×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn, My Nemesis Dotes on Me Daily / После перерождения мой заклятый враг требует любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самым любопытным было то, что вскоре после этого обе кинокомпании выпустили новости: Ши Мо, который выиграл в новогоднем прокате по кассовым сборам, взял в работу артхаусный фильм периода Китайской Республики, а Цзи Чаошэн, снискавший признание критиков, подписался на чисто коммерческий проект.

Столь необычная смена амплуа заставила многих заподозрить, что они тайно соревнуются друг с другом…

— М-м? — Ши Мо внезапно проснулся, прервав воспоминания Цзи Чаошэна.

Цзи Чаошэн посмотрел на сонного Ши Мо и решил последовать совету Сан Фэй: попробовать установить с ним хотя бы какое-то подобие приятельских отношений.

Кто знает, может, у них и вправду схожие интересы?

Цзи Чаошэн немного подумал и решил начать первым:

— Тебе нравится участвовать в развлекательных шоу?

— А? — Ши Мо только проснулся, поэтому его голова еще плохо соображала. — Ну, нормально. Мне кажется, сниматься в шоу легче, чем в кино: не надо рано вставать, не надо засиживаться допоздна. Съемки в фильмах — это так утомительно.

Цзи Чаошэн: …

Такой молодой, а уже жалуется на усталость от съемок?

Этот человек и впрямь совершенно не приспособлен к трудностям!

В импровизированной аппаратной, установленной в постоялом дворе, режиссер как раз настраивал мониторы.

На экране отображались все камеры, установленные в гостинице. Одна из них снимала сад и захватывала панораму беседки, но из-за большого расстояния звук не записывался.

Ассистент режиссера Сяо Лин попросила увеличить картинку из беседки и записала тайм-код на своем телефоне, чтобы было проще искать материал при монтаже.

— Что интересного в том, как они просто сидят? — недоумевал режиссер.

— Это называется безмятежностью бытия, — ответила Сяо Лин.

В прошлом эпизоде режиссер по собственной инициативе вырезал немало кадров с Ши Мо и Цзи Чаошэном, но последующие рейтинги просмотров сильно ударили его по самолюбию.

График популярности программы наглядно показывал, что сегмент с Ши Мо и Цзи Чаошэном лидировал с огромным отрывом.

Что еще более абсурдно, количество просмотров их закадровых моментов превышало показатели самого шоу…

Этот режиссер, хоть и был властным, не страдал упрямством. Он быстро осознал ценность Сяо Лин для программы, поэтому в этот раз не только выделил ее группе дополнительную камеру, но и прислушивался ко многим ее советам.

— Может, устроить им какую-нибудь активность? — спросил режиссер.

— Какую активность? — переспросила Сяо Лин.

— Я видел, что интернет-пользователи шипперят их как пару. Может, организовать их взаимодействие вдвоем? — Режиссер, опираясь на свои скудные познания о шиппинге, немного поразмыслил и предложил: — Сейчас жарко, как насчет того, чтобы отправить их поплавать?

— Лучшие пары получаются не из-за принудительных сценариев, а благодаря естественной химии. Если делать всё слишком наигранно, можно не только все испортить, но и вызвать отвращение, — сказала Сяо Лин. — К тому же их агенты тоже не дураки. Если мы начнем навязывать им фальшивые отношения, они точно не пойдут на сотрудничество.

Режиссер почувствовал, что тема вышла за рамки его понимания, и смиренно спросил:

— И где тогда грань в организации подобных моментов?

— Относитесь к ним как к обычным гостям, организуйте все, как положено, — Сяо Лин немного помолчала и добавила: — «Химия» — это вопрос притяжения. Если между двумя людьми есть искра, то даже если они будут сидеть в двух метрах друг от друга, зрители увидят в этом магию. А если ее нет, то даже если насильно уложить их в одну постель, зрителям будет только неприятно на это смотреть.

Поэтому кредо Сяо Лин было простым: давать гостям возможность проводить время вместе, но не вмешиваться и не навязывать. Сложится пара — значит судьба, нет — так тому и быть, силой ничего не добьешься.

К вечеру наконец прибыли остальные две группы гостей.

Ян Сюнь и Ху Жовэй были постоянными участниками, так что без них никуда.

Другая группа состояла из музыкантов — они были молоды, энергичны и общительны.

Когда все три группы собрались вместе, Ши Мо и Цзи Чаошэн снова оказались самыми нелюдимыми.

После того как гости познакомились друг с другом, съемочная группа повела их на место проведения праздника у костра.

Праздник у костра на деле оказался обычным барбекю на свежем воздухе.

Ян Сюнь, как самый опытный среди гостей, начал рассказывать на камеру о местных обычаях, сценарий которых был заранее подготовлен группой. Вторая группа гостей, будучи музыкантами, легко нашла общий язык с местными жителями и начала обсуждать этническую музыку.

Ши Мо сидел на складном стульчике и с аппетитом уплетал мясо, но тут его позвали.

Как он и ожидал, если в шоу есть костер, то обязательно будет момент, когда все должны взяться за руки и водить хоровод.

Ши Мо, подойдя, предусмотрительно взял за руки людей по обе стороны от себя.

С одной стороны оказался мужчина из деревни в национальном костюме, а с другой — Цзи Чаошэн.

Цзи Чаошэн, чью руку внезапно схватили, не удержался и посмотрел на него, но увидел, что тот опустил голову и о чем-то говорит с дяденькой рядом.

В этот момент исполнительный режиссер прокричал в мегафон:

— Давайте сначала снимем танец у костра! Жители деревни рано ложатся, снимем костер, отпустим их, а потом продолжим наш ужин!

Все равно на монтаже они поставят хоровод в самый конец, зрители все равно ничего не поймут.

Ши Мо впервые узнал, что реалити-шоу можно снимать и так. Этот метод был очень похож на их работу в кино: ради удобства съемки все сцены в одной локации снимаются разом, прежде чем группа перейдет к следующей.

— Эй… — Ши Мо сжал руку Цзи Чаошэна, желая поделиться своим открытием, ведь во всей съемочной группе только Цзи Чаошэн был актером, как и он сам.

Но не успел он опомниться, как почувствовал боль в руке: Цзи Чаошэн сжал его ладонь в ответ, причем весьма ощутимо.

— Ты чего? — Ши Мо вскрикнул от боли и дернулся, вырывая руку.

— Разве… разве не ты первый меня сжал? — Цзи Чаошэн выглядел совершенно невинным.

Ему сжали руку, и он подумал, что Ши Мо решил померяться силой, поэтому машинально ответил тем же.

Ши Мо потер ушибленную ладонь о свою одежду, думая про себя: этот боевой ген Цзи Чаошэна действительно течет у него в крови — вечно ищет повод с кем-нибудь повздорить!

— Давайте-давайте, учителя, беритесь за руки, снимаем дубль! — снова загремел мегафон исполнительного режиссера.

Цзи Чаошэн протянул свою руку Ши Мо. Чтобы показать искренность своих намерений больше не хвататься за руки, он сжал пальцы в кулак, оставив лишь один указательный.

http://bllate.org/book/32620/3987513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода