×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно появившийся режиссер, на которого взвалили всю ответственность, явно не собирался так просто отступать.

— И вправду уникально. Можно сказать, ни до вас такого не было, ни после не будет, — Линь И растянул губы в фальшивой улыбке. — Знаете что, режиссер? Будет жаль, если ваш творческий порыв так быстро забудется. Давайте я прикажу высечь его на каменной плите и прислать вам домой. Пусть ваша великая мудрость вечно сияет на граните, чтобы потомки помнили ее в веках.

Тон молодого человека был подчеркнуто спокойным, в нем не чувствовалось ни капли обиды. В сочетании с легкой полуулыбкой на лице это выглядело донельзя искренне. Даже если в словах Линь И отчетливо слышалась ядовитая ирония, обычный человек не смог бы придраться ни к единому звуку.

Но был ли наш режиссер обычным человеком? Вовсе нет. Он был «из ряда вон».

Понимая, что его и так уже разносят в пух и прах фанаты приглашенных звезд, режиссер решил окончательно отбросить остатки приличий. Раз уж он взялся за это шоу, почему бы не примерить на себя амплуа эдакого змея-искусителя, который изводит участников? Это и повод для скандалов, и возможность придумывать издевательские задания, что, в свою очередь, обеспечит программе рейтинги.

— Так шоу вас здесь силой и не держит, — наглый режиссер расправил плечи, чувствуя свою правоту. — Если кто-то не хочет участвовать — воля ваша, можете уходить.

Когда дело коснулось режиссера, безмозглые фанаты в чате трансляции дружно встали на сторону Линь И, заявляя, что раз уж виноват режиссер, то с чего вдруг их кумиры должны нести ответственность?

А Линь И, у которого не было фанатов, пошел на прямой конфликт:

— Думаете, я не хочу уйти? У меня просто нет денег, чтобы выплатить неустойку за разрыв контракта.

Вынести вопрос о неустойке на всеобщее обсуждение в прямом эфире — в этом Линь И оказался таким же первопроходцем, как и режиссер. Чат взорвался радостным «ха-ха-ха».

Режиссера от злости закололо сердце. Неужели этот Линь И считает его идиотом? Неужели он думает, что тот не в курсе отношений между семьей Линь и семьей Янь? Хотя режиссер не принадлежал к высшему свету, за долгие годы работы в индустрии развлечений он успел повидать немало богачей. С состоянием семьи Линь, даже при самом низком статусе в роду, Линь И не мог не найти жалкие три миллиона неустойки.

Единственной, кто искренне радовался, была Линь Шиюй, у которой, казалось, с рождения не хватало извилин. Она поверила словам Линь И и решила, что после свадьбы с семьей Янь у него действительно не осталось ни гроша. Даже под прицелом камер она не смогла сдержать радости. Конечно, остатки имиджа идола все же дали о себе знать, и она поспешила найти благовидный предлог:

— Ха-ха-ха… не поймите неправильно, я просто… просто рада, что режиссер, который нас подставил, наконец-то получил отпор.

Чэнь Юньхань была простой девушкой без влиятельных покровителей, поэтому, даже видя, что Линь Шиюй смеется вовсе не над режиссером, она не посмела и слова сказать против.

Другая участница, Ло Инь, повела себя иначе. Она даже не стала притворяться и, отойдя от Линь Шиюй, подошла к режиссеру и Линь И, чтобы разрядить обстановку. Не зря она с детства впитывала манеры в своей семье: напряженную атмосферу, готовую взорваться скандалом, она легко нейтрализовала фразой о том, что это лишь способ «разогреть публику».

Режиссер поспешно ухватился за протянутую руку помощи. Линь И равнодушно бросил на нее взгляд и, хоть она ему и не приглянулась, решил больше не раздувать конфликт.

Увидев, что атмосфера наконец нормализовалась, режиссер не стал тянуть и приступил к жеребьевке для формирования пар. Этот этап зрителям был куда интереснее, чем перепалка Линь И и режиссера.

Режиссер оказался хитрецом: одной интриги ему было мало, он решил нагнать еще больше тумана. Он достал из коробки бумажки с номерами. Как только пары с одинаковыми числами были сформированы, помощники выкатили на сцену доску, на которой были написаны имена всех шести участников, а под ними — скрыты таблички на магнитах.

К этому моменту Линь И уже перешел в режим глубокого энергосбережения. С самого начала он узнавал о происходящем только благодаря подсказкам системы. К счастью, все внимание было приковано к режиссеру, и никто не обратил внимания на то, что это создание из Мира Демонов тайком дремлет.

Но когда система продиктовала, кто стал его партнером, у молодого человека едва не случился сердечный приступ:

— Ты кого сейчас назвала?

Система прозвучала так холодно, что Линь И захотелось скормить ей афродизиак:

— Сяо Цзэ. Носитель, удачи.

Не веря своим ушам, Линь И мгновенно стряхнул сон. Увидев на доске отчетливые белые единицы под именами своим и Сяо Цзэ, он едва не рухнул навзничь от ярости. Он был в таком бешенстве, что чуть не потерял сознание, а Сяо Цзэ и вовсе был близок к тому, чтобы захлебнуться собственной желчью.

Изначально он согласился участвовать в этом шоу, надеясь, что его коллегами станут заслуженные артисты и старшие коллеги. Это позволило бы ему не только обрасти полезными связями, но и лишний раз мелькнуть перед фанатами. А в итоге вместо старых мастеров шоу превратилось в любовный роман, где внезапно возник какой-то никому не известный Линь И.

Сяо Цзэ не отличался порядочностью, но здравой самооценкой обладал: он прекрасно понимал, что его лицо рядом с лицом Линь И выглядит как проигрышная карта. Было уже крайне неприятно находиться на одной площадке с тем, кто затмевает тебя внешностью, но теперь режиссер еще и поставил их в одну пару. Неужели он так сильно хочет, чтобы они вцепились друг другу в глотки?

Что ж, если быть откровенным, именно этого режиссер и добивался. Под давлением спонсоров шоу и так понеслось в каком-то безумном направлении. С таким составом участников ждать нормального хода событий не приходилось, так почему бы не добавить еще больше хаоса? Это принесет просмотры, а значит — и деньги.

***

Милые мои, только не думайте, что с поведением Линь И что-то не так. Когда он был правителем в Мире Демонов, никто не смел перечить его воле. То, что он еще никого не прирезал — это он проявил небывалую сдержанность!

Глава 21: Невозможно угодить всем, но я могу сделать так, чтобы недовольны были все

Пострадали не только Линь И и Сяо Цзэ — остальным четверым пришлось не легче. Ло Инь, которая только что показала Линь Шиюй, где ее место, в результате жеребьевки оказалась с ней в одной паре. Что касается Чэнь Юньхань и Тан Фунина, то на первый взгляд между ними не было проблем. Однако на самом деле Чэнь Юньхань была главой фан-клуба хейтеров Тан Фунина. Если эти двое объединятся, превращение их общения в битву века было лишь вопросом времени.

Зато режиссер был доволен. Если он не может сделать так, чтобы все шестеро были счастливы, он сделает так, чтобы все шестеро были одинаково недовольны. Это не только грело его душу, но и лишало так называемых фанатов повода придираться и обвинять его в «несправедливости». Чем больше он думал об этом, тем более гениальным себя считал — такая находчивость заслуживала Нобелевской премии. В общем, режиссер был собой очень доволен.

Следом за сомнительной жеребьевкой начался следующий этап — распределение комнат.

Название «Необычное сельское реалити-шоу» говорило само за себя: съемки проходили в глухой деревне. Местный дом, конечно, уступал роскошным апартаментам, к которым привыкли артисты и блогеры, но был вполне чистым и пригодным для жизни. Однако это были лишь базовые условия, а с причудами режиссера разве могло обойтись без подвоха?

Едва он открыл рот, как двухэтажный дом, где каждому могло бы хватить по комнате, внезапно ужался до двух доступных помещений. К тому же условия в них были разными. В одной не было отдельного санузла — чтобы умыться или справить нужду, пришлось бы выходить на улицу, к туалету рядом со свинарником. Третьим местом, предложенным режиссером, стало помещение между первым и вторым этажом, которое использовали как кладовку.

Гости, уже недовольные домом, услышав, что нормальных комнат и вовсе нет, окончательно помрачнели. Ведь им предстояло провести здесь три месяца.

— Режиссер, — первым подал голос Тан Фунин, как самый опытный артист среди шестерых, — это же никуда не годится. Если посмотреть снаружи, планировка дома предполагает не меньше десяти комнат. Почему осталось всего две? И почему одна из них — чердак?

— Да, комнат там одиннадцать, — с готовностью подтвердил режиссер. — Но остальным комнатам ведь нужно место для оборудования нашей съемочной группы, верно?

Все застыли в немом вопросе: «Что?!»

— Вы… вы будете жить с нами?! — голос Линь Шиюй сорвался на визг. — Да в каком шоу была такая практика?!

Чат заполнился возмущенными комментариями, люди начали всерьез беспокоиться за безопасность своих любимцев:

«Столько человек в одном доме, вы хоть представляете, что будет в случае пожара?»

«Их там столько, что они просто не успеют выбежать!»

Разве режиссер не знал, что такое решение вызовет гнев фанатов и создаст угрозу безопасности? Конечно, знал. Все сказанное выше было лишь ложью, чтобы водить участников за нос. У съемочной группы были куда лучшие условия, а комнаты в доме отводились под технику. Но режиссер, конечно, не собирался признаваться в этом сейчас.

— Не зря же мы называемся «необычным» шоу, аналогов которому нет и не будет, — ухмыльнулся режиссер, включая режим бесстыдника. — Разве мы не открываем новые горизонты для индустрии?

Все молчали. «Новые горизонты» никого не интересовали — хотелось лишь придушить режиссера. Оборвав все возражения, он объявил правила борьбы за комнаты.

— Прежде всего, мы шоу о любви, поэтому нам нужно проверить вашу совместимость, — улыбка на лице режиссера выглядела пугающе. — А во-вторых, мы сельское реалити, так что нужно испытать вашу силу и скорость. Поэтому — за комнаты будем бороться в забеге с ногами, связанными по двое, с грузом в тридцать цзиней на плечах, на стометровке.

http://bllate.org/book/32631/3988717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода