По мере того как отец приближался, Сяо Яо остолбенела: отчего на голове у родного папы толстая коса и причёска «бань юэ тоу»? Неужели она попала именно в ту эпоху — в династию Цин? Ей захотелось зарыдать… Господи, она мечтала увидеть великого императора Тайцзуня из династии Тан, Ли Шимина, или хотя бы первую в истории женщину-императрицу У Цзэтянь! Очевидно, Небеса не услышали её молитв.
— Только что няня Ван сказала, что Юй-эр ещё не проснулась после дневного сна, — произнёс отец, беря Сяо Яо из рук матери и с нежной улыбкой добавил: — Девочка, я твой папа. Понимаешь?
Он просто шутил, не ожидая, что Сяо Яо протянет ручонку, с трудом ухватит пучок его бороды и, «ай-ай-ай» лепеча что-то невнятное, заливисто засмеётся.
Господин был поражён:
— Супруга, наша девочка понимает мои слова!
Это было не вопросом, а утверждением.
— Господин, вы не знаете, — сказала мать Сяо Яо, нежно поцеловав дочь в щёчку и сияя от счастья. — Наша девочка невероятно умна.
И она рассказала мужу, как Сяо Яо громко заплакала, когда захотела в туалет, и всё остальное, что произошло. В конце добавила:
— Господин, по моему мнению, наша девочка в будущем обязательно станет великой особой.
Господин задумался на мгновение и сказал:
— Да, супруга права. С этого момента я сам буду заниматься её образованием.
Сяо Яо, которая до этого весело играла с его бородой, теперь обвисла всем телом: «Да ладно! Мне же только что родились, а вы уже думаете об обучении? Не слишком ли рано?»
Её выражение лица не укрылось от глаз родителей.
— Супруга, посмотри, нашей девочке не нравится! — радостно воскликнул господин.
— Папа, мама, почему сестрёнке грустно? — раздался мягкий детский голосок у двери.
Маленькая девочка лет двух-трёх вбежала в комнату и бросилась прямо в объятия матери Сяо Яо:
— Мама, а где сестрёнка?
— Юй-эр, твоя мама только что родила сестрёнку и ещё не окрепла. Слезай с неё скорее и не беспокой маму, — строго сказал господин.
— Папа, не сердись, Юй-эр больше так не будет, — тут же спрыгнула девочка и подошла к отцу, потянув за край его халата. — Папа, можно мне посмотреть на сестрёнку?
— Юй-эр, будь осторожна, не причини боль сестрёнке, — господин, держа Сяо Яо на руках, присел на корточки и наставительно посмотрел на старшую дочь.
Сяо Яо не отрывала глаз от своей сестры — та была невероятно мила и очаровательна. На ней было красное платьице, волосы собраны в два пучка, украшенные жемчужинками величиной с ноготь. Черты лица были изысканными, глаза — как нарисованные, и даже в таком юном возрасте в них уже угадывалась будущая несравненная красота.
Малышка осторожно дотронулась до щёчки Сяо Яо. Увидев, что та пристально смотрит на неё, тихо прошептала:
— Сестрёнка, я твоя старшая сестра. Ты скорее расти, и мы будем играть вместе.
«Ай-ай!» — откликнулась Сяо Яо единственным доступным ей языком, горячо «беседуя» со своей сестрой.
После долгой игры девочка вдруг подняла голову и спросила отца:
— Папа, моё имя — Дайюй. А как зовут сестрёнку?
Эти слова ударили Сяо Яо, как гром среди ясного неба. «Бах!» — в голове всё взорвалось. Она больше не могла сохранять спокойствие. Что?! Дайюй — моя сестра?! Значит, мои родители — не кто иные, как Линь Жухай и Цзя Минь, те самые, что умрут в юном возрасте?!
Сяо Яо пришла в ярость. «Небеса, ты издеваешься надо мной?! Есть родители, но все они обречены на раннюю смерть, и даже единственная сестра проживёт всего до подросткового возраста! Я никогда никому не делала зла, а ты, подлый старикан, так со мной поступаешь?! Раз тебе не даёшь мне жить спокойно — тогда давай разойдёмся! Никто никому не должен!»
Сяо Яо тут же дала внутренний обет: она перевернёт всю «Сон в красном тереме» с ног на голову! Погружённая в свои мысли, она пропустила разговор между Линь Жухаем и Линь Дайюй.
— Папа, сестрёнке не нравится имя, которое ты ей дал? — спросила Линь Дайюй, заметив, что Сяо Яо перестала улыбаться и теперь задумчиво смотрит вдаль.
— Правда? Дай-ка посмотрю! — Линь Жухай опустил глаза и увидел, что его младшая дочь действительно хмурится. — Ха-ха… Девочка, тебе не нравится имя, которое папа тебе придумал?
Он поцеловал Сяо Яо в щёчку:
— Тогда папа придумает тебе другое имя. Хорошо?
Сяо Яо как раз вернулась к реальности и услышала последние три слова: «Хорошо?» Она не раздумывая кивнула — раз уж решила изменить судьбу «Сна в красном тереме», первым делом нужно завоевать расположение Линь Жухая и Цзя Минь.
— Папа, смотри! Сестрёнка кивает! — первой обрадовалась Линь Дайюй. — Папа, мама, сестрёнка такая умница! Она ещё такая маленькая, а уже понимает твои слова!
Линь Дайюй искренне восхищалась младшей сестрой — теперь у неё появится подруга, и она больше не будет одинока.
— Супруга, похоже, наша девочка не одобряет имя, которое я ей дал? — Линь Жухай был в восторге от сообразительности дочери и весело обратился к Цзя Минь.
— Если девочке не нравится, господин, просто придумайте ей другое имя, — мягко улыбнулась Цзя Минь, указывая на Сяо Яо, которую держал муж. — Хотя… спрашивать меня не стоит. Лучше спросите саму девочку!
— Ах да, как же я забыл! — Линь Жухай похлопал себя по лбу и, наклонившись к Сяо Яо, чьи пальчики всё ещё сжимали его бороду, спросил: — Девочка, папа хочет назвать тебя Юйяо. Тебе нравится?
Сяо Яо, которой после долгой возни уже хотелось спать, услышав эти слова, широко улыбнулась и, наконец расслабившись, погрузилась в сладкий сон.
— Мама, папа, сестрёнка улыбнулась! Ей нравится это имя! — радостно закричала Линь Дайюй. — Теперь у нас в доме будет две Юй-эр!
— Тише, Юй-эр, не шуми. Сестрёнка заснула, — тихо сказал Линь Жухай и осторожно передал Сяо Яо матери.
Цзя Минь с нежностью смотрела на крепко спящую дочь:
— Господин, посмотрите, как сладко спит Яо-эр. Она ведь ещё такая маленькая.
— Мама, а почему ты называешь сестрёнку Яо-эр, а не Юй-эр? — с любопытством спросила Линь Дайюй, моргая глазками.
— Потому что Юй-эр — это ты, старшая сестра, а Яо-эр — младшая, — ласково погладила она Дайюй по голове. Эта старшая дочь с самого рождения была хрупким, болезненным ребёнком, и сердце матери разрывалось от жалости. — Так папа с мамой не перепутают вас. И помни, Юй-эр, теперь ты старшая сестра. Ты должна заботиться о младшей и оберегать её. Поняла?
— Да, Юй-эр — старшая сестра, и она будет любить сестрёнку, — послушно кивнула девочка.
Линь Жухай, заметив усталость на лице жены, подошёл и взял Дайюй за руку:
— Ладно, Юй-эр, мама устала. Пойдём со мной в кабинет поиграть. Пусть мама и сестрёнка отдохнут. Завтра снова прийдём навестить её.
— Хорошо, — тихо ответила девочка.
Звук их шагов постепенно затих, и два силуэта — большой и маленький — исчезли за дверью.
— Сяо Яо, просыпайся… Не спи больше!
— Яо-Яо, лентяйка, вставай скорее!
Когда Линь Юйяо спала, ей почудились знакомые голоса — мужской и женский. Это были голоса её родителей из прошлой жизни! Но ведь они… погибли три года назад в авиакатастрофе и ушли в рай?
— Яо-Яо, времени осталось мало. Если ты сейчас не проснёшься, мама с папой уйдут навсегда, — с тревогой прошептал женский голос.
На этот раз Линь Юйяо услышала всё отчётливо — это действительно был голос её мамы!
— Мама, не уходите! — вскрикнула она и вдруг очнулась. Она снова была в облике Сяо Яо и стояла посреди роскошного поместья, словно из исторической драмы. Перед ней стояли её родители — те самые, которых она потеряла.
— Папа, мама, Яо-Яо так скучала по вам! — рыдая, бросилась она в объятия матери, выплёскивая весь накопившийся страх и одиночество. Слёзы лились рекой, и остановить их было невозможно.
— Яо-Яо, не плачь. Ты же уже взрослая девочка, а всё ещё ревёшь у мамы на руках. Отец сейчас посмеётся над тобой, — нежно вытирая слёзы, сказала мать. — С самого детства ты была нашей гордостью, Яо-Яо. Ты никогда не разочаровывала нас.
Линь Юйяо сквозь слёзы смотрела на родителей, не понимая, к чему эти слова?
— Доченька, — начал отец глубоким голосом, — папа знает, что ты уже выросла и умеешь заботиться о себе. Поэтому мы с мамой можем уйти спокойно.
— Уйти? Куда вы, папа? Возьмите меня с собой! — в панике воскликнула Линь Юйяо. В её сердце вдруг вспыхнуло странное предчувствие: родители пришли попрощаться… и это прощание — навсегда. Она будто забыла, что они уже умерли много лет назад.
— Глупышка, — с грустной улыбкой переглянулись родители. — Разве ты не помнишь? Мы погибли три года назад. То, что ты видишь сейчас, — лишь наши души.
— Нет, я не хочу слушать! — замотала головой Линь Юйяо, отказываясь принимать правду.
— Доченька, если ты так расстроишься, как мы сможем уйти спокойно? Как нам тогда переродиться в новой жизни? — серьёзно сказал отец. — Неужели ты хочешь, чтобы мы вечно скитались, как потерянные души?
— Нет… не хочу, — прошептала она, крепко сжав губы. — Хорошо, я не буду плакать. Говорите, папа, мама, я слушаю.
— Вот это моя гордость, — с красными глазами похвалил её отец. Они оба так хотели провести с дочерью ещё хоть немного времени — ведь это их единственное дитя, которого они лелеяли более двадцати лет! Но законы мира неумолимы: живые и мёртвые не могут быть вместе. Приходится расставаться.
— Яо-Яо, мы сейчас отправимся в новую жизнь, — тихо сказала мать, ласково погладив дочь по голове. — А теперь внимательно запомни всё, что я тебе скажу.
— Да, мама, говори. Я запомню каждое твоё слово, — кивнула Линь Юйяо.
И тогда родители рассказали ей всё: почему она не умерла, а попала в этот мир, и почему они, умершие три года назад, смогли явиться к ней сейчас.
История оказалась по-настоящему драматичной. Оказывается, ребёнок, которого Сяо Яо спасла под колёсами машины, был не простым мальчиком — он был младшим сыном Небесного Императора Цзывэя, спустившимся на землю ради забавы. Из-за своей жадности он нарушил запрет и съел что-то недозволенное, из-за чего лишился всех сил. Если бы не Сяо Яо, которая бросилась под машину и спасла его, сейчас в цикле перерождений оказался бы именно он.
http://bllate.org/book/3261/359575
Готово:
