Хотя он и был небесным божеством, даже если бы Сяо Яо не спасла его, с ним ничего бы особо не случилось. Однако именно она спасла ему жизнь. Особенно после того, как Небесный Император Цзывэй узнал от судьи Преисподней, что у Сяо Яо изначально была уготована восьмидесятилетняя жизнь и судьба, полная благополучия и удачи, он почувствовал перед ней глубокую вину. Воспользовавшись тысячелетней дружбой, он тут же обратился к Повелителю Преисподней с просьбой пойти навстречу и отправил душу Сяо Яо на перерождение в книжный мир «Сна в красном тереме». Чтобы загладить свою вину, он щедро одарил её ещё и личным «Крошечным Пространством». Заодно он сделал и небольшую любезность — позволил супругам Сяо, уже готовившимся к перерождению, в последний раз увидеться со своей дочерью.
— Ух! — воскликнула Линь Юйяо, выслушав слова матери. — Мама, оказывается, добрые дела действительно вознаграждаются! Хе-хе… Небесный Владыка, я, ничтожная девица, отзываю свои прежние слова: впредь я тоже буду учиться у «Лэй Фэна» и творить добрые дела!
Мать Сяо с облегчением кивнула:
— Юйяо, правильно так думаешь. Даже если награды не будет, человек должен жить так, чтобы не терзала совесть и чтобы быть достойным перед Небом и Землёй.
— Ох, мама, я просто так сказала, — отозвалась Линь Юйяо, оглядываясь по сторонам. — Мама, это место, где мы сейчас находимся… неужели это и есть то самое «Крошечное Пространство», которое подарил мне Небесный Император Цзывэй?
— Да, именно это «крошечное» пространство, — с улыбкой подтвердила мать Сяо, особо подчеркнув слово «крошечное».
— Так насколько же оно маленькое? — с любопытством спросила Линь Юйяо. Пространство казалось ей довольно большим — откуда же тут «крошечное»?
Мать Сяо загадочно улыбнулась:
— Юйяо, оно и правда очень маленькое… всего вдвое больше нашего старого дома.
Линь Юйяо на мгновение опешила. Вдвое больше старого дома? А ведь их старый дом был традиционным четырёхдворным си-хэюанем! Значит, вдвое больше — это…
— Ха-ха! Теперь я точно разбогатела! — радостно рассмеялась Линь Юйяо.
— Ты уж и впрямь непоседа, — с нежностью покачала головой мать Сяо.
— Жена, — подошёл отец Сяо к своей супруге, — время пришло. Нам пора отправляться в путь.
— Пойдём! — мать Сяо помахала дочери. — Юйяо, прощай… моя дорогая доченька.
— Сяо Яо, береги себя, — сказали супруги Сяо, и их силуэты постепенно побледнели, медленно растворяясь в воздухе.
— Папа, мама, не уходите… Не оставляйте Юйяо одну! — заплакала Линь Юйяо, бросившись вслед за ними, но споткнулась и упала на землю. От этого она тут же проснулась.
Ей всё ещё казалось, что в ладонях остался запах родителей, и сердце сжалось от горечи. Она тут же разрыдалась во весь голос.
— Что случилось? Не проголодалась ли моя Юйяо? — Цзя Минь, которая и так спала чутко, сразу же села, накинув одежду, и взяла Линь Юйяо на руки, мягко покачивая её. Юйяо, будучи ещё совсем маленькой, вскоре успокоилась от запаха матери и снова уснула.
☆ 06. В доме Линь — божественная дева
Янчжоу — с древних времён ходит поговорка: «Десять тысяч монет при деньгах, верхом на журавле — в Янчжоу». Маленькие мосты, журчащие ручьи, ивы, словно дымка, — всё это делает Янчжоу знаменитым богатым городом на юге реки Янцзы. В последние годы, благодаря управлению императорского инспектора по соли Линь Жухая, в Янчжоу воцарились честное правление и процветание. В последнее время горожане чаще всего говорили о «божественной деве» из дома Линь — второй дочери семьи Линь, Линь Юйяо.
Вторая дочь Линь с рождения понимала человеческую речь, в четыре месяца уже говорила, в шесть — ходила, а к десяти месяцам выглядела и вела себя как обычная двухлетняя девочка.
Когда четырёхмесячная Линь Юйяо впервые произнесла неясное «папа», Линь Жухай и Цзя Минь сначала обрадовались, но тут же забеспокоились. Ведь никогда не слышали, чтобы кто-то в четыре месяца уже говорил! Взволнованные супруги на следующий же день отправились в храм Цзинсинь, чтобы посоветоваться с монахом Минхуэем — духовным другом Линь Жухая.
Говорили, что монах Минхуэй — просветлённый мастер глубоких буддийских знаний, которого даже нынешний император высоко почитает. Когда Линь Жухай объяснил ему причину визита и велел жене принести Линь Юйяо, Минхуэй, едва взглянув на девочку, радостно засмеялся и поздравил супругов: у второй дочери Линь насыщенная аура бессмертных, она наделена великой удачей и предназначена для великих свершений.
Линь Жухай и Цзя Минь безоговорочно поверили словам Минхуэя. Монах также настойчиво предупредил их: ни в коем случае нельзя воспитывать Линь Юйяо, как обычную благородную девицу, и подчеркнул, что будущее всего рода Линь зависит исключительно от неё.
Линь Жухай изначально хотел воспитать дочь такой же, как его жена Цзя Минь — искусной в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи. Но после слов Минхуэя он сразу же отказался от этой мысли.
Никто не заметил, как совсем ещё маленькая Линь Юйяо, когда за ней никто не следил, закатила глаза к небу и прошептала про себя: «Фу… этот лысый монах! У меня же есть божественный артефакт от Небесного Императора Цзывэя — конечно, во мне будет аура бессмертных!»
Однако вскоре насмешливое отношение сменилось благодарностью. После слов Минхуэя, будь то то, что Линь Юйяо в шесть месяцев уже ходила, или любые другие её необычные способности, все в доме Линь — от супругов Линь Жухая и Цзя Минь до кухонных служанок и мальчишек — воспринимали это как нечто само собой разумеющееся. Ведь она же «божественная дева»! Если Минхуэй назвал вторую дочь Линь божественной девой, значит, она действительно не такая, как все. Ведь в Цинской империи столько девочек — почему же он не назвал никого другого?
Много лет спустя, узнав истинную причину этого слуха, старый монах Минхуэй поднял глаза к небу и зарыдал: «Старый монах был поражён! Я лишь увидел по чертам лица, что у Линь Юйяо необычная судьба и редкая карма, связанная с бессмертными… Как же так получилось, что она превратилась в небесную деву?»
Слова Минхуэя стали для Линь Юйяо настоящим мечом императора, дав ей свободу не сидеть взаперти, как прочим девицам, изучая «три послушания и четыре добродетели» или вышивая, а позволили ей, как мальчику, свободно разгуливать по улицам и жить беззаботно.
Попав в мир «Сна в красном тереме», Линь Юйяо боялась лишь одного — что Линь Жухай и Цзя Минь умрут слишком рано. Поэтому, как только она научилась говорить, в доме Линь началась настоящая реформа. По настоятельной просьбе Линь Юйяо все дорожки в саду выложили галькой одинакового размера, и каждый в доме — будь то хозяева или слуги — обязан был ходить по ним не менее времени, пока сгорает благовонная палочка.
Кроме того, Линь Жухай, Цзя Минь и Линь Дайюй каждое утро должны были вместе с Линь Юйяо заниматься тайцзицюанем. И, как ни странно, движение действительно продлевает жизнь: благодаря этим занятиям здоровье супругов Линь заметно улучшилось, мелкие недомогания исчезли, а Линь Дайюй стала выглядеть менее хрупкой и приобрела хороший цвет лица. Это ещё больше укрепило веру Линь Жухая, Цзя Минь и Линь Дайюй в слова Минхуэя.
☆ 07. Вход в пространство
Четырёхлетняя Линь Юйяо наконец получила возможность войти в своё «Крошечное Пространство». Оказалось, что «Крошечное Пространство», о котором говорил Небесный Император Цзывэй, вовсе не означало, что пространство маленькое — на самом деле так называлось само пространство: «Крошечное Пространство».
Это пространство нельзя было открывать просто по желанию. С тех пор как Линь Юйяо получила его, она пробовала бесчисленное множество способов, но так и не смогла в него попасть. В конце концов, даже сам Небесный Император Цзывэй на небесах не выдержал и приснился Линь Юйяо ночью. Он объяснил ей, что «Крошечное Пространство» уже связано с её душой, и как только её душа созреет, пространство само примет её. А пока она не может войти туда лишь потому, что её душа ещё не достигла нужной зрелости, и пространство её не признаёт.
В доме Линь в это утро царила суматоха… Ещё с утра главная служанка Линь Юйяо Цинфэн в панике прибежала во двор Цзя Минь: «Божественная дева Янчжоу, вторая дочь Линь, исчезла!» Цзя Минь и Линь Жухай поспешили в покои Линь Юйяо — «Свободное Жилище». В спальне всё было аккуратно, без малейшего беспорядка; ничего ценного не пропало, но постель уже остыла — значит, Линь Юйяо исчезла ещё ночью.
— Мама, не волнуйся, — успокаивала Цзя Минь Линь Дайюй. — Сестрёнка умна и сообразительна, с ней ничего не случится. Отец уже отправил чиновников и слуг на поиски — скоро будут новости.
— Юйэр, ты никуда не должна уходить, — сказала Цзя Минь, её глаза покраснели от слёз, а лицо было измождённым. Она крепко сжала руку Линь Дайюй. — Юйяо уже пропала, с тобой ничего не должно случиться! Иначе как мне жить дальше?
С этими словами Цзя Минь снова зарыдала.
— Мама… — Линь Дайюй, хоть и была умна, всё же была ещё ребёнком. Увидев, как горько плачет мать, и вспомнив тёплые отношения с сестрой, она тоже не сдержалась: — Ууу… Сестрёнка, где ты? Скорее возвращайся домой! Сестра и мама ждут тебя!
Как только Линь Дайюй заплакала, Цзя Минь расплакалась ещё сильнее:
— Юйяо… моя Юйяо…
Когда заплакали две хозяйки дома, весь дом Линь пришёл в смятение. Ведь Линь Юйяо была самой любимой в доме — от супругов Линь Жухая и Цзя Минь до старых служанок и привратников все обожали эту «божественную деву».
Громкий плач в доме Линь настолько поразил прохожих, что те забеспокоились: не случилось ли в доме Линь чего-то ужасного? Как же они рыдают!
Весь Янчжоу тут же запестрел слухами: кто-то говорил, что умер Линь Жухай, другие — что скончалась Цзя Минь… Вариантов было множество. А виновница всей этой суматохи — Линь Юйяо — в это время спокойно прогуливалась по своему «Крошечному Пространству».
Она попала туда во сне. Когда Линь Юйяо проснулась, она оказалась в бамбуковом домике внутри пространства. Это было трёхэтажное строение из фиолетового нефритового бамбука. Из окна открывался вид на долину: с гор стекал прозрачный ручей, разделявший долину надвое.
Слева раскинулся цветник, где цвели неизвестные Линь Юйяо, невиданные ею ранее цветы всех оттенков — красные, розовые, фиолетовые, белые… Всё это было неописуемо прекрасно.
Справа находились два сада. В одном росли фрукты всех времён года, и сейчас на деревьях висели спелые плоды. Многие из них были обычными в её прошлой жизни, но в древности считались редкостью.
В другом саду росли исключительно целебные травы: женьшень, рейши, снежный лотос, хошоу… Всевозможные и разнообразные. Даже Линь Юйяо, ничего не смыслившая в травах, сразу поняла по их виду, что это редкие и ценные экземпляры.
Линь Юйяо отвела взгляд и с довольной улыбкой пробормотала:
— Небесный Император Цзывэй и правда добрый человек! Какое замечательное «Крошечное Пространство»! Интересно, что же полезного хранится внутри бамбукового домика?
Она тут же начала исследовать дом. Обойдя каждый уголок, она осталась ещё более довольна и даже вслух возблагодарила:
— Небесный Император Цзывэй, ты и правда замечательный человек! Как только вернусь домой, поставлю тебе табличку с долголетием и буду ежедневно возжигать лучшие благовония!
Эти слова заставили Небесного Императора Цзывэя на небесах чихать без остановки, вызвав насмешки у других божеств: «Неужели и боги простужаются?»
Почему же Линь Юйяо была так рада? Оказалось, что на первом этаже бамбукового домика находились жилые помещения: кабинет, спальня, отдельная комната для одежды и ещё одна — исключительно для драгоценностей и украшений. И, разумеется, всё, что создано на Небесах, не может быть простым — каждая вещь была бесценной.
http://bllate.org/book/3261/359576
Готово:
