×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Emperor's Pampered Handbook / Маленький император в мире людей: Руководство по всеобщей любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве вы жили не в горах? Тогда где же раньше жили Жун-жун и дедушка?

Жун-жун вспомнил наставления дедушек о том, что нельзя говорить, будто он жил в древности.

Но раз уж зашла речь о том, где они жили раньше, невозможно было не упомянуть о тех временах.

Жун-жун немного подумал и решил просто не произносить слово древность.

Жун-жун — ну просто настоящий маленький хитрюга!

Поэтому он ответил:

— Раньше Жун-жун жил на горе один, со мной была одна бабушка-мамка, а потом она ушла, и за мной больше никто не присматривал.

Это была история, случившаяся с нелюбимым маленьким принцем Жун-жуном.

Офицер Лю приняла бабушка-мамку за просторечное выражение и снова спросила его:

— А что было потом?

— Потом пришли дедушки и забрали меня.

— И ты стал жить вместе с дедушками?

— Угу, — Жун-жун кивнул. — Дедушки заботятся обо мне, помогают расчёсывать волосы и еще готовят мне всякие вкусняшки.

— А как же вы попали сюда?

— В прятки играли.

Офицер Лю удивилась:

— В прятки?

— Да, — сказал Жун-жун. — Однажды днем дедушка сказал, что мы будем играть в прятки, и велел мне не открывать глаза.

Он наклонил маленькую головку и призадумался:

— Сестрица-полицейский, я был очень послушным и не открывал глаза, но снаружи было очень жарко. Я понял, что начался пожар, и дедушка Вэй даже обгорел.

— А потом мы попали сюда.

Что сказал Жун-жун: дворец сгорел, а Маленький Его Величество и его три старых сановника переместились в современность.

Что услышала офицер Лю: дом в горах загорелся, а дедушки бросились в огонь, чтобы спасти людей, и привезли его в центр города.

Офицер Лю с болью в сердце обняла его:

— Ну всё, всё, бедный малыш, не бойся, не бойся.

*

Вскоре дверь комнаты для приёма посетителей отворилась.

Сотрудник убрал компьютер и сказал им:

— Заявление я вам помогу подать, но вопрос с отправкой ребенка в детский дом пересмотреть нельзя. Вы тоже успокойтесь, для него будет лучше пойти в детский дом.

Ян Бяньчжан преградил путь двоим коллегам, вежливо кивнул и поблагодарил:

— Хорошо, большое спасибо.

Дедушки отправились в соседнюю комнату забирать Жун-жуна, и стоило им услышать стук в дверь, как Жун-жун тут же обернулся.

— Дедушка!

На кончике его носа всё еще осталось немного красного кетчупа.

Евнух Чэн достал платок и помог ему вытереть нос.

Жун-жун вытащил из пакета три картошки фри:

— Дедушка, угощайтесь.

Ян Бяньчжан строго произнес:

— Жун-жу-н, это вещи офицера Лю, нужно сначала спросить разрешения у офицера Лю, прежде чем давать их дедушкам.

— Я уже спросил, — ответил Жун-жун. — Сестрица-полицейский сказала, что я могу брать сколько угодно, мне нужно всего четыре штуки: одну я съем, а дедушкам по одной.

Офицер Лю тоже кивнула:

— Жун-жун уже спросил меня, ешьте спокойно.

Она вместе с сотрудником, отвечающим за регистрацию данных, вышла наружу.

Закрыв дверь, офицер Лю спросила:

— Ну как? Жилье для переселенцев и пособия они ведь смогут оформить?

— Да. Только вот этот ребенок, пожалуй, должен отправиться в детский дом.

— В детский дом? — офицер Лю нахмурилась, оглянулась назад и понизила голос. — Обязательно вести его туда? Их ситуация очень необычная.

Сотрудник покачал головой:

— Ни кровных связей, ни стабильного дохода — уже этих двух пунктов достаточно, чтобы отказать.

Офицер Лю слегка поморщилась и потнесла переносицу.

Как раз в этот момент дедушки вывели Жун-жуна из комнаты для приёма посетителей, держа его за руку.

Жун-жун поднял голову и посмотрел на них, не понятно было, услышал ли он что-нибудь.

Офицер Лю сменила выражение лица и улыбнулась ему:

— Жун-жун, куда это вы собираетесь?

— Дедушка ведет меня мыть волосы.

Стояла еще весна, по вечерам было немного прохладно, а поскольку Жун-жуну было всего три года и волосы у него были длинные, дедушка всегда мыл ему голову и купал днем, пока тепло, чтобы избежать простуды.

— Хорошо, — офицер Лю помахала ему рукой. — Пока-пока, Жун-жун.

Жун-жун тоже помахал ей в ответ:

— Пока-пока, сестрица.

*

Сразу за зданием полицейского участка находилось общежитие для сотрудников, где пустовало еще много комнат.

В участке во временное пользование выделили квартиру, чтобы Жун-жун и дедушки могли там остановиться.

Стоило только закрыть дверь, как Вэй Пинъе заявил:

— Никуда не годится, оставаться здесь больше нельзя, если так пойдет дальше, Маленького Его Величество отправят куда следует. Собираем вещи, уходим немедленно.

Сказав это, Вэй Пинъе бросился в комнату и вынес оттуда комплект доспехов.

Когда он переместился во времени, на нем были именно эти доспехи.

Ян Бяньчжан стоял на месте и не двигался.

Евнух Чэн немного поколебался, переводя взгляд на обоих взрослых, не зная, стоит ли ему собирать вещи или лучше ничего не трогать.

Вэй Пинъе установил доспехи на подставку, после чего откуда-то извлек комплект ультраминиатюрных детских доспехов и примерил их к Жун-жуну.

— Маленькое Его Величество скоро наденет это, а генерал Вэй выведет вас с боем на свободу.

Жун-жун опустил голову и обнял свои детские доспехи.

— Как круто!

Два других дедушки были потрясены: с чего бы здесь вообще взялась такая вещь?

Вэй Пинъе на мгновение замер:

— Чего уставились? Разве тогда не было осады вражеской армии? Я своими руками сделал эти доспехи, собираясь с боем вывезти Маленького Его Величество, кто же знал...

Кто же знал, что Маленький Его Величество даже надеть их не успеет, как они совершат временной скачок.

Теперь они как раз придутся кстати.

Вэй Пинъе сурово скомандовал:

— Быстро, собирайте вещи, уходим.

Ян Бяньчжан холодно произнес:

— Генерал Вэй, вы хотите провести Маленького Его Величество на Небесную сеть?

Современная система Небесной сети подразумевала камеры видеонаблюдения, охватывающие каждую улицу и каждый переулок.

Об этом дедушки узнали, посмотрев передачу по Небесной сети.

План спасения и побега Его Величества был временно отложен из-за системы Небесной сети.

Вэй Пинъе строго спросил:

— Что же тогда делать? Нельзя же в самом деле позволить Маленькому Его Величеству отправиться в этот...

Опасаясь присутствия Маленького Его Величества, ему было неловко произносить вслух словосочетание детский дом.

Дедушки молчали, потому что ни у кого из них не было идей получше.

http://bllate.org/book/32622/3987757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода