×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Emperor's Pampered Handbook / Маленький император в мире людей: Руководство по всеобщей любви: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хороший братец! Мы заключили союз!

В следующую секунду евнух Чэн снова заговорил: Но слова Тайфу Яна тоже имеют смысл. Если мы возьмём с собой Маленького Его Величество, нам придется экономить даже на его любимых лакомствах. Рядом с нами Маленькому Его Величеству придется только страдать, поэтому...

Улыбка на лице Вэй Пинъе застыла, и он молча убрал руку.

Титул хорошего братца аннулирован!

Евнух Чэн серьёзно произнес: Мои мысли очень просты: лучше покончить с этим сразу, чем мучиться долго. Пока Маленький Его Величество еще мал, нужно быстреще заработать денег, а потом забрать Маленького Его Величества — только так он сможет жить в достатке.

Мы живем здесь уже столько дней и даже смотрели телевизор. Это на редкость прекрасный мир, он намного лучше нашего, так что вы двое можете попробовать.

Он переглянулся с Ян Бяньчжаном, кивнул, а затем посмотрел на Вэй Пинъе.

Оба уже приняли решение и ждали только его.

Однако Вэй Пинъе обиженно сжался на стуле, выглядя так, будто собирается расплакаться.

Слезы сурового мужика.

Вэй Пинъе внезапно напустил на себя грозный вид, пытаясь подавить обоих: Нет! Я не согласен!

В этот изнутри кто-то осторожно приоткрыл дверь комнаты.

Жун-жун в пижаме с коровой, босиком и с маленьким кроликом-игрушкой в руках стоял на пороге.

Ян Бяньчжан тут же зажал Вэй Пинъе рот рукой, заставляя его замолчать.

Евнух Чэн ласково спросил: Маленький Его Величество, почему ты проснулся?

Жун-жун опустил голову и потрёпал себя по глазам: Дедушка, я хочу пить, я хочу водички.

О, хорошо. Евнух Чэн поднялся. Дедушка нальет Маленькому Его Величеству водички.

Пока евнух Чэн поворачивался, чтобы налить воды, Жун-жун набрался храбрости и тихо произнес: Я согласен... Дедушки, не ссорьтесь...

Вэй Пинъе резко вскочил на ноги и подхватил его на руки: Маленький Его Величество, не слушай их, дедушка уведет Маленького Его Величества, дедушка сам прокормит Маленького Его Величества, уйдем прямо сейчас.

На следующий день офицер Лю встала очень рано и стала ждать внизу у общежития.

Коллеги один за другим просыпались и собирались на работу. Увидев её здесь, они попутно поздоровались: Сяо Лю, что ты здесь делаешь?

Жду Жун-жуна и дедушек Жун-жуна. Мы договорились, что сегодня я отведу их посмотреть социальное жильье.

Ладно, тогда подожди еще немного. Я смотрю, дверь их комнаты еще не открыта, дети любят поспать, наверняка Жун-жун еще не проснулся.

Угу.

Офицер Лю села на скамейку и подняла голову, глядя на окна общежития.

Дедушки не стали бы заставлять кого-то ждать долго, заметив её внизу, они бы сразу спустились.

Но она прождала внизу почти двадцать минут, все жильцы общежития уже разошлись, а Жун-жуна и его дедушек всё не было.

Офицер Лю взглянула на часы, чувствуя, что что-то не так, и поспешно остановила проходящего мимо коллегу-мужчину.

Помоги мне проверить, не случилось ли чего, они обычно встают очень рано.

Хорошо, я пойду взгляну.

Коллега широким шагом взбежал по лестнице и вскоре вернулся обратно.

Сяо Лю, дверь заперта, внутри никого нет, похоже, они куда-то ушли.

Этого не может быть, мы же договорились пойти смотреть социальное жильье сегодня, разве они могли...Коллега внезапно о чём-то вспомнила и тихо напомнила ей: Разве им не выплатили пособие? Неужели они действительно сбежали с деньгами?

Выплатили, — офицер Лю на мгновение замерла и поспешно возразила, — Нет, они бы так не поступили.

Однако она и сама невольно засомневалась.

Денежные пособия дедушкам поступили на счёт сегодня, а вчера они даже специально учились снимать наличные. Вчера под вечер они тоже куда-то выходили, сославшись на прогулку, но теперь это выглядело так, будто они ходили разведывать обстановку.

Офицер Лю решительно не желала думать о худшем исходе.

Она повернулась, побежала к административному зданию и ворвалась в комнату видеонаблюдения на втором этаже: — Покажите мне камеры у ворот.

Записи с камер у входа показывали, что Жун-жун и дедушки ушли сегодня в семь часов утра и до сих пор не вернулись.

Офицер Лю дважды перепроверила видео, надела фуражку и повернулась к выходу: — Я сначала пойду поищу их, а вы помогите оформить заявление.

На ходу выбегая наружу, она в мыслях перебирала события последних дней.

Они не слишком хорошо знают окрестности, так что вряд ли отправились в незнакомое место.

Наиболее вероятно, что они в том самом центре города, куда приехали впервые, либо в банке, где были вчера.

Даже если бы они решили сбежать, они наверняка сначала пошли бы снять деньги.

Офицер Лю вылетела за главные ворота, собираясь направиться прямо к банку, но, бросив взгляд по сторонам дороги, вдруг заметила, что Жун-жун и дедушки как раз идут сюда.

Они вернулись.

Тротуар был узким, и трое дедушек шли порознь, держась ближе к внутренней стороне.

Жун-жун сидел на плечах у Вэй Пинъе, который поддерживал его обеими руками. Жун-жун послушно сидел наверху, болтая маленькими ножками.Коробочка молока лежала прямо на макушке у Вэй Пинъе, а Жун-жун, придерживая её обеими руками, увлечённо потягивал напиток через соломинку.

Это было кошачье молоко.

То самое молоко из телевизионной рекламы, которую Жун-жун увидел в прошлый раз и отчаянно захотел попробовать. Стоило дедушкам раздобыть немного денег, как они сразу же купили его для него.

Офицер Лю с облегчением выдохнула и бросилась к ним:

— Куда вы пропали? Вы меня до смерти напугали, я уж думала...

Жун-жун хотел ответить, но стоило его губам оторваться от соломинки, как капля молока упала прямо на волосы Вэй Пинъе.

Беда.

Жун-жун украдкой огляделся и, заметив, что ни один из трёх дедушек ничего не заметил, тайком протянул руку итщательно стёр каплю с волос дедушки Вэй.

После этого пальчики у Жун-жуна стали липкими.

Тогда он протянул свои маленькие ручки к одежде дедушки Вэй и тайком вытер молоко о его рубашку.

Руки перестали липнуть, и Жун-жун серьёзно произнёс:

— Тётя-полицейский, Жун-жун решил пойти во Дворик Лис, поэтому Жун-жун ходил стричься.

Офицер Лю подняла голову и только теперь заметила, что забавный хвостик на макушке Жун-жуна исчез.

Он подстригся, и теперь у него была аккуратная короткая стрижка.

Офицер Лю одновременно рассердилась и рассмеялась:

— Маленький глупышка, кто тебе сказал...

Погодите-ка, кажется, она сама это и сказала.

Вчера она сказала Жун-жуну:

— Но раз теперь вы спустились с горы, спустились с горы, значит, можно подстричься. Хочет ли Жун-жун подстричься?

http://bllate.org/book/32622/3987763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода