лежа в кровати и прокручивая воспоминания в течение часа, он выудил из памяти человеческого Линь И одну странность.

Линь Шиюй никогда не оставалась с Линь И наедине.

Особенно в этот раз: она использовала согласие на брак перед семьей Янь, чтобы выторговать себе место в этом шоу. Семья Янь-то согласилась, а вот мать Линь Шиюй выглядела так, будто увидела призрака.

Любой нормальный демон даже не напрягая мозги поймет: тут что-то нечисто.

А что именно… что ж, времени у него предостаточно, рано или поздно он докопается до истины.

Глава 19. Допрос — дело нехитрое

В тот же момент Линь Шиюй, воспользовавшись предлогом сходить в туалет и временно скрывшись от камер, выслушивала от матери град ругательств.

— Я тебе сколько раз говорила? Не оставайся с Линь И наедине, не смей оставаться с ним наедине?!

— Почему ты никак не можешь запомнить мои слова?!

— Мам! Я не понимаю, чего в нем такого страшного?! — голос Линь Шиюй звучал крайне раздраженно. — Я не понимаю, сколько лет прошло с самого детства, а вы всё твердите, чтобы я его избегала.

— Его мамаша уже сколько лет как в могиле. Если бы та история была как-то связана со мной, Линь И давно бы уже всё выспросил.

— Или давно бы заявил в полицию!

— Разве мог бы он столько лет жить как ни в чем не бывало, позволяя вам крутить им как угодно?!

Мать Линь Шиюй на том конце провода покраснела от ярости:

— Линь Шиюй? Я спрошу только раз: ты правда думаешь, что родители желают тебе зла?!

Ведь эта её дочь, как и сын, словно глупцы, искренне верили, что Линь И всё время был у них под контролем.

Но это же смешно!

На поверхности Линь И позволял им давить на себя, притворяясь никчемным и бестолковым кутилой.

А на деле?

Наследство и акции, оставшиеся после смерти той проклятой Линь Вэнь, — он не выпустил из рук ни гроша!

Уже одного этого факта достаточно, чтобы со стопроцентной уверенностью утверждать: Линь И совсем не так прост, как кажется.

— Да, зла вы мне не желаете, — Линь Шиюй презрительно усмехнулась, в её тоне сквозила насмешка. — Просто вы с папой — трусы!

Сказав это, она сбросила вызов, не дожидаясь ответа матери. А затем и вовсе выключила телефон.

Мать Линь Шиюй, оставшись с трубкой в руке, беспокойно заметалась по кабинету.

Смерть матери Линь И много лет назад была подтверждена полицией как естественная, по состоянию здоровья.

Но лишь мать Линь И, отец Линь И и восьмилетняя Линь Шиюй знали, что это не было случайностью.

Это было преднамеренное убийство.

И каждый из троих, включая восьмилетнюю тогда Линь Шиюй, был необходимым звеном в том деле.

Все эти годы они запрещали Линь И и Линь Шиюй общаться, опасаясь, что избалованный характер дочери заставит её — ради того чтобы покрасоваться — в неосторожный момент проболтаться о событиях прошлого.

Особенно когда в шестнадцать лет Линь И узнал, что, возможно, из завещания до него дошла правда о гибели Линь Вэнь.

Отец и мать Линь И тогда думали, что достаточно просто держать их подальше друг от друга.

Кто бы мог подумать, что он использует семью Янь как трамплин и поставит на кон всю свою дальнейшую жизнь, лишь бы выторговать шанс попасть на одно шоу с Линь Шиюй.

Тогда чета Линь сильно занервничала.

А сейчас, после звонка, слыша слепую самоуверенность дочери и видя, что она ничуть не изменилась, они встревожились еще сильнее.

— Ничего, — отец Линь И старался успокоить сам себя. — Сколько лет прошло? Срок давности давно истек.

— Но…

— Никаких но! — отрезал отец. — Даже если Линь И добудет доказательства, мы сможем оправдаться тем, что Шиюй была маленькой и ничего не понимала.

— Всё равно нет свидетелей, которые подтвердили бы, что это мы стояли за кулисами.

Мать Линь И всё равно не находила себе места.

— Шиюй права, — отец с отвращением посмотрел на жену. — Ты просто слишком труслива.

Мать хотела что-то объяснить, но отец, бросив её, уже вышел из комнаты.

Линь Шиюй, сбросившая вызов, чувствовала себя не лучше.

Стоило ей вернуться в группу, как она тут же наткнулась на насмешливый взгляд Линь И.

По спине девушки пробежал холодный пот.

Глаза юноши были слишком проницательными; когда их взгляды встретились, Линь Шиюй на мгновение показалось, что всё, что она натворила в восемь лет, уже раскрыто.

Линь И, лишь мельком взглянувший в ту сторону, уловил реакцию Линь Шиюй и сделал вывод.

Человеческий Линь И пришел на это чертово шоу, чтобы что-то получить от Линь Шиюй.

А её вид подтверждал: она знает, о чем речь.

Окинув взглядом присутствующих, Линь И слегка нахмурился.

Всего шестеро гостей. Учитывая, что у Линь Шиюй есть покровители, их ни за что не поставят в одну группу.

А значит, нет возможности избежать камер и поговорить с ней с глазу на глаз.

Черт… может, ночью взломать систему наблюдения, вытащить Линь Шиюй и допросить её?

Стоило этой опасной мысли возникнуть в голове, как в мозгу зазвучал сигнал тревоги системы.

— Хозяин! — Система схватилась за голову от головной боли. — О чем ты опять думаешь?

— Мы сейчас на территории людей, нельзя просто так убивать!

Линь И рассеянно кивнул: — Понял-понял, я просто так, к слову сказал.

Он еще надеялся вернуться в Мир Демонов после выполнения задания, так что не собирался заканчивать свою жизнь за решеткой.

Режиссер, которому только что снова позвонила мать Линь Шиюй, подошел к ним, вытирая пот со лба.

Взгляд, которым он смотрел на Линь Шиюй, был взглядом человека, вынужденного прислуживать живому божеству.

Если бы не её семья Линь, этот пустышку-вазу давно бы разорвали на части. Разве была бы у неё возможность раз за разом указывать всем, что делать?

Собравшись с духом, режиссер взял рупор и начал бубнить по сценарию про распределение на группы.

К этому времени было уже после девяти.

Если не считать Линь И, чаты остальных пяти участников начали по-настоящему раскаляться.

После длинной череды бессмысленных фраз дело наконец дошло до сути.

— Поскольку это наш первый выпуск, вы еще не слишком хорошо знаете друг друга, — режиссер сделал многозначительную паузу. — Чтобы не обременять вас, распределение по группам я проведу сам.

— Я буду тянуть жребий. Те двое, кому выпадет один и тот же номер, станут партнерами в этом выпуске.

— Конечно, у нас шоу о любви, так что, если слово «партнеры» вам не по душе, можете считать себя романтической парой.

— Уважаемые гости, возражения есть?

Линь И, который до этого пребывал в полудреме, среди остальных выглядел крайне вызывающе: — У меня есть возражения!

Режиссер, лишь взглянув на него, понял, что тот хочет сказать.

Не успел он дать команду сотрудникам отключить микрофон, как Линь И выпалил:

— Я женат! Быть в одной группе с кем-то еще — это неуважение к моему мужу!

Режиссер в отчаянии ухватился за переносицу.

Голос Линь И был громким, и даже в остальных пяти чатах, где не было его трансляции, звук отлично расслышали.

Теперь зрители всех шести чатов окончательно обезумели:

[??? Что за дела? Я не ослышался, он женат?]

[Не, ну серьезно, женатый приперся на шоу про любовь, у него с головой всё в порядке?]

[Я смотрю, этот «женатик» — новичок, хе, небось нашел себе богатого папика?]

[Что за бардак в продакшене, они вообще проверяют бэкграунд участников?]

Разнообразные сообщения летели одно за другим.

Другие их не видели, а вот Линь И читал всё.

Когда система в семнадцатый раз озвучила вопрос про «женатого на шоу про любовь», Линь И слегка улыбнулся.

Его спокойный, даже излишне, голос снова разнесся через микрофоны:

— Наверняка у многих возник вопрос, почему я, будучи женатым, пришел на это шоу.

— А всё потому, что в самом начале я думал, что это обычное деревенское шоу о спокойной жизни.

Он ни за что не позволит подложить бомбу под свои отношения с любимым мужем!

Вместо того чтобы ждать, пока факт его женитьбы вскроется позже или его начнут использовать в своих целях люди из семьи Янь или семьи Линь, лучше признаться самому и взять инициативу в свои руки.

Глава 20. Тогда будем безумствовать

После слов Линь И те зрители, которые следили за шоу только из-за своих кумиров, тоже припомнили детали.

Ведь изначально продюсеры позиционировали проект как самое необычное деревенское шоу о спокойной жизни.

[И правда, изначально это была передача о жизни в деревне, как она превратилась в шоу про любовь?]

[Точно-точно, если бы этот новичок не сказал, я бы из-за своего любимчика и забыла про это.]

[Где режиссер? Живо выходи и объясняй!]

Режиссер, вытирая холодный пот со лба, под прицелом миллионов зрителей, не имея твердых аргументов, всё же гордо выпрямился:

— Это… разве мы не предупреждали заранее, что готовим «неординарное» деревенское шоу?

— Деревенское шоу, где строят любовь — чем не неординарность!

Вся съемочная группа, включая помощников режиссера, была шокирована такой наглостью.

Мало того что они играли словами в контрактах и в последний момент сменили концепцию шоу, так еще и делают это с таким невозмутимым видом?

Они жили столько лет, но никогда не видели настолько бесстыдных людей!

В чатах участников комментарии пестрели обвинениями: режиссер ради рейтингов и хайпа готов на всё, даже лицо потерять.

Особенно жарко было в чате Сяо Цзэ.

Тот прославился именно тем, что продавал образ «идеального парня».

Стоило ему появиться в шоу про любовь, как фанаты начали выражать недовольство, требуя объяснений прямо в чате.

Но после того как они долго задавали вопросы, не получая ответа, их аккаунты начали просто блокировать.

Это разозлило их еще больше.

http://bllate.org/book/32631/3988716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода