×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn, My Nemesis Dotes on Me Daily / После перерождения мой заклятый враг требует любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Обиделся? — спросил его Пэн Тао.

— Не до такой степени. Места здесь довольно красивые, давай считать это отпуском.

Пэн Тао на другом конце провода с облегчением выдохнул и снова спросил: Сяо Лин говорила, что ты ударился головой, всё в порядке?

— Привык ездить на нашей машине, а у них крыша слишком низкая, вот и приложился, не уследив, — ответил Ши Мо.

За последние семь лет, отправляясь на съёмочную площадку или в аэропорт, он неизменно ездил на одной и той же модели микроавтобуса. К тому же из-за особого статуса у него почти не было возможности ездить на чём-то другом, вот и выработалась такая укоренившаяся привычка.

— Рассек? — спросил Пэн Тао.

— Я ещё не смотрел, думаю, к завтрашнему дню посинеет, — ответил Ши Мо.

— На крайний случай надень кепку, а если есть рана, ни в коем случае не наноси макияж. У нас хорошая база, для кадра хватит и естественного лица, — сказал Пэн Тао.

— Ладно, я понял, — ответил Ши Мо. — Я зайду посмотреть, где мы будем жить, давай пока повешу трубку.

Пэн Тао дал ему ещё пару напутствий и только после этого завершил вызов.

Когда Ши Мо вошёл внутрь, Звездочка уже поджидала его в коридоре.

— Учитель Ши, учитель Цзи уже помог занести ваши вещи, вы живёте в этой комнате. — Звездочка указала на дверь по правую руку. — Этот постоялый двор не слишком большой, к тому же ещё не до конца отремонтирован, поэтому для гостей выделили всего шесть комнат, вы с учителем Цзи будете жить вместе.

Ши Мо нахмурился:

— Шесть гостей и шесть комнат, почему мы должны жить вместе с Цзи Чаошэном?

— Одна комната понадобится под интервьюерскую, — пояснила Звездочка.

В этот момент к нему подошёл продюсер и принялся объяснять:

— Учитель Ши, мы очень извиняемся, во время прошлых обсуждений совсем забыли про комнату для интервью, из-за этого у нас одной не хватает. Ещё одна новая пара гостей — это мужчина и женщина, но они не состоят в романтических отношениях, и нам неудобно селить их в одну комнату.

Остальные постоянные гости тоже были мужчиной и женщиной, к тому же обладали весомым стажем, так что их точно нельзя было заставлять ютиться как попало.

— Учитель Ши, если вы возражаете, мы можем выделить вам комнату в помещении для персонала, после окончания вечерних съёмок сможете ночевать там. — Продюсер указал на сторону деревни. — Не очень далеко, пешком можно дойти за пятнадцать минут.

Ши Мо не особо привередничал в таких вопросах: раньше, когда они снимали кино в горах, им доводилось жить и в общих бараках.

Вот только их отношения с Цзи Чаошэном были слишком специфическими, и жить вдвоём в одной комнате ему было немного непривычно.

— А сколько кроватей в комнате? — спросил Ши Мо.

— Две, обе полутораметровые, — торопливо ответил продюсер.

Ши Мо вздохнул с облегчением:

— Тогда давайте так и жить, всё в порядке.

— Вот и отлично, большое спасибо, учитель Ши, большое спасибо! — услышав это, продюсер словно получил амнистию и принялся наперебой благодарить Ши Мо.

Когда продюсер ушёл, Звездочка обратилась к нему:

— Администратор по бытовой части только что принесла мазь, давайте я вам намажу?

— Не нужно, я сам справлюсь. — Ши Мо забрал у неё тюбик. — Иди отдыхай, если что-то понадобится, я тебе позвоню.

Звездочка кивнула, ещё раз объяснила, как пользоваться мазью, и удалилась.

Ши Мо с лекарством в руках подошёл к двери и заметил, что она приоткрыта.

Он слегка постучал, и дверь медленно отворилась.

Внутри Цзи Чаошэн сидел на кровати, но, заметив его, тут же подскочил и с заметной скованностью уставился на него. Два взрослых мужчины в течение нескольких мгновений молча смотрели друг на друга через разделявшее их расстояние в пару шагов, и никто не решался заговорить первым, из-за чего атмосфера вмиг стала крайне странной.

— Эм… я в уборную, — Ши Мо взмахнул тюбиком с мазью.

— Угу, — Цзи Чаошэн указал ему направление в сторону ванной комнаты, давая понять, что он может пользоваться ею свободно.

Ши Мо вошёл внутрь с мазью, и вскоре оттуда донёсся шум воды.

Когда вода стигла, раздался резкий скрежет и грохот, будто на полу раскололось что-то со столика для умывания.

Цзи Чаошэн нахмурился, подошёл к двери ванной и постучал, после чего внутри снова раздался грохот — словно вещь, которую только что подняли, опять выронили.

— Всё в порядке? — спросил через дверь Цзи Чаошэн.

— Всё нормально, — Ши Мо решил, что тому понадобилась туалетная комната, вытащил бумажную салфетку, прижал её к глазам и вышел наружу.

Когда он только что наносил мазь, распылитель сбился, и средство случайно попало в глаза. Ощущения были просто потрясающие — словно в глаза закапали бульон из острого хого.

Цзи Чаошэн замер у порога, глядя на глаза Ши Мо, которые вполне могли сойти за родственников кроличьих, и испытал сильнейший шок.

С чего бы ему снова… плакать?

Несколько дней назад, когда транслировали шоу, он заглянул в горячие темы и увидел на платформе множество фанатских постов, воспевавших сурового и брутального Ши Мо.

Тогда он даже невольно усомнился: вдруг в прошлый раз он всё не так понял, с чего бы Ши Мо чуть что расплакиваться?

Но теперь, глядя на покрасневшие и припухшие от слёз глаза собеседника, он снова начал сомневаться.

Этот человек… как ни посмотри, ну никак не вяжется с образом крутого парня!

Ши Мо понятия не имел, что там себе напридумывал Цзи Чаошэн.

Его глаза сейчас так сильно болели, что он собирался поискать кого-нибудь и спросить, нет ли у них капель.

Едва Ши Мо открыл дверь, как столкнулся с Сан Фэй, которая шла к Цзи Чаошэну.

Увидев его в таком виде, Сан Фэй тоже испугалась.

Однако Ши Мо едва мог разлепить глаза и был совсем не настроен на светские беседы, поэтому лишь бросил, что Цзи Чаошэн внутри, прикрыл глаза руками и вышел.

Войдя в комнату, Сан Фэй застала Цзи Чаошэна застывшим на краю кровати в задумчивости.

— Ты опять довела человека до слёз? — спросила она.

— Ничего подобного! — поспешно открестился Цзи Чаошэн. — В комнате камеры, видишь, лампочка горит, не веришь — проверь запись.

Сан Фэй подняла голову и обнаружила, что в комнате действительно установлены два аппарата.

В реалити-шоу подобного формата съёмочная группа обычно монтирует технику прямо в жилых помещениях, чтобы удовлетворить любопытство зрителей и показать, как звёзды выглядят за пределами привычных камер.

Конечно, такие приватные места, как ванная комната, съёмка определенно обходила стороной. К тому же гости прекрасно всё понимали, и когда действительно наступало время переодеваться или ложиться спать, они обычно завешивали объективы какими-нибудь предметами.

http://bllate.org/book/32620/3987511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода