×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку в самолете сигнал был плохим, в игры не поиграть, да и поговорить не с кем, скучавшая уже больше трех часов система, заметив пробуждение Линь И, тут же выдала предельно ехидную фразу:

Ой, надо же, соизволил проснуться.

А я уж думал, ты в этом сне всю свою оставшуюся жизнь пролежишь.

Линь И вскинул руку и отвесил ей подзатыльник: Как ты со своим отцом разговариваешь?

Система принялась потирать голову и тело, хотя удара она вовсе не почувствовала: Вообще-то так и есть.

Ты с самого вчерашнего вечера проспал восемнадцать часов, если всё сложить — целых пятнадцать.

Да кто еще может спать столько, сколько ты!

Это у тебя уже стереотипы, — Линь И сонно зевнул. — Кто вообще установил правило, что человек не может спать по пятнадцать часов в сутки?

Помолчав, он добавил: К тому же, я вообще не человек. С чего бы мне жить по человеческим правилам?

К тому же в Мире Демонов, где он прожил дольше всего, никаких разделений на день и ночь отродясь не было.

Устал — отдохнул, выспался — проснулся.

Только смертные наемные работники живут по строгому расписанию: когда приходить на смену, а когда уходить.

Система лишилась дар речи и от греха подальше решила подключиться к интернету, чтобы сыграть в шахматы.

Что же до Линь И, то официальный старт съемок шоу был назначен на завтра.

Если заявиться к месту съемоки прямо сейчас, это убьет всю интригу.

Поэтому режиссер просто забронировал для каждого участника номер в отеле неподалеку от аэропорта, чтобы те смогли отдохнуть с дороги.

Линь И принимать ключ-карту от режиссера не стал.

Под озадаченным взглядом съемочной группы он достал собственную карту высшего уровня этой гостиницы и сразу поднялся в люкс на самом верхнем этаже.

Система тут же забросила игру и с любопытством подлетела ближе, с недоумением разглядывая пластик в его руке:

Откуда она у тебя?

Не моя, — Линь И поиграл карточкой в пальцах. — Человека по имени Линь И.

Разве он раньше не притворялся избалованным мажором из-за той семейки?

Для отпрыска из влиятельной топ-семьи клубные карты, абонементы в отели и прочие развлекательные заведения — вещь совершенно обязательная.

С этими словами Линь И расстегнул потайной кармашек чемодана и вытащил оттуда целую гору самых разнообразных карточек.

Начиная с глобальных сетей пятизвездочных отелей и элитных казино, куда пускали только после проверки активов, и заканчивая абонементами в заурядные парикмахерские у дороги.

На глаз их тут было никак не меньше трех сотен.

Система окончательно опешила: О небеса… неужели он так бурно прожигал жизнь?

Линь И с легкой улыбкой аккуратно сложил карточки обратно: Кто же знает?

Человеческий Линь И притворялся бездарным повесой, который умеет только развлекаться, исключительно ради выживания.

Но это вовсе не значило, что та семейка из четырех человек оставляла его в покое и полностью ему доверяла.

Куда бы он ни отправлялся — в фешенебельные отели или клубы, — за ним неизменно кто-то следил.

И лишь в обычных уличных парикмахерских настоящий Линь И мог урвать хотя бы мгновение свободы.

Система, которую в очередной раз обвели вокруг пальца, упрямо попыталась докопаться до истины и потребовать объяснений.

Но когда она обернулась, Линь И, уже успевший провести дезинфекцию и проверить номер, снова сладко спал.

Система:……

У нее были серьезнейшие подозрения, что Линь И — вовсе не суккуб, а самый настоящий демон сна!

Проспав аж до восьми часов вечера, Линь И наконец соизволил проснуться.

Он велел сотрудникам отеля принести ужин, кое-как перекусил, после чего выудил со дна чемодана ноутбук.

Решив, что он снова собирается читать чужие скандальные сплетни, система тут же вынырнула наружу и, щелкалки семечки, заглянула в экран.

Там пестрела какая-то невнятная для нее абракадабра из символов, а также красные и зеленые линии.

Ой! Глаза режет, глаза режет! — с наипускчим пафосом завопила система.

Режет глаза — ложись спать, — пальцы Линь И за летали по клавиатуре. — Не мешай мне заниматься серьезными делами.

Не получив в ответ привычной пикировки, система даже растерялась и забросила семечки: С чего это вдруг? Хозяин, неужели ты и впрямь взялся за ум?

Линь И нажал клавишу ввода, и на экране автоматически запущенный код побежал строчка за строчкой.

Он размял запястья, но, видимо, результат ему не понравился, поэтому он просто протянул руку, схватил лежавший рядом пушистый мякгий шарик и принялся рассеянно его тискать.

Систему зажало так, что она заговорила прерывисто: Потише, потише! Предки мои, полегче! Ты же меня сейчас замассажируешь до смерти!

Лишь спустя несколько минут Линь И сжалился и отпустил системный комок.

Сама виновата, — юноша лениво прокрутил страницу, внимательно вглядываясь в бегущие массивы данных. — Кто просил тебя болтать, будто я целыми днями дурака валяю.

Система обиженно забубнила: Разве неправда что ли?

С самого момента их появления в этом мире, если не считать прохождения обязательного сюжетного поворота, поведение Линь И выглядело сплошным недоразумением.

Оно совершенно не вписывалось ни в один из пятидесяти пунктов свода правил для хороших хозяев, составленного их системой.

На этот раз Линь И даже не удостоил систему ответом, целиком и полностью погрузившись в каскады цифр на мониторе.

Лишившись собеседника, системе оставалось лишь от скуки запустить какую-то игру.

Она сыграла партию, бросила взгляд на Линь И, заигралась снова — и незаметно пролетело часов пять.

Уже за полночь, около часа ночи, Линь И наконец захлопнул крышку ноутбука.

Система, всё это время сгорающая от любопытства, что же он такое вытворяет, наконец получила шанс утолить жажду знаний.

Ты спрашиваешь, чем я занимался? — Линь И ошеломленно воззрился на нее.

Система утвердительно закивала.

Выдержав трехсекундную паузу, Линь И посмотрел на нее взглядом, полным глубочайшего сочувствия.

Деньги зарабатываю, — лаконично бросил он.

Конечно, та профессия, в которую целился человеческий Линь И — стать звездой, — тоже вроде как приносит неплохой доход, но в конце концов ты остаешься всего лишь наемным работником, которому изо дня в день приходится терпеть заскоки босса, менеджера и выслушивать претензии на каждом шагу.

А вот сам Линь И подобного терпеть вовсе не собирался.

Разве можно поднять баснословные деньги, не работая по найму? — удивилась система.

Линь И хитро улыбнулся: Если в этой индустрии развлечений крутится столько легких денег, почему бы мне самому не стать боссом и не заставить других работать на меня?

Тогда и трепать нервы ему никто не станет.

Система мгновенно уловила его мысль.

Однако эта идея показалась ей совершенно невыполнимой.

Но послушай, на рынке этой страны доля твоего потенциального бизнеса полностью поделена между тремя гигантами, — попыталась вразумить его система. — Тебе их не осилить.

Линь И уже снова карабкался на кровать и, борясь с накатывающей дремотой, пробормотал:

Знаю. С существующими акулами капитала мне тягаться бессмысленно.

Зато я могу их просто купить.

Когда все трое объединятся, ресурсы дополнят друг друга, и у меня будет столько денег, что некуда девать, хе-хе.

Система только хотела заявить, что Линь И бредит наяву на полном серьезе.

Как вдруг заметила, что он, забравшись под одеяло, уже снова крепко спит.

Система:……

Её хозяин и впрямь был уникальным кадром — до чего же мастерски он умел спать!

Ей, пожалуй, тоже пора на боковую.

Глава 17. Легкий флёр смертной тоски

Уснувший лишь в два часа ночи Линь И на следующее утро был безжалостно разбужен стуком съемочной группы в дверь ровно в пять утра.

Сначала Линь И попытался сделать вид, что ничего не слышит.

Но стук становился всё громче и настойчивее, и даже если зажать уши руками, казалось, будто у самого твоего уха какой-то осел упражняется на двухструнной скрипке.

Звук этот был до того гнусным, скрипучим и невыносимым, что аж в ушах закладывало.

Не выдержав, Линь И поднялся с постели с совершенно растрепанными, торчащими во все стороны волосами, доплелся до окна, распахнул створку и демонстративно собрался сигануть вниз.

Система:!!!

Ой матушка-система, дедушка ты мой милосердный! Если этот хозяин сейчас склеит ласты, она же отправится следом за ним!

Увидев, что Линь И уже перекинул за подоконник одну ногу и вот-вот рухнет в пустоту, система камнем бросилась вперед и буквально втащила его обратно в комнату.

Убедившись, что Линь И благополучно рухнул на пол, система наконец шумно выдохнула.

Слава небесам, живой.

Сделай он шаг за край, и неважно, насмерть или нет — проблем бы потом не оберешься.

Несостоявшийся самоубийца Линь И смотрел на мир пустым, потухшим взором:

Зачем ты меня остановила…

Заставить его встать в такую рань — все равно что отправить на эшафот.

Система пребывала в жутком испуге и праведном гневе: Я вообще-то жить хочу!

Растянувшийся на полу Линь И снова зажмурил глаза.

Стоило ему только погрузиться в дрему, как мерзкий стук возобновился с новой силой.

Линь И нехотя приоткрыл веки, и его человеческие черные глаза на миг неуловимо переродились в персиково-розовые сердечки истинного суккуба.

Стоило системе это заметить, как она поняла: дело пахнет керосином.

Если тот бедолага за дверью встретится взглядом с глазами Линь И…

Жить этому постукивающему останется ровно долю секунды!

В панике система забыла даже о собственном головокружении, взметнулась вверх и снова пулей врезалась в Линь И.

От такого толчка полусонный, ничего не соображающий Линь И окончательно пришел в себя, а его глаза вновь обрели нормальный человеческий вид.

Окончательно проснувшись и прислушиваясь к грохоту в дверь, который никак не желал прекращаться, он почувствовал, как и без того скверное утреннее настроение окончательно испортилось, переплавившись в бешеную ярость.

До такой степени, что ему захотелось разнести здесь всё к чертям собачьим.

Со дня на день должны были появиться операторы, так что как бы система ни пыталась его уговорить, оставаться в материальном обличье снаружи она больше не могла.

Мгновенно скрывшись в пространстве сознания, она жалобно запричитала, пытаясь урезонить парня:

Хозяин, о хозяин, мой дорогой хозяин, умоляю, остынь! Возьми себя в руки!

Подумай, где мы находимся. Это мир людей, здесь нельзя просто так громить всё подряд! А уж убивать людей — тем более!

Линь И задействовал еще не до конца включившийся мозг и, с трудом переварив смысл послания системы, раздраженно бросил: Я и сам знаю.

Да с чего вы вообще взяли, что я вечно всё крушу?

Даже в Мире Демонов всё, что я ломал, принадлежало мне самому, между прочим?!

……Хотя, если посчитать по самым строгим меркам, больше восьмидесяти процентов всего имущества в Мире Демонов и так было его собственностью.

Убедившись, что Линь И действительно не собирается пускать в ход кулаки, система облегченно вздохнула.

И самым нежным, убаюкивающим тоном, каким обычно успокаивают капризных младенцев, проворковала:

Правильно, правильно. Хозяин у нас просто умница.

А теперь нам нужно открыть дверь тем людям снаружи.

При одном упоминании об этом Линь И снова закипел, и в его голосе прорезались детские нотки упрямой капризности:

С какой стати режиссер вдруг передумал? И тот ебанутый спонсор по фамилии Ли, который за ним стоит?

Штраф за расторжение контракта я тоже должен из своего кармана выплачивать?

Если бы не этот драконовский штраф с семью нулями, стал бы он вообще связываться с этим человеческим телешоу.

Понимая, что его хозяин просто еще толком не проснулся и ведет себя как вредный ребёнок, напрочь позабыв о недавних изысканиях, система предпочла промолчать.

http://bllate.org/book/32631/3988714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода