×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated to the Iceberg O's High School Days / Сквозь время к ледяной омеге: школьный роман: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она только отвела лицо в сторону, как Сяо Цзяюй рассмеялся.

— О? Цзян Шуи? Ты пришла сюда поужинать с девушкой? — Сяо Цзяюй легко усмехнулся. — Чего ты от меня прячешься? Разве я больше не твой преподаватель? Или ты считаешь, что у тебя в преподавателях ходит только Профессор Вэнь?

— Я вовсе не пряталась от вас... — Цзян Шуи только попыталась заговорить, как у нее за спиной раздался холодный голос:

— Доцент Сяо, пойдемте.

Услышав это, Цзян Шуи с окостенелой шеей обернулась.

Омега в черных туфлях на высоких каблуках подошла к Сяо Цзяюй.

Её лаконичный и деловой синий костюм облегал точеное тело, а простое и элегантное длинное платье-футляр доверху раскрывало её сдержанный характер.

Лицо Профессора Вэнь сегодня по-прежнему оставалось холодным, как лед, вот только черные длинные волосы, обычно забранные за уши, сегодня казались распущенными, придавая ей капельку мягкости.

— Здравствуйте, профессор...

Цзян Шуи никак не ожидала, что профессор придет сюда ужинать вместе с этой черепахой.

Это совершенно не походило на поступки Профессора Вэнь, которая каждый день засиживалась допоздна за сверхурочной работой.

— Здравствуйте, Профессор Вэнь, — Линь Сиюнь тоже торопливо и тихо поприветствовала ее.

Вэнь Яо увидела Цзян Шуи и стоявшую рядом с ней Линь Сиюнь и с бесстрастным выражением лица кивнула:

— Здравствуйте.

Сяо Цзяюй махнул рукой:

— Ну тогда приятного аппетита, а мы с Профессором Вэнь поднимемся наверх.

Он джентльменски протянул руку, указывая Профессору Вэнь на заказанную им отдельную кабинку впереди.

Вэнь Яо больше не взглянула на Цзян Шуи и остальных и, не говоря ни слова, направилась наверх.

— Старшая сокурсница, они... — Линь Сиюнь повернула голову, чтобы взглянуть на лицо Цзян Шуи, и в тот же миг замолчала.

Цзян Шуи смотрела в ту сторону, куда ушли те двое, сплошь переполненная жаждой убийства.

Кажется, старшая сокурсница все еще затаила немалую обиду из-за своего задержанного выпуска, — мысленно с трепетом подумала Линь Сиюнь.

— … — Цзян Шуи молча принялась жевать арахис, лежавший перед ней, словно истончая в нем своего классового врага.

— Старшая сокурсница, как думаешь, а Профессор Вэнь и Профессор Сяо встречаются? — с любопытством спросила Линь Сиюнь.

Цзян Шуи вспомнила их неплохо смотрящиеся со стороны силуэты со спины, и ее тут же охватила ярость:

— С чего ты меня спрашиваешь? Мы с ней вообще никак не связаны.

Но Линь Сиюнь была девушкой непоседливой:

— А я слышала от старшекурсников, что Профессор Сяо и Профессор Вэнь, кажется, были знакомы с давних пор. Профессор Сяо, вроде как, еще со студенческих времен очень сильно любил Профессор Вэнь, просто из-за всяких разных причин они расстались... А потом Профессор Сяо пришел работать в наш университет специально ради Профессора Вэнь, ох уж эта прекрасная история любви.

Какая к черту прекрасная.

Я вот из-за Профессора Вэнь вообще в университете застряла.

Цзян Шуи фыркнула.

Она отпила глоток алкоголя и стала неторопливо слушать университетские сплетни, которыми делилась Линь Сиюнь, временами даже посмеиваясь над забавными моментами, но стоило зайти речи о Профессоре Вэнь, как от каждого услышанного слова ей становилось все тошнотворнее.

Сам того не ведая, этот омега сегодня постоянно бередил ее чувствительные и уязвимые нервы.

Цзян Шуи сглотнула глоток спиртного.

Час спустя.

Цзян Шуи сидела у входа в туалет и горько рыдала:

— Какая же я все-таки невезучая!

— Разве я не слушала все, что она говорила? Сказала ходить на собрания — я ходила, отправляла меня за поручениями за границу — я ездила, а данные переделывала раз эдак сто! Если бы мне выпал шанс прожить жизнь заново, я бы ни за что на свете не выбрала этот курс! А выбрать ее своим научным руководителем — это вообще признак умственной отсталости!

Линь Сиюнь тяжело вздохнула, ей самой почти хотелось заплакать:

— Старшая сокурсница, тебе пора домой, поднимайся уже из туалета и переставай блевать...

— Я... Тьфу!

Когда Цзян Шуи закончила извергать содержимое желудка, Линь Сиюнь мысленно распрощалась с удачей и выволокла из ресторана эту альфу, способную раздавить ее наполовину и при этом совершенно не умеющую считывать атмосферу.

Линь Сиюнь с улыбкой посмотрела на ее лицо:

— Ладно, прощаю тебя за то, что ты такая красивая.

— Старшая сокурсница, куда тебя отвезти?

— Только не в лабораторию, — с покрасневшими глазами ответила Цзян Шуи.

— Тогда... ко мне домой можно?

Цзян Шуи на мгновение замерла, почему-то ей показалось, что отблеск холодного света на лице Линь Сиюнь заставляет этого омегу, которая была младше ее на несколько лет, выглядеть гораздо взрослее обычного.

Цзян Шуи знала, что на такое соглашаться нельзя, и только собралась отказаться, как перед ними остановился белый внедорожник.

Линь Сиюнь только подумала, что машина выглядит знакомо, как стекло со стороны водителя медленно опустилось.

— Садитесь, — холодно произнесла Профессор Вэнь.

— … — Линь Сиюнь судорожно вздохнула и тихонько шлепнула Цзян Шуи по ладони.

Она смотрела на Цзян Шуи так, будто искала спасения.

Разумеется, Цзян Шуи не услышала мольбы о помощи в ее глазах, уставившись прямо на Вэнь Яо, сидевшую за рулем.

— Ой, так ведь неудобно... Мы доставим вам столько хлопот, — пытаясь спасти положение, Линь Сиюнь выдавила из себя дежурную улыбку.

— Вы обе мои студентки, и если с вами что-то случится на улице, это моя ответственность, — тоном, не терпящим возражений, ответила Вэнь Яо.

— Ох, как замечательно, тогда большое спасибо Профессору Вэнь.

Линь Сиюнь поддерживала Цзян Шуи, чувствуя себя совершенно растерянно.

Она понятия не имела, куда ей следует сесть в такой ситуации.

Если они с Цзян Шуи обе сядут сзади, то ведущая машину Профессор Вэнь будет выглядеть точь-в-точь как личный шофер...

Конечно, так не годится.

Но если заставить ее сесть на переднее пассажирское сиденье, тогда им с профессором придется вести долгую и душевную беседу.

Этого ей тоже совершенно не хотелось.

Пока она размышляла об этом, Цзян Шуи распахнула дверь машины и привычным движением уселась прямо на пассажирское сиденье спереди.

Цзян Шуи бросила взгляд на Линь Сиюнь:

— Это мое место.

— Тогда Линь Сиюнь, садись назад, — бесстрастно глядя на нее, произнесла Вэнь Яо.

— Хорошо, — Линь Сиюнь с некоторым облегчением захлопнула дверь за Цзян Шуи и забралась на заднее сиденье.

— Цзян Шуи, — профессор указала на ее ремень безопасности. — Пристегнись.

— … — Цзян Шуи осоловелым взглядом уставилась перед собой и не шевельнулась.

— Простите, профессор, старшая сокурсница, кажется, совсем напилась до беспамятства, я помогу ей пристегнуться... — Линь Сиюнь в спешке собиралась вылезти наружу.

http://bllate.org/book/32618/3987119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода