×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система терпеливо принялась угощать демона:

— Ничего страшного, ничего, этим людям в будущем еще воздастся.

— А сейчас давай-ка послушно открывай дверь и выполняй следующие задания под присмотром оператора.

— Договорились?

Линь И, чье сознание еще больше чем на восемьдесят процентов пребывало в тумане, превратился в абсолютного послушника.

Ответив системе одним словом «о», он, двигаясь словно на шарнирах, поплелся открывать дверь.

За дверью оператор, стучавший уже несколько минут и не получавший никакого ответа, давно растерял раздражение и вместо этого начал тревожиться.

…Неужели тот, кто в этой комнате, уснул мертвецким сном?

Обеспокоенный оператор уже начал мысленно наброски того, как дистанцироваться от этой истории.

В этот самый момент запертая дверь комнаты отворилась.

Стоило ей открыться, как споры о том, жив или мертв гость в комнате, отпали сами собой.

Однако выражение лица Линь И, выглядевшего так, будто он только что вылез из гроба, пугало куда сильнее, чем смерть.

Даже оператор в первое мгновение, когда увидел его, судорожно задрожал рукой с камерой.

— Так, мы теперь открыли дверь, — терпеливо направляла еще не проснувшегося Линь И система в пространстве сознания. — Теперь тебе нужно поприветствовать оператора.

Линь И замер на две секунды, после чего из его рта вырвался набор символов, совершенно непонятных для оператора.

Система:

— Хозяин, мы сейчас на территории людей.

— Смени, смени языковую систему.

Оператор, только что отошедший от испуга, так и замер перед этим гостем, который вдруг, словно у него случился нервный срыв, несколько раз быстро-быстро моргнул.

Затем он монотонным голосом искусственного интеллекта произнес:

— Доброе утро.

Из вежливости оператор тоже ответил:

— Доброе утро.

Линь И, чей мозг загрузился лишь наполовину, теперь уже был способен мыслить самостоятельно.

— Я не в порядке, — бледное лицо парня выражало глубокую обреченность. — Крышку моего гроба только что сорвали.

Оператор:…

Что и говорить, хотя это психическое состояние выглядело немного безумным, когда все это выйдет в эфир, отклик будет куда сильнее, чем у тех, у кого уже есть фанатская база.

— Кхм, — легко кашлянув, оператор услышал, как из приоткрытой двери комнаты вошел еще кто-то.

Вошедший был в черной маске и очках, так что кожи на лице не было видно вовсе.

Он быстрыми шагами подошел к Линь И, достал золоченый конверт и протянул его парню. Голос его тоже явно прошел через обработку устройством изменения голоса в цифровой гул:

— Сегодня первый день официальных съемок, и в этом конверте лежит твое задание на сегодня.

— Желаю тебе провести день приятно.

У Линь И, чья загрузка дошла до девяноста процентов, взгляд уже прояснился.

Однако язык по-прежнему оставался без костей:

— По-твоему, если лечь спать в три часа ночи и разбудить меня в пять, мой день пройдет приятно?

Человек, вручивший конверт с заданием, неловко улыбнулся:

— Ну уж точно нет.

— Разве не режиссер потребовал от нас так говорить?

— Если у тебя есть обида, иди к режиссеру. Только не трогай меня, бедного работягу.

Режиссер, который все это слышал:…

Тьфу! И зачем он только переживал за этих разносчиков заданий, боясь, что им отомстят, и специально выдал им черные маски и очки?

Хе, а этот тип хорош — с ходу взял и сдал его.

Линь И:

— …Ну надо же, как ты переживаешь за своего босса.

— Да вовсе нет, — тот почесал затылок. — Работаем мы за копейки, душа раба кипит, да и кто из работяг любит собственного босса?

— Всё лишь потому, что зарплата у него в руках, вот и приходится волей-неволей думать о нем.

У этого душевного состояния, услышав его, даже система обязана была поставить оценку [Отлично].

[И правда отлично], — Линь И потер все еще сонные глаза. — [Если у человека на работе не будет такого душевного состояния, он точно пропал].

Система, привычно вздохнув:

[М? Хозяин, ты что, и правда проснулся?]

Линь И не ответил ей, вежливо дождавшись, пока оператор закончит съемку и уйдет, и с грохотом захлопнул дверь.

Затем, закрыв глаза на ощупь добрался до кровати и рухнул обратно.

Система:

[…Хозяин, ты случаем не забыл про конверт с заданием, оставленный на столе?]

[На это есть ты], — сонный голос парня прозвучал прямо в голове у системы. — [Малыш, сходи принеси его мне и открой].

Что оставалось делать системе? Только вздыхать и пахать — кряхтя и сопя, она вылезла из пространства сознания, забрала конверт, вскрыла его и поднесла прямо к лицу Линь И.

Линь И, лежавший на кровати, даже глаза открывать не желал:

[Малыш, сделай одолжение еще разок. Зачитай мне].

Система:…

Читай не читай, а всё равно как с ребенком возишься.

После прочтения всего текста в памяти Линь И отложилось ровно четыре иероглифа —

«Сбор в половине восьмого».

Сон тут же испарился.

— Сбор в половине восьмого… Сбор в половине восьмого… — бубнил парень с расфокусированным взглядом, глядя в потолок. — Так какого чёрта, если сбор в половине восьмого, меня нужно было будить в пять утра?!!

Система молча выслушала, провела рациональный анализ и пришла к выводу:

[Скорее всего, потому что все остальные гости в этом шоу, кроме тебя, — сплошь звезды и интернет-знаменитости].

[Им наверняка требуется несколько часов на макияж и сборы].

Покончив с выводами, система опустила взгляд и обнаружила, что Линь И снова уснул.

Система, чья речь ушла в никуда:…

Ладно уж, она тоже поставит будильник на без десяти семь и покатится спать.

Когда отснявшийся оператор вернулся к назначенному режиссёром месту сбора, съемочные группы остальных пяти участников уже были на месте.

Вместе с ними находились менеджеры или ассистенты этих пятерых гостей.

— Это что тут происходит? — с недоумением спросил оператор у коллеги.

— Следят за монтажом, — вполголоса ответил тот. — Сам же знаешь, наш режиссер придумал новое веяние: во время съемок шоу каждый день с восьми утра до одиннадцати вечера будет вестись прямая трансляция.

— В первый день гости собираются в семь, но трансляцию в семь вести невозможно, вот режиссер и решил смонтировать из отснятого ранее материала пре-шоу.

— Ну а эти люди и увязались вслед за ними. То один кадр надо подрезать, то другой, да еще и фильтры наложить.

— Эй, а тот, кого ты снимал? Чего не пришел?

— Тот, кого я снимал, — не медийный человек, — оператор на ходу вытаскивал отснятый материал. — К тому же лицо того парня даже монтировать не нужно.

Коллега взглянул и полностью согласился с его словами:

— И правда не нужно.

— С такой вот утренней ненакрашенной физиономией он удерет по красоте от всех без исключения мужчин-звезд шоу-бизнеса.

Что же до женщин-звезд, то у них другой пол, сравнивать некорректно.

— То-то же, то-то же, — оператор остался очень доволен материалом. — Вот только состояние у него какое-то… своеобразное.

— Ничего страшного, — коллега совершенно не переживал по этому поводу. — Такое душевное состояние как раз идеально соответствует нынешнему состоянию духа обычных людей.

Больше часа пролетело незаметно.

Предусмотрительная система за десять минут разбудила Линь И и в конце концов подняла его на ноги.

Правда, с того момента, как Линь И очнулся, и до тех пор, пока он не спрятал ноутбук в самый дальний угол чемодана, прошло еще добрых двадцать минут.

До назначенного сбора в семь тридцать оставалось меньше пяти минут.

Линь И не хотел опаздывать, поэтому просто переоделся в другую одежду и обувь и сразу спустился вниз.

У места сбора возле отеля собрались все шестеро гостей. Остальные пятеро выглядели невероятно ярко и ухоженно.

Один лишь Линь И походил на студента, которого сцапали на утреннюю пару к восьми утра: от всего его вида веяло атмосферой человека, только что выкопанного из-под земли.

И лишь благодаря тому, что его лицо было безупречно, он не выглядел совсем уж чужеродно.

Режиссер посмотрел на Линь И, собираясь что-то сказать, но передумал, снова открыл рот, опять замялся и в итоге замолчал.

Он не стал устраивать перекличку, а сразу обратился ко всем гостям разом, интересуясь, каковы их впечатления и настроение в первый день съемок.

Всех подняли в пять утра — каким могло быть настроение?

Но за исключением Линь И, у всех остальных имелись и фан-база, и определенный имидж, поэтому, даже мысленно проклиная всех предков режиссера до восемнадцатого колена, на лицах они обязаны были держать выражение безмятежной благодати:

— Хорошо-хорошо, просто прекрасно, мы в предвкушении.

Линь И оставался единственной белой вороной.

— Хорошо-хорошо, — глаза парня были совершенно расфокусированы. — Есть в этом какая-то радость, когда крышку твоего гроба срывают с петли.

Остальные пятеро:…

Хотя Линь И им не слишком нравился, нельзя было не признать — он озвучил их собственные мысли.

Режиссер:…

— Ха-ха-ха, учитель Линь такой шутник.

Линь И пропускал все мимо ушей, совершенно не слушая, что говорит режиссер.

Поспав всего три часа, он чувствовал лишь то, что душа отделилась от тела, и о бодрости не было и речи.

Разбудить его не получалось, и системе, не имевшей выбора, оставалось лишь самой запоминать слова режиссера, а потом повторять их.

Записывая всё подряд, система одновременно испытывала жгучую обиду.

Она ведь не хозяина себе привязала и даже не отца нашла.

Она какого-то предка к себе на шею посадила.

Линь И, которому было совершенно всё равно, всю дорогу словно деревянная кукла слушал речи режиссера, забрался в машину съемочной группы и тут же снова уснул.

К восьми часам утра, когда машина съемочной группы всё еще ехала к месту конкретных съемок и началась прямая трансляция, Линь И по-прежнему спал.

По сравнению с оживленными трансляциями в комнатах остальных пяти гостей, в трансляцию Линь И заглядывали лишь редкие зрители, но, увидев лежащего ничком и спящего Линь И, у которого виднелась лишь макушка, они тоже бросали пару сочувственных фраз и решительно уходили.

Лишь когда они прибыли к месту съемок и перед самым выходом из машины Линь И, проспавший еще больше часа, наконец-то хоть капельку проснулся.

Совсем чуть-чуть.

Но даже этой капли хватило, чтобы его боевой дух выглядел в сотен раз лучше, чем раньше.

Однако система ни на секунду не ослабляла бдительность.

[Позволь задать нескромный вопрос], — крайне осторожно осведомилась она. — [Зарядки, которую ты сейчас набрал, хозяин, надолго ли хватит?]

Линь И помолчал пару секунд:

[…Не знаю].

[Но можешь не переживать, падать прямо наотмашь я точно не стану].

Ведь если грохнуться в обморок прямо во время прямой трансляции, это станет поводом не просто для новостей шоу-бизнеса.

http://bllate.org/book/32631/3988715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода