×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Hidden Immortal: A Fierce Raptor / Скрытый бессмертный: Плененный феникс: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Или кто-то создал подделку? Использовал это как приманку, чтобы заманить людей на изгнание нечисти?

Я... я тоже не видел, ничего не знаю...

Монах испуганно покачал головой.

Е-если тебе любопытно, давай объединимся в команду и просто выиграем этот меч...

Катись.

Цзи Линшу оттолкнул его.

На Гору Тяньчжао он действительно прибыл не зря: будь то подделка или нет, он должен собственными глазами увидеть, кто посмел столь нагло прикрываться именем меча его Наставника.

Заметив, что тот ускорил шаг, Цзян Юй тихонько вытер пот со лба и поспешил следом:

Ты собираешься охотиться на эту... как её там, духовную зверя в глубине?

Мгм,

Цзи Линшу кивнул. — Упомянутый им Меч Ледяного Нефрита — личное оружие моего Наставника. Для заклинателя меча потерять клинок — не пустяк, это дело необходимо расследовать.

Переживаешь, что твой Наставник попал в беду?

Исключено,

Цзи Линшу покачал головой. — Ты не понимаешь бессмертных. То, что я говорил раньше, вовсе не преувеличение. Хотя мой Наставник — заклинатель меча, в этом мире нет никого, кто мог бы сразиться с ним на равных.

Значит, этот меч он потерял сам? — спросил Цзян Юй.

Полагаю, в девяноста случаях из ста это фальшивка, — Цзи Линшу заставил кулаки хрустнуть. — Именно поэтому нужно всё проверить.

Цзян Юй вздохнул:

Как знаешь.

Заметив по его тону сильную усталость, Цзи Линшу внезапно откинул легкую вуаль у него на лице:

Тебе нездоровится?

Неужели лисица из Пагоды Исяо и впрямь накормила Цзян Юя ядом?

Будучи застигнутым врасплох парой бледно-зеленых глаз, похожих на кончики юных побегов, Цзян Юй на мгновение остолбенел.

Где болит? — снова спросил Цзи Линшу.

Цзян Юй опустил веки и сам сорвал с лица вуаль:

Ничего не болит. Просто в горах сыро, от духоты тяжело.

...Сказал, что изнежен, и ведь правда не соврал.

Цзи Линшу разгладил брови, неожиданно подхватил его подхват на руки, призвал свой меч и вновь взмыл в небеса.

На этот раз Цзян Юй чувствовал себя неважно, поэтому не стал сопротивляться и послушно позволил себя нести.

Во время этого полета Цзи Линшу намеренно сбавил скорость. Прохладный ветерок мягко пронесся сквозь пряди волос, развеивая духоту в груди Цзян Юя.

Разве ты не говорил, что нельзя ради личных целей использовать высшие техники?

Это ради твоего спасения, не считается.

Цзян Юй при этих словах чуть заметно съязвил:

Разве я — нечто личное для тебя? На этом Замке Исяо на мне выжжено твое клеймо.

И что с того? Тебе нездоровится, я помогаю тебе облегчить состояние — это накопление благих заслуг и добрых дел. Даже если глава секты станет придираться, мой Наставник — человек здравомыслящий, он не станет винить.

Судя по тому, как я слышу, твой Наставник сильно тебя оберегает. Почему же ты его ненавидишь?

Оберегает?

Цзи Линшу презрительно усмехнулся. — Он просто терпеть не может, когда другие обижают меня. Это как если бы ты завел питомца: как бы сам ни тискал, другим касаться не позволь. Тот же принцип.

...Я не люблю тискать питомцев.

С тобой бесполезно говорить.

Мы сейчас направляемся прямо в сердце болот?

Именно. Раз уж они готовы отдать за поимку той дорогой твари даже Меч Ледяного Нефрита, почему бы не затребовать в придачу Ладью Таньян?

Говоривший Цзи Линшу высунулся вперед, осматривая горный рельеф.

Обещанных легендарных болот они не увидели, зато заметили, как за каким-то человеком гонится гигантская птица-людоед.

Тот человек двигался всё медленнее, явно рискуя быть настигнутым, но даже не пытался отбиваться. Оступившись на краю обрыва, он сорвался вниз и рухнул в самую гущу джунглей.

Цзи Линшу решительно развернул лезвие меча и полетел к месту падения бедолаги.

Цзян Юй крепко ухватился за его рукав, чтобы его не сбросило потоком воздуха от взмаха крыльев птицы-людоеда, которая была совсем неподалеку.

Собираешься спасать людей?

Спасать!

Цзи Линшу кивнул.

Цзян Юй слегка удивился:

Ты намерен спасать каждого, кто пострадал или погиб во время охоты в этих горах?

Герои Юхай так не поступают — жизнь и смерть предопределены судьбой. Они добровольно согласились прийти и знали, на что идут. Но тот человек только что выглядел совершенно беспомощным, скорее всего, он простой смертный, случайно втянутый во всё это. Наставник учил меня не проходить мимо погибающих слабых.

Пока они разговаривали, птица-людоед уже заметила их и с резким взмахом крыльев бросилась в атаку.

Цзи Линшу одной рукой придержал Цзян Юя, а меч под его ногами мгновенно вернулся к нему в руку. Пара стремительно понеслась вниз сквозь воздух, и в мгновение ока птице-людоеду отрубило оба крыла, после чего тварь с пронзительным визгом рухнула с обрыва.

Меч, испачканный черной кровью, в тот же миг вернулся под ноги Цзи Линшу, и он бережно опустил Цзян Юя на землю.

Цзян Юй молча шагнул ближе к нему.

Цзи Линшу на секунду остолбенел, заметив, что на половине клинка Цзян Юя всё еще капает чудовищная кровь, и тут же всё понял.

Этот парень брезгует грязью.

В следующий раз, —

тихо произнес Цзян Юй,

предупреждай, прежде чем бросать меч.

...Ладно.

Цзи Линшу, казалось, давно привык к его капризному и повелительному нраву.

Они приземлились в глубине непроходимых дождевых лесов. Пока Цзи Линшу убирал меч, Цзян Юй огляделся по сторонам и указал в определенном направлении:

Там, кажется, рухнуло дерево. Тот человек не там ли упал?

Давай проверим.

Раздвинув полуметровые кусты, Цзи Линшу действительно обнаружил неподалеку скомканную кучу одежды.

Цзян Юй потер голову: к счастью, растительность в этих горах оказалась густой, иначе он бы разбился в лепешку.

Этот мир оказался куда сложнее и реальнее, чем он предполагал. По его сведениям, духовных зверей не бывает в местах, где отсутствует Божественный Туман, иначе у него бы не хватило смелости в одиночку сунуться в формацию.

Убедившись, что, помимо ссадин, кости и сухожилия целы, Цзян Юй, опираясь на стволы деревьев, медленно поднялся на ноги. Гора Тяньчжао кишела смертельными опасностями, и это вовсе не то место, где ему следовало задерживаться. Лучше бы поскорее выбраться отсюда...

Он резко увидел, как в поле зрения ворвались две фигуры, и его мозг на мгновение завис.

Человек там, кажется, жив.

Цзян Юй указал на Цзян Юя.

Цзи Линшу раскинул ветки кустарника и тоже уставился туда, где находился Цзян Юй.

http://bllate.org/book/32611/3985664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода