×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Emperor's Pampered Handbook / Маленький император в мире людей: Руководство по всеобщей любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сосредоточенно ел, а взрослые тем временем обсуждали дела.

Офицер Лю сказала: Сегодня утром я связалась с ведомством, отвечающим за переселение из горных районов. Они сказали, что во второй половине дня пришлют людей, чтобы разобраться в ситуации. Если все условия соблюдены, вы сможете подать заявку на жилье для переселенцев и пособие на жизнь.

После обеда посидите в приемной, я приведу их туда. Они, наверное, зададут лишь несколько базовых вопросов, вы просто отвечайте честно.

Трое дедушек кивнули в знак благодарности: Большое спасибо, офицер Лю.

Офицер Лю замялась, собираясь что-то сказать: Не за что, эм... не стоит благодарить...

Я вечно выбиваюсь из вашей компании из-за недостатка древнего колорита.

*

Пообедав, Жун-жун и дедушки вернулись в приемную.

Сейчас было время дневного отдыха. Наевшись досыта, Жун-жун устроился на широкой и крепкой груди генерала Вэй и клевал носом, засыпая на ходу.

Вэй Пинъе спросил: Что скажем через минуту? Снова заявим, что мы живем в горах и у нас нет документов?

Ян Бяньчжан переспросил его: Ты хочешь попасть на телевидение?

Вэй Пинъе подумал и кивнул: Хочу, я бы с удовольствием побывал на телевидении.

У Ян Бяньчжана было крайне сложное выражение лица: Попасть в передачу За гранью науки, пойти в больницу на обследование — этого ты хочешь?

Тогда не хочу.

Тогда ни в коем случае не раскрывай свою истинную личность. Ян Бяньчжан волновался и снова обратился к Жун-жуну: Маленький Его Величество запомнил? Нельзя раскрывать свою личность.

Жун-жун поднял голову, его взгляд был растерянным: ...Мм?

Ты говоришь не по-человечески, Маленький Его Величество не понимает. Вэй Пинъе перевел его слова на человеческий язык: Маленький Его Величество, дедушка же говорил тебе: нельзя никому рассказывать, что мы живем в древности, помнишь?

На этот раз Жун-жун понял. Он кивнул и похлопал себя по маленькой грудке: Помню!

Вэй Пинъе приподнял бровь, глядя на остальных дедушек: Вот и отлично. Он обнял Жун-жуна: Маленький Его Величество может спать.

Жун-жун прижался к груди Вэй Пинъе, а Вэй Пинъе откинулся на спинку дивана, намеренно глубоко дыша. Его грудь ритмично вздымалась и опускалась, слегка покачивая головку Жун-жуна.

Вэй Пинъе: Хе-хе, как весело.

Остальные два дедушки переглянулись с беспомощными лицами.

Ян Бяньчжан сурово нахмурился: Генерал Вэй, не будьте столь легкомысленны.

*

Поспав немного, Жун-жун был разбужен дедушками.

Вэй Пинъе подергал его за маленький хвостик на макушке: Маленький Его Величество, вставай.

Жун-жун сонно проснулся и протер глаза: ...Мхм?

Он открыл глаза и огляделся.

Дедушки сидели на диване, а в приемной находились офицер Лю и двое незнакомых людей в форме.

Офицер Лю присела на корточки и протянула к нему руки: Жун-жун, сотрудникам нужно спросить дедушек о кое-каких делах, давай сестричка пока выведет тебя наружу, хорошо?

Жун-жун с сожалением взглянул на дедушек. Он еще не выспался и хотел побыть с ними.

Офицер Лю улыбнулась: Сестричка купила картофель фри, Жун-жун хочет картофель фри?

Жун-жун моргнул. Что такое картофель фри? Жун-жун не знал.

Его можно макать в кетчуп.

Глаза Жун-жуна засияли: Томаты?

Томаты он знал, томаты с яйцом — это вкусно!

Мм, томаты. Офицер Лю воспользовалась моментом, чтобы поднять его на руки и вынести из приемной.

Перед уходом она кивнула дедушкам.

Не беспокойтесь, просто отвечайте на вопросы как есть.

*

В приемной.

Сотрудник включил компьютер: Я сначала зарегистрирую ваши данные, имя? Возраст?

Вы все время жили в горах? На какой горе?

В прошлом месяце проводился сплошной учет лиц без документов, почему у вас нет записей в базе?

Дедушки держались непринужденно: Гора Таоюань. Мы изначально не хотели спускаться с гор, поэтому намеренно скрывались.

Сотрудник кивнул: люди без документов часто отказываются переселяться, так что это его не удивило.

Он быстро зарегистрировал их данные: Все условия соблюдены, можете подать заявку на прописку в жилье для переселенцев и пособие на жизнь.

Дедушки кивнули в знак благодарности: Большое спасибо.

Сотрудник на мгновение замолк: Теперь остался еще один вопрос...

Говорите смело.

Тот ребенок... вы состоите с ним в кровном родстве? Иными словами, вы его кровные дедушки и внук?

На спокойных лицах трех дедушек появилась трещина.

Переглянувшись, Ян Бяньчжан спросил: Позвольте спросить, если кровного родства нет, то...

В настоящее время у вас нет стабильного источника дохода, и вы не можете доказать свою способность воспитывать и обучать ребенка. Поэтому по правилам его должны отправить в детский дом.

Услышав это, Вэй Пинъе тут же перехватил инициативу: Разумеется, состоим! Жун-жун — мой кровный внучек...

Сотрудник прервал его, напомнив: Пожалуйста, отвечайте честно. В современном обществе можно провести тест ДНК.

ДНК дедушки слышали в передаче За гранью науки.

*

В соседней приемной.

Жун-жун сидел на диване, взял палочку картофеля фри, обмакнул в кетчуп и отправил в рот.

Офицер Лю вытащила салфетку и вытерла испачканный кетчупом рот: Ой, Жун-жун прямо как маленький котенок.

Жун-жун смущенно улыбнулся и поднял голову: Офицер Лю, можно мне еще четыре штуки?

Конечно, Жун-жун может съесть сколько угодно.

Спасибо, офицер Лю.

В комнате находился еще один сотрудник. Как и тот, что в соседней комнате, он открыл компьютер и сидел напротив них, словно тоже собираясь записать какие-то данные.

Офицер Лю оглянулась назад, а затем погладила Жун-жуна по маленькому хвостику на макушке и как бы между прочим спросила: Сколько Жун-жуну лет в этом году?

Жун-жун поднял три пальца: Жун-жуну три года!

А Жун-жун с дедушками раньше всегда жил в горах?

Мм... Жун-жун запнулся и покачал головой: Мм-м...

http://bllate.org/book/32622/3987756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода