×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Emperor's Pampered Handbook / Маленький император в мире людей: Руководство по всеобщей любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Верно, Жун-жун не любит жареные куриные голени.

Вэй Пинъе тут же поправился:

— Поедим то, что Маленький Его Величество любит больше всего — помидоры, обжаренные с яйцом.

В этот момент в коридоре послышались голоса.

— Сяо Лю, я не тороплю вас, но они же засветились в новостях, и многие до сих пор следят за их передвижениями. Поторопитесь и устройте их. Вчера тот сотрудник говорил вам сначала отправить их в детский дом, а уже потом выплачивать пособие, почему это вы выдали им пособие раньше времени?

Раздался голос офицера Лю:

— Я подумал, что одно с другим не связано, поэтому...

— Они же живые примеры для остальных. Если вы хорошенько сработаетесь с отделом переселения и нормально их обустроите, те нелегалы, которые до сих пор прячутся в горах, наконец успокоятся и решатся спуститься.

— Я понимаю, не переживайте, я сделаю всё возможное.

— Не возможное, а обязательно, вы обязаны всё сделать как надо.

Офицер Лю вместе с каким-то мужчиной поднялись по лестнице и увидели Жун-жуна и дедушек, стоявших у входа в кабинет.

Атмосфера была немного напряжённой.

Жун-жун тихонько поздоровался:

— Здравствуйте, сестрица-офицер, здравствуйте, дядя.

Дедушки тоже слегка кивнули:

— Инспектор Лю, начальник.

— Мм, идёте обедать?

— Да.

Вэй Пинъе подхватил Жун-жуна обеими руками и чуть приподнял его:

— Жун-жун говорит, что проголодался, собираемся отвести его в столовую.

— Хорошо, идите скорее.

Попрощавшись с обеих сторон, Жун-жун тоже поднял маленькую ручку, сказал им пока-пока, после чего дедушка унёс его.

Дедушки отлично расслышали, что офицер Лю и начальник только что говорили именно о них.

В новостях показывали как раз их.

Когда они только переместились в этот мир, они приземлились прямо посреди оживленной дороги и чуть не попали в беду.

В уезде Таоюань всегда было очень тихо и спокойно, не случалось даже пьяных дебошей, так что местное телевидение ухватилось за редкую крупную новость и тут же выпустило репортаж.

Этот крупный сюжет занял в блоке социальных новостей целых десять минут.

Сочетание малыша в старинных одеждах и трех дедушек-нелегалов из горных районов действительно привлекало массу внимания.

Поэтому до сих пор за их судьбой следило немало людей.

Впрочем, дедушки еще не до конца разобрались в интернете, а потому не приняли это происшествие близко к сердцу.

Больше всего на свете их сейчас волновал только Жун-жун.

Жун-жун сидел за столом, сжимая в ручке маленькую ложечку и помешивая помидоры с яйцом.

Дедушки о чем-то думали, и он тоже был рассеян.

Жун-жун невольно подумал: у того дяди только что был такой суровый голос.

Будут ли ругать сестрицу-офицера? Из-за него?

Раньше, когда его ругал старый даос из даосского храма, ему было так горько.

Он не хотел, чтобы сестрица-офицер расстраивалась.

Офицер Лю всё утро и весь день провела на совещаниях, видимо, собрание предстояло очень важное.

Жун-жун и дедушки просидели в приёмной.

Дедушки собирались обсудить вопрос с отправкой Жун-жуна в детский дом, но Жун-жун не желал расставаться с ними ни на секунду и совершенно не давал им времени поговорить с глазу на глаз.

Ничего не поделаешь, дедушкам пришлось развлекать его мультиками и игрушками весь оставшийся день.

Ближе к вечеру дедушки решили вывести его на прогулку.

Стоило им выйти из комнаты для совещаний, как офицер Лю как раз вернулась после окончания заседаний.

— Жун-жун, куда это вы собрались?

Жун-жун поднял голову:

— Сестрица-офицер, дедушка хочет вывести меня погулять.

— Хорошо, только не уходите далеко, если что-то случится, обращайтесь в ближайший полицейский пункт, — сказала она. — Вечером у меня снова совещание, так что по возвращении сходите в столовую сами, меня не ждите.

— Хорошо.

Жун-жун кивнул. Сестрица такая занятая, неужели опять из-за него?

— Завтра я отведу вас посмотреть арендное жилье, не забудьте.

— Хорошо, — кивнули дедушки, выражая признательность. — Большое спасибо.

Держа дедушку за руку, Жун-жун вышел из полицейского участка.

Он наклонил головку набок и задумчиво оглядывал окружающие виды.

Девять часов вечера, общежитие.

Переодевшись в пижаму и обняв маленького зайчонка, Жун-жун улегся в постель.

Евнух Чэн помог ему укрыться одеялом, легко похлопал по плечу, убаюкивая.

Свет в комнате выключили, но дверь была приоткрыта, и из гостиной пробивалась узкая полоска света.

Вэй Пинъе и Ян Бяньчжан ждали снаружи.

Вскоре Жун-жун заснул, и евнух Чэн на цыпочках поднялся с места и вышел.

Ян Бяньчжан понизил голос:

— Иди сюда, давай обсудим, как нам быть.

Они уселись в гостиной.

Вэй Пинъе опустился на диван, откинулся на спинку, закинул ногу на ногу — поза выглядела исключительно властно.

Он бегло скользнул взглядом по доспехам, стоявщим в стороне, словно всё еще не распрощался со своим планом побега.

Ян Бяньчжан лишь равнодушно глянул на него, сразу раскусив его намерения, и произвел с серьезным видом:

— Даже не думай об этом.

Вэй Пинъе повернул к нему голову:

— Я ничего не думаю.

Тот строго продолжил:

— Днем офицер Лю была абсолютно права. Сейчас главная задача — приспособиться к здешней жизни, найти работу и начать зарабатывать хоть какие-то деньги, и только после этого можно заикаться о воспитании Маленького Его Величества.

Иначе, даже если Маленький Его Величество останется с нами, ему придется делить с нами все тяготы.

Вэй Пинъе выпрямился и парировал:

— То есть по-твоему выходит, что нужно отдать Маленького Его Величества в...

Не успел он договорить, как Ян Бяньчжан оборвал его:

— Тише, Маленький Его Величество спит.

Сложив руки на груди, Вэй Пинъе вжался в спинку кресла и больше не смотрел на собеседника.

Бормоча себе под нос, он произнес:

— Я не собираюсь разлучаться с Маленьким Его Величеством. Я сам буду о нем заботиться: смогу и деньги зарабатывать, и за ним приглядывать, без вас разберемся.

Ян Бяньчжан беспомощно вздохнул и перевел взгляд на евнуха Чэна:

— А ты что думаешь?

Евнух Чэн долго молчал, и Ян Бяньчжан поощрил его:

— Говори смело. Мы ведь больше не во дворце, если у тебя есть мысли, высказывай.

Нахмурившись, евнух Чэн тихо промолвил:

— Я тоже не хочу расставаться с Маленьким Его Величеством.

Вэй Пинъе тут же встрепенулся, выпрямился, подался вперед и хлопнул его по тыльной стороне ладони.

http://bllate.org/book/32622/3987762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода