×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tycoon's Pampered Darling / Любимица миллиардера: Предательство и искупление: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные тоже один за другим принялись поддакивать.

Гу Чжунянь же в панике закрутился на месте:

— Не до такой же степени, пусть он просто вернет его мне.

— Как можно так легко его отпустить? Таких людей нужно как следует проучить, иначе он и дальше будет воровать.

Сяо Е взревел:

— Я не воровал! Я его купил!

В ответ разлись лишь насмешки.

Гу Чжунянь с затрудненным видом произнес:

— Давайте все-таки не раздувать из мухи слона.

Многие стали возражать:

— Няньнянь, на этот раз послушай нас, иначе он и дальше будет над тобой измываться.

— Именно, мы уже давно на дух его не переносим!

Что бы Сяо Е ни говорил теперь, всё было бесполезно.

Толпа схватила его рюкзак и под конвоем приволокла в студенческий отдел.

Заведующая студенческим отделом Цзиньчэнского университета выглядела довольно образованной дамой по фамилии Чжэн, в очках в черной оправе.

Она была отлично знакома с Сяо Е — его имя неизменно красовалось в каждом публикуемом списке стипендиатов.

В свое время поступление Сяо Е стало излюбленной темой для разговоров преподавателей за чаем, а некоторые руководители факультетов даже подумывали о том, чтобы переманить его к себе.

Хотя лучшие ученики на гаокао появлялись каждый год, семнадцатилетний триумфатор экзамена неизменно оставался редкостью, а сирота, добившийся такого результата — и вовсе явлением из ряда вон выходящим.

Люди, работающие в системе образования, прекрасно знали, насколько сильно учебные ресурсы способствуют успеху в учебе.

Если уровень интеллекта — это отправная точка, то учебные ресурсы — это ускоритель.

Для одаренного студента необходимы и старт, и ускоритель.

Будучи сиротой, Сяо Е мог полагаться исключительно на свой старт.

Людей, способных достичь подобных высот с таким происхождением, можно было пересчитать по пальцам.

Это делало Сяо Е еще более ценным и заслуживающим уважения.

Увидев, как его вваливают в кабинет под напором агрессивной толпы, заведующая Чжэн искренне удивилась и поспешно спросила:

— Что здесь происходит?

Все наперебой принялись излагать ей суть дела.

Все это время Сяо Е стоял с опущенной головой, словно обвинения касались кого-то другого.

По дороге сюда он ощутил на себе бесчисленные оценивающие взгляды, и сейчас ему уже не хотелось заглядывать в глаза ни единому человеку.

Выслушав предысторию от начала и до конца, заведующая Чжэн спросила:

— Студент Сяо, что вы на это ответите?

Не поднимая головы, Сяо Е впился ногтями в подушечки собственных пальцев и глухо произнес:

— Я не воровал. Я его купил.

— Обхохочешься! Говоришь, купил — а где доказательства? — не выдержал кто-то из толпы.

Это был как раз тот самый вопрос, над которым ломал голову сам Сяо Е: где же чек?

Он отчетливо помнил, что положил чек вместе с зажимом для галстука, так почему же они нашли лишь зажим, а чек не обнаружили?

Будь у него чек, все проблемы разрешились бы сами собой.

Наблюдая за обеими сторонами, заведующая Чжэн достала стопку бумаги и произвела:

— Так, пусть каждый из вас напишет письменное объяснение. Пишите прямо сейчас и никто не разговаривайте.

— Заведующая, неужели обязательно писать? Разве мы все уже не объяснили?

— Нужен документ для архива, так что писать придется всем, — заведующая Чжэн указала на дверь кабинета. — Если не напишете, я сочту, что вас здесь не было.

Тут Гу Чжунянь попытался отговорить остальных:

— Может, не будем писать? Пойдемте, подумаешь, какой-то зажим для галстука.

— Что значит — подумаешь? Во-первых, этот зажим стоит больше двадцати тысяч, а во-вторых, мы выступаем за справедливость.

— Тук-тук!

Заведующая Чжэн дважды постучала по столу:

— Хотите писать — пишите молча, не хотите — выходите и закройте дверь с той стороны.

Гу Чжунянь посмотрел на свиту преследователей, затем на молчаливо и сосредоточенно выводящего буквы Сяо Е, и топнул ногой:

— Эх! Делайте что хотите, я в этом больше не участвую.

С этими словами он развернулся и вышел из студенческого отдела.

Глава 5

Заметив, что Гу Чжунянь ушел, толпа повела себя удивительно единодушно и не стала следовать за ним.

— Идиот, мы же знаем, что твое сердце дрогнуло. Оставь это нам, мы сами во всем разберемся.

Поправив очки, заведующая Чжэн молча наблюдала за происходящим.

Получив от ребят готовые объяснительные, она задала вопрос:

— Вы хотите решить этот вопрос внутри университета или привлечь полицию?

Они переглянулись и наконец произнесли:

— По-…

Не успели они договорить последнее слово, как Чжэн Инь добавила:

— Я бы рекомендовала решить вопрос внутренними силами университета. Вы ведь не хотите портить репутацию альма-матер, верно?

Несколько человек словно под гипнозом закивали.

— Тогда назначьте ему дисциплинарное взыскание! Занесите в личное дело, пусть оно преследует его всю жизнь!

Чжэн Инь поправила очки:

— Если факты подтвердятся, последуют соответствующие меры наказания.

— Спасибо, заведующая Чжэн, тогда мы пойдем.

— Постойте, — остановила их Чжэн Инь. — Оставьте вещь здесь. Вернете владельцу после того, как во всем разберетесь.

Главарь компании передал ей бархатную коробочку:

— Тогда побеспокоим вас с хранением.

Кто-то из студентов непринужденно осведомился:

— Тети Чжэн, когда вы придете к нам на ужин? Мама постоянно о вас вспоминает.

Чжэн Инь с улыбкой ответила:

— Обязательно приду, как только разберусь с этим делом.

— Тогда будем ждать от вас хороших новостей.

Слушая это со стороны, Сяо Е чувствовал, как его сердце покрывается ледяной коркой: вот в чем, оказывается, заключалась истинная причина, по которой заведующая Чжэн посоветовала уладить дело силами университета.

Ему хотелось обратиться в полицию, но раз эти люди так близки с руководством вуза, неужели они не знакомы ни с кем в отделении?

Закончив последнюю фразу, он передал свое объяснение Чжэн Инь.

Бумага была сплошь исписана плотным текстом, лаконичным, но при этом четко и последовательно излагающим всю историю с самого начала.

Бегло просмотрев документ, Чжэн Инь спросила:

— Как тебя вообще угораздило связаться с ними?

Она прекрасно знала эту компанию: сплошь избалованные дети богатеев, попавшие сюда за пожертвования на строительство корпусов. Учеба их не волновала вовсе, они занимались лишь гулянками и развлечениями, причем один из них оказался ребенком ее давних знакомых.

Сяо Е сжав пальцы, ничего не ответил.

Выворачивать наружу душевные раны — все равно что наносить их заново.

Боль была второстепенной, больше всего он стыдился самого себя.

Не дождавшись ответа, Чжэн Инь снова спросила:

— У тебя есть документ, подтверждающий оплату, о котором ты здесь написал?

Сяо Е на мгновение замер, а затем кивнул:

— Есть.

— Сделай скриншот, распечатай и приложи сзади.

— Спасибо, заведующая Чжэн.

Закончив все дела, Сяо Е искренне поблагодарил ее.

http://bllate.org/book/32623/3988011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода