Император Канси в эту минуту испытывал двойственные чувства. С одной стороны, наложница Тунцзя шла на поправку, а с другой — оба его сына, судя по всему, влюблены в Линь Юйяо. Но получит ли кто-нибудь из них её сердце — этого он не знал.
Эти две мысли заставляли брови великого государя сжиматься всё плотнее. Хотя обстановка должна была быть радостной, мрачные лица самого императора и старшей наложницы полностью убили праздничное настроение.
Автор примечает: Хе-хе, совсем скоро наша героиня повзрослеет!
* * *
Время летело незаметно. С тех пор как Линь Юйяо попала в этот мир «Сна в красном тереме», прошло уже одиннадцать лет. После того как она пожертвовала собой ради исцеления наложницы Тунцзя, хотя цена оказалась немалой, результат превзошёл все ожидания: не только император Канси стал ещё больше её баловать, но даже будущий император Юнчжэн — суровый принц Иньчжэнь — теперь почти не отказывал ей ни в чём.
Цхе-цхе… Жизнь Линь Юйяо текла поистине беззаботно! За исключением одного обстоятельства. Изначально Канси договорился с ней, что через три года после её прибытия в столицу семья Линь Жухая, Цзя Минь и их дочь Линь Дайюй сможет воссоединиться с ней в Пекине.
Однако в Цзяннани так и не нашлось подходящего кандидата на пост управляющего соляной монополией, и Канси вынужден был сначала назначить Линь Жухая на этот пост, а лишь потом сообщить об этом Юйяо. И вот уже четыре года прошло с тех пор, как он нарушил своё обещание. За это время Юйяо выманила у императора столько выгод и заставила подписать столько «неравноправных договоров», что лишь это смогло утолить её гнев.
Теперь Юйяо было одиннадцать лет. Благодаря постоянному употреблению духовных плодов из пространства и занятиям боевыми искусствами она выглядела старше своих сверстниц. А ещё — от частого пребывания в пространстве — от неё исходил лёгкий аромат волшебных трав и плодов. Всем в столице было известно: любимая «маленькая принцесса» его величества — необыкновенная красавица, от которой веет небесным благоуханием.
Хотя Большой сад, созданный в оригинале, был уничтожен крыльями этой маленькой бабочки-Юйяо, Дом Цзя всё же оставался знатным родом, и его сад с павильонами был изыскан и элегантен, превосходя сады большинства богатых домов.
Линь Юйяо в светло-голубом ципао шла по аллее, рассеянно беседуя со своими служанками Цинфэном и Миньюэ. На её прекрасном лице лежала лёгкая тень грусти:
— Цинфэн, Миньюэ, скажите, когда же, наконец, отец с матерью и сестрой смогут приехать в столицу и воссоединиться со мной?
Мысль о том, что она уже семь лет не видела своих родных, усилила её недовольство императором Канси. Хотя Канси и не запрещал ей навещать семью в Янчжоу, Юйяо каждый раз гасила в себе это желание, едва оно зарождалось: ведь в эту эпоху, с её медленными дорогами, путешествие займёт массу времени, да и поездка принцессы — дело хлопотное и громоздкое.
— Госпожа… — Цинфэн и Миньюэ переглянулись. Они давно привыкли к характеру своей хозяйки и теперь лишь безнадёжно вздыхали: похоже, госпожа снова заскучала! Каждый раз, когда Юйяо нечем заняться, она начинает тосковать по родителям и сестре в Янчжоу, а затем — ворчать на императора, после чего обязательно устраивает какую-нибудь проделку над принцами.
— Юйяо-мэймэй! — раздался звонкий голос, прервавший слова Цинфэна.
Юйяо и её служанки одновременно закатили глаза к небу. Приближающийся человек вызывал у них всех без исключения чувство полного бессилия. Всё дело в том, что между Юйяо и семьёй Цзя существовала связь через Цзя Минь, поэтому Юйяо не могла вести себя слишком грубо с членами Дома Цзя и обычно соблюдала семейный этикет. А потому громко окликать её мог только один человек во всём Доме Цзя — любимец старшей госпожи Цзя, Цзя Баоюй.
И в самом деле… Юйяо обернулась и увидела юношу, быстро приближающегося к ней. Его лицо было подобно осенней луне, а черты — весеннему цветку. Вся одежда его сияла, словно рождественская ёлка. Кто же ещё, как не «золотой цыплёнок» Цзя Баоюй, мог так выглядеть?
Глядя на приближающегося красавца, Юйяо мысленно ворчала: «Внешность у него, конечно, ничего… но зачем же быть таким глупым упрямцем?»
За эти годы она не раз давала Баоюю почувствовать холодок, говорила ему резкие слова… но неизвестно, правда ли он ничего не понимал или делал вид — со временем Юйяо просто сдалась и теперь всякий раз, завидев его, старалась поскорее скрыться. Но всё равно они то и дело сталкивались… Вот и сегодня снова повстречались.
Хотя в этот раз Линь Дайюй так и не появилась в Доме Цзя, и сюжет был изрядно перепутан крыльями этой маленькой бабочки, Юйяо не могла не признать: влияние «Сна в красном тереме» всё ещё сильно. Баоюй перенёс на неё почти всё то, что в оригинале предназначалось Линь Дайюй…
Иногда Юйяо даже иронично думала про себя: «Хорошо ещё, что в первый раз, когда мы встретились, он не сказал мне те знаменитые слова: „Я уже видел эту сестрёнку…“ Иначе бы я просто умерла от ужаса».
— Юйяо-мэймэй, — с восхищением произнёс Цзя Баоюй, глядя на девушку в ципао, чья красота напоминала небесную фею, сошедшую на землю, — ты с каждым днём становишься всё изящнее.
— Здравствуй, Эр-гэ, — улыбнулась Юйяо, вспомнив кое-что, что несколько дней назад рассказал ей Цинфэн. Её улыбка стала ещё веселее: — Я, конечно, не сравнюсь с тобой! Служанки говорят, что ты в последнее время очень поумнел: на днях даже сочинил сочинение! Говорят, дядя Цзя Чжэн тебя похвалил.
Юйяо с притворным восхищением посмотрела на Баоюя, отчего тот покраснел до корней волос и не мог вымолвить ни слова.
На самом деле то, что рассказал Цинфэн, и то, что Юйяо сейчас сказала Баоюю, были совершенно разными вещами.
Дело в том, что характер Баоюя, хоть и отличался от оригинала, всё же оставался прежним: он по-прежнему ненавидел «Четыре книги», «Пять канонов» и прочие классические тексты, предпочитая проводить время среди девушек. Благодаря покровительству старшей госпожи Цзя, все в доме, кроме Цзя Чжэна, делали вид, что ничего не замечают.
Несколько дней назад одно из его нелепых стихотворений случайно попало в руки Цзя Чжэну. В ярости тот устроил сыну хорошую взбучку. Именно поэтому Юйяо и похвалила Баоюя — чтобы посмеяться над «золотым цыплёнком». Ей было любопытно: глуп он на самом деле или просто притворяется?
* * *
— Юйяо-мэймэй, — глаза Баоюя сияли от восхищения, глядя на смеющуюся, всё более очаровательную девушку.
— Эр-гэ, вы здесь? — к ним подбежала Си Жэнь, главная служанка Баоюя. Увидев Юйяо, она почтительно поклонилась: — Рабыня кланяется принцессе.
Юйяо никогда не любила госпожу Ван и, особенно, Си Жэнь. Она холодно спросила:
— Что случилось? Зачем так срочно ищешь своего господина?
— Да! — Баоюй был вне себя от досады: он наконец-то поймал момент побыть наедине с Юйяо (служанок он, разумеется, не считал), а теперь Си Жэнь всё испортила. — Си Жэнь, зачем ты так громко кричишь? Испугаешь Юйяо-мэймэй!
— Эр-гэ… — Си Жэнь почувствовала и обиду, и горечь. С грустью в голосе она ответила: — Эр-гэ, госпожа прислала людей искать вас повсюду. В Пекин приехала тётушка из Цзиньлинга со всей семьёй и просит вас явиться.
— Тётушка? — Обычно, если Си Жэнь обижалась, Баоюй тут же начинал её утешать. Но сейчас перед ним стояла Юйяо, и он не видел никого вокруг. — Это та самая тётушка Сюэ из Цзиньлинга?
— Именно она, госпожа Сюэ из Цзиньлинга, — поспешила ответить Си Жэнь.
— Не пойду. Разве ты не видишь, что я сейчас разговариваю с Юйяо-мэймэй? — недовольно бросил Баоюй. — Скажи матери, что мне нездоровится и я не могу принять гостей. Как только почувствую себя лучше, сам зайду извиниться.
В этот момент ради Юйяо Баоюй даже научился врать собственной матери! Хотя на самом деле он всегда был умён — просто не применял ум к делу.
— Э-э… — Си Жэнь растерялась. — Эр-гэ, слуги у ворот говорили… что с тётушкой приехала и её дочь, прекрасная Бао-цзецзе… Говорят, она необычайно красива. Эр-гэ, разве вам не хочется взглянуть?
— Красива? — глаза Баоюя загорелись. — Эта Бао-цзецзе красивее Юйяо-мэймэй?
Он просто не верил, что может существовать девушка прекраснее Линь Юйяо.
— Э-э… — Си Жэнь бросила взгляд на Юйяо, стоявшую рядом, подобную небесной фее. В душе она думала: «Эр-гэ, да разве кто-то может сравниться с принцессой? Все же знают, что она — фея, сошедшая с небес!» Но сказать прямо она не решалась: если скажет, что Бао-цзецзе хуже, Баоюй точно не пойдёт; если скажет, что красивее — как же перед принцессой?
Юйяо легко разрешила дилемму Си Жэнь. Вовсе не из доброты — просто ей самой не терпелось поскорее избавиться от «золотого цыплёнка».
— Эр-гэ, я слышала о Бао-цзецзе, — с улыбкой сказала она. — Говорят, она редкая красавица.
Услышав похвалу от Юйяо, которая редко кого хвалила, Баоюй заинтересовался ещё больше:
— Правда? Она так хороша, как ты говоришь? — воскликнул он. — Юйяо-мэймэй, пойдём вместе посмотрим!
— Нет, уж извини, — Юйяо поспешила отказать. — Мне скоро нужно во дворец — навестить его величество. Ты сходи один, а потом расскажи мне.
— Ладно… — Баоюй с сожалением простился. — Юйяо-мэймэй, постарайся вернуться скорее.
— Обязательно, — кивнула Юйяо и подбодрила его: — Иди скорее! Не заставляй гостей ждать.
— Хорошо… Юйяо-мэймэй, я загляну и сразу вернусь, — сказал Баоюй и повернулся к Си Жэнь: — Чего стоишь? Беги! А то мать рассердится!
Си Жэнь горько улыбнулась, поклонилась Юйяо:
— Принцесса, рабыня уходит.
— Ступай. Только поосторожнее с этим господином, — рассеянно махнула рукой Юйяо.
— Рабыня поняла, — кивнула Си Жэнь и побежала за Баоюем: — Эр-гэ, подождите! Не бегите так быстро!
— Ты, рабыня, что, хочешь командовать господином? — донёсся с ветром раздражённый голос Баоюя, достигая ушей Юйяо и её служанок.
http://bllate.org/book/3261/359594
Готово:
