×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn, My Nemesis Dotes on Me Daily / После перерождения мой заклятый враг требует любви: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чего это он плачет? — спросила Сан Фэй.

— Откуда мне знать, сходил в туалет, а вышел уже в слезах, — с досадой отозвался Цзи Чаошэн.

Сан Фэй только что видела за дверью помощницу Ши Мо и знала, что та обязательно о нём позаботится, поэтому не стала больше расспросывать, а достала расписание и сценарий, которые только что умыкнула у группы режиссера, и протянула Цзи Чаошэну.

— Главное событие этого вечера — костер. Я знаю, что ты не любишь такие мероприятия, но, раз уж мы на месте, придется подыграть и не строить никому кислые мины. Нам заплатили деньги, так что изволь всё сделать как надо, — сказала Сан Фэй.

— Угу, — кивнул Цзи Чаошэн.

— Завтрашнее задание — помогать деревенским жителям по хозяйству, судя по всему, ты будешь в паре с Ши Мо, — снова произнесла Сан Фэй.

Цзи Чаошэн бегло просмотрел сценарий и спросил:

— Судя по этому, сплошная тяжелая физическая работа.

— Разве физический труд — не твоя сильная сторона? — заметила Сан Фэй. — Запомни мои слова: на площадке будь поактивнее. У Ши Мо голова повреждена, так что старайся делать побольше за двоих, не будь мелочным.

Цзи Чаошэн вздохнул:

— Я никогда с ним не мелочился.

— Да-да-да, — Сан Фэй хлопнула его по руке. — Вот и продолжай в том же духе, помогайте друг другу и сплачивайтесь с Ши Мо, будет идеально, если на шоу вы завяжете крепкую дружбу.

Цзи Чаошэн: ……

Тем временем Ши Мо отправился искать Синьсинь, чтобы попросить капли для глаз.

Увидев его покрасневшие глаза, Синьсинь испытала одновременно жалость и укор совести.

— Знала бы, сама помогла бы вам брызнуть, — приговаривала она, промывая ему глаза каплями.

— Я-то думал, пшикнуть лекарством — пара пустяков, откуда же знать, что у этого спрея такая мощная струя, прямо мне в глаз угодила, — Ши Мо протер глаза салфеткой и почувствовал, что стало немного легче.

Внимательно обдумав случившееся, он пришел к выводу, что его навыки самообслуживания действительно оставляют желать лучшего.

В прошлой жизни он каждый день был занят работой, и даже свободные минуты тратил на чтение и обдумывание сценариев. Практически все бытовые вопросы Пэн Тао брал на себя: начиная с выбора проектов и съемок в группах и заканчивая тем, что ему надеть и что съесть, — ни о чем из этого ему не приходилось беспокоиться или делать что-то своими руками.

Поэтому в свои чуть за двадцать в этой жизни он еще не был полностью избалован заботой Пэн Тао. Но после перерождения его память и привычки переняли состояние человека из будущего — спустя семь лет, — именно поэтому и происходили такие казусы со входами в машину головой и струями лекарства в глаза.

— Учитель Ши, раз уж все лекарство угодило вам в глаза, неужели на рану на лбу вообще ничего не попало? — спросила Синьсинь.

— Может, что-то и попало, во всяком случае, жутко больно, — ответил Ши Мо. — Сходи поищи мне кепку, я прикрою.

Когда он только ударился лбом, кожа вроде бы была цела, но теперь проступил красный след, сквозь который едва сочилась кровь.

Увидев это, Синьсинь достала из кармана большой мультяшный пластырь:

— Я только что спрашивала у девушки-медика, она сказала, что если кожа содрана, лучше заклеить, чтобы не занести бактерии и не началось воспаление.

Ши Мо взглянул на милую кошачью мордочку у нее в руках и спросил:

— Других рисунков нет?

— Она дала мне два, — ответила Синьсинь и вытащила еще один, с изображением Свинки Пеппы.

Поколебавшись между двумя пластырями, Ши Мо все же выбрал кошачью мордочку, потому что Свинка Пеппа была розовая.

Синьсинь аккуратно помогла ему заклеить рану пластырем и сделала фото на память, чтобы он мог взглянуть со стороны.

Посмотрев на симпатичного котика у себя на лбу, Ши Мо подумал, что, пожалуй, стоило все-таки выбрать Свинку Пеппу.

— Тебе удобно жить с учителем Цзи? — поинтересовалась Синьсинь. — Если нет, давай попросим продюсеров устроить тебя у нас.

— Нормально, не стоит создавать лишних хлопот. Если съехать сейчас, остальные подумают, что мы с Цзи Чаошэном ладим друг с другом не лучшим образом.

Синьсинь вспомнила, как в прошлый раз на шоу те двое едва не вцепились друг другу в глотки, и мысленно подумала: разве вы и так не ладите?

Однако, вспомнив кадры из тизеров, которые она видела ранее, она на мгновение растерялась, не понимая, ладят эти двое на самом деле или нет...

Опасаясь, что Цзи Чаошэн будет держаться особняком, Сан Фэй перед уходом строго-настрого наказала ему не засиживаться в комнате.

Цзи Чаошэн больше всего боялся ее нравоучений, поэтому после ее ухода послушно вышел на улицу.

Однако, обойдя постоялый двор кругом, он заметил, что везде суетятся работники, и единственным тихим местом оставался сад во дворе. Там стояла беседка четырех угольной формы, в которой висело кресло-качели и стояла скамейка.

Пройдя через сад к беседке, Цзи Чаошэн завернул за угол и увидел, что на скамейке кто-то сидит — это был Ши Мо.

Ши Мо то ли устал, то ли просто захотел вздремнуть, но спал крепким сном, прислонившись к спинке скамейки.

На лбу у него красовался пластырь с кошачьей мордочкой, а если приглядеться, в уголках глаз все еще заметно не до конца спал покрасневний оттенок.

Цзи Чаошэн подошел и селся на качели неподалеку, внезапно ощутив с Ши Мо некое родство душ из-за схожих судеб. Он помнил слова феинь Фэй о том, что Ши Мо изначально не планировал участвовать в шоу, и, судя по всему, его, как и самого Цзи Чаошэна, притащили сюда в последний момент.

Он любил сниматься в кино, но терпеть не мог записывать развлекательные шоу, и в этом плане их мнения с Ши Мо должны были совпадать.

Если подумать, их разногласия с Ши Мо начались примерно полгода назад.

В то время на экраны вышел фильм с Ши Мо в главной роли, чьи кассовые сборы в период Праздника весны оставили всех далеко позади, побив множество рекордов.

В тот же прокат вышла другая картина, кассовые сборы которой безнадежно отстали, зато репутация взлетела до небес, заслужив бурные восторги критиков — это был фильм с Цзи Чаошэном в главной роли.

Эти две ленты двигались совершенно разными путями как по стилю, так и по смыслу: одна была чистой коммерцией, другая — нишевым артхаусом, между ними не было ничего общего.

Но из-за того, что оба актера были ровесниками и выступали в один прокатный период, крупные маркетинговые паблики то и дело сталкивали их лбами. Как говорится, нет скандалов — нет трафика, а пиарщики лучше всего умеют раскачивать эмоции фанатов ради сбора просмотров.

Поэтому в тот период маркетологи с упоением превозносили репутацию Цзи Чаошэна, чтобы высмеять Ши Мо, и в то же время превозносили сборы Ши Мо, чтобы принизить Цзи Чаошэна, доведя до абсолюта извечный прием возвышения одного за счет унижения другого.

http://bllate.org/book/32620/3987512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода