×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated to the Iceberg O's High School Days / Сквозь время к ледяной омеге: школьный роман: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Студентка, сегодня я угощаю, — кротко произнесла Линь Сиюнь.

Ого, сегодня ты и вправду похожа на младшекурсницу, — приподняв тон, отозвалась Цзян Шуи.

Линь Сиюнь кивнула: Просто я переживаю за тебя, вдруг ты будешь убиваться от слез, было бы здорово, окажись я рядом, чтобы утешить тебя.

Цзян Шуи... одарила ее косым взглядом и напустила на себя невозбудимый вид: Я... уж точно не стану плакать.

Хотя вчера, когда пришло известие о задержке выпуска, она действительно поплакала какое-то время прямо в лаборатории и даже выругалась последними словами, назвав профессора бесчувственной.

Но она уже отпустила это.

Ее печаль не задерживается до следующего дня.

Линь Сиюнь с забавной усмешкой похлопала ее по плечу и привела в забронированный ресторан.

Почему мы пришли в Ресторан Цинхай? — Цзян Шуи помрачнела, глядя на вывеску заведения.

Она еще могла стерпеть, когда их звали сюда на общие посиделки, но тащиться сюда сегодня — это уже слишком.

Цзян Шуи жить не могла без острой еды, а рестораны шаньдунской и традиционной китайской кухни вроде Ресторана Цинхай казались ей абсолютно пресными и скучными.

Но разве вы, старшая курсистка, не всегда бронируете здесь отдельный кабинет? Я думала, вам нравится местная еда, — недоуменно протянула Линь Сиюнь.

Цзян Шуи недовольно покосилась на нее: Это потому, что Профессор Вэнь не переносит острое! Я же всего лишь студентка на побегушках, не могу же я тащить человека, которому нельзя есть острое, в какое-нибудь заведение с хот-потом?

При упоминании Профессора Вэнь настроение Цзян Шуи снова испортилось, и она стукнула себя в грудь: Тьфу, похоже, мне придется еще какое-то время наведываться в этот Ресторан Цинхай, а ведь так хочется хот-пота.

Видя, как та погрустнела, Линь Сиюнь закусила губу: Тогда, может, пойдем в Хот-пот «Красные листья» напротив? Я хочу угостить вас чем-нибудь вкусным.

Не нужно, все уже забронировано, давай поедим здесь. Если уж тебе так хочется меня отблагодарить, то сегодня плачу я, считай, что это за мой счёт, — Цзян Шуи шагнула внутрь и достала клубную карту. — А хот-потом угостишь меня в следующий раз.

...Старшая курсистка, — Линь Сиюнь была тронута.

Девушки подошли к стойке администратора, чтобы назвать бронь.

В этот момент рядом с ними кто-то неторопливо прошел.

Здравствуйте, я забронировал отдельный кабинет... — раздался мужской голос.

Цзян Шуи показалось это звучание невыносимо раздражающим, и она поморщилась.

Подняв голову, она увидела аккуратно причесанного мужчину в строгом костюме, который спокойно передавал карту администратору.

Цзян Шуи тут же отвернулась в другую сторону.

Тц, просто напасть какая-то.

Она никак не ожидала встретить Сяо Цзяюй во время обычного обеда.

Сяо Цзяюй был доцентом с их факультета, поговаривали, что у него целая армия поклонниц среди Omega, да и альфы относились к нему с большим уважением.

Но Цзян Шуи терпеть его не могла и за глаза даже дала ему издевательское прозвище Маленькая Черепашка.

http://bllate.org/book/32618/3987118

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода