×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated to Ancient Times to Be a Prince Consort / Стать зятем императора: Галактическая госпожа в древности: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юнь приняла у Маленькой служанки таз с водой и полотенце.

— Вам не нужно заходить, — сказала она, прикрывая ногой дверь и оставляя служанок снаружи.

Девушки переглянулись в замешательстве.

— Почему Зять императора не позволяет нам войти и помочь? — прошептала одна из них.

Другая, покраснев до корней волос, ответила:

— Может, Зять императора и Принцесса еще собираются... ну, этим самым заняться?

— Ссс... Но мы ведь уже довольно долго ждали снаружи, верно? И им мало? Неужели Зять императора настолько вынослив?!

— Перестань болтать... еще услышат...

Находившиеся внутри не знали, какие догадки строят снаружи.

Гу Юнь поставила таз, намочила и отжала полотенце, собираясь вытереть лицо Цзян Либай, но та внезапно отстранилась.

— ...Я сама, — Цзян Либай, уже прополоскавшая рот, не поднимая головы, забрала полотенце из рук Гу Юнь.

Закончив умываться, она опустила взгляд и увидела, что Гу Юнь уже убрала все следы грязи на полу, а пока она пребывала в оцепенении, та еще и ловко забрала у неё полотенце.

Цзян Либай лишь безмолвно смотрела на неё.

С чего бы этот заложник из государства Цзинь проявляет такую услужливость?

Гу Юнь, не заметив пристального взгляда Цзян Либай, закончила уборку и вынесла таз наружу.

— Мы с Принцессой будем отдыхать, можете уходить, — она не знала, положено ли по правилам императорской семьи государства Юй стоять у дверей, но сама она не привыкла спать, когда за дверью кто-то караулит.

Услышав это, служанки украдкой взглянули на неё. Видя перед собой статного юношу с лицом, подобным резному нефриту, и утонченными чертами, они заалели:

— Слушаемся, господин, мы уходим.

Уходя, одна из болтливых девушек не удержалась:

— Кто бы мог подумать, что Зять императора не только так хорош собой, но еще и так... силен. Я на пальцах считала, почти два часа прошло!

Старшая служанка слегка постучала её по голове:

— Не смей обсуждать хозяев за спиной.

Болтливая служанка лишь хихикнула и замолчала.

Цзян Либай, почувствовав себя куда спокойнее, легла обратно в постель. Она повернула голову, глядя на Гу Юнь, которая устроилась на одеяле, готовясь ко сну, и с легким смущением произнесла:

— Только что... спасибо тебе.

Гу Юнь легла ровно и тоже повернула голову, но увидела, что Цзян Либай уже отвела взгляд, добавив:

— Но тебе не обязательно так со мной обращаться, мы не настолько близки.

Голос Седьмой принцессы звучал немного высокомерно, но в то же время как-то противоречиво.

Гу Юнь немного подумала:

— Сущий пустяк, Принцессе не стоит брать это в голову.

Прямота этих слов заставила Цзян Либай подавиться воздухом, после чего она молча отвернулась.

Оказывается, она сама себя обманула, приняв любезность этого заложника за некий умысел, и даже собиралась его предостеречь... А он, оказывается, считает это просто «сущим пустяком»...

Чем больше она думала об этом, тем неловче ей становилось. Цзян Либай накрылась одеялом с головой, чтобы больше не слышать его тихого дыхания.

В комнате снова воцарилась тьма.

Двое, измученные за этот долгий вечер, наконец-то уснули.

Укрытая одеялом, смертельно уставшая Цзян Либай постепенно погрузилась в сон. Но, сама не зная почему, тот едва уловимый аромат вдруг исчез, и во сне она невольно нахмурилась.

Она бессознательно вцепилась в одеяло, но никак не могла проснуться.

И именно в тот момент, когда она мучилась, подобно рыбе, выброшенной на сухой берег, на неё хлынуло нечто, подобное весеннему дождю, напитывающему землю, — окутанное легким запахом древесины агара.

В призрачном лунном свете того, кто спал на полу, уже не было.

Гу Юнь лежала за спиной у Цзян Либай, обнимая её за талию и бережно окутывая своим теплом и выпущенным феромоном.

— Похоже, теперь генералу придется неотлучно быть рядом с Принцессой.

Гу Юнь смотрела, как человек в её объятиях постепенно расслабляется, а нахмуренные брови разглаживаются, и осторожно потянула одеяло, укрывая их обеих.

— Как долго продлится её состояние?

Исин озвучил данные о физическом недомогании при беременности у омег из межзвездного пространства:

— Как правило, это длится до третьего месяца. Но Принцесса не омега из межзвездного пространства, поэтому подчиненный не может знать точно, сколько продлятся её симптомы.

Гу Юнь осталась невозмутима:

— Поняла.

...

Утро — лучшее время для сна, а Цзян Либай, находясь в положении, была особенно сонливой и лишь к полудню наконец начала просыпаться.

Она приоткрыла глаза и, увидев над собой ярко-красный полог, лишь спустя время осознала: она больше не во дворце Цинъян.

Вчера она вышла замуж!

Окончательно придя в себя, она тут же посмотрела на пол.

Одеяло, расстеленное на полу, было убрано, а того заложника и след простыл.

Она моргнула и села на кровати.

Затем взглянула на свою одежду — на ней всё еще были свадебные одежды, в которых она уснула.

Только она подумала о том, как переодеться, как из-за ширмы напротив донесся шум.

Вскоре оттуда вышел юноша в парчовом халате цвета лунного света. Волосы были завязаны лишь наполовину, сам он выглядел вольно и непринужденно, словно мягкий весенний ветер или холодный снег на вершине горы.

— Принцесса.

Гу Юнь, только что сменившая одежду, не ожидала увидеть Цзян Либай, которая сидела на кровати и ошеломленно смотрела на неё.

Спокойный голос юноши вывел Цзян Либай из оцепенения, она неловко отвела взгляд:

— Бэньгун тоже нужно переодеться, выйди и подожди снаружи.

Гу Юнь не стала спорить, поднялась и вышла в гостиную, позвав ожидавших за дверью служанок:

— Принцесса проснулась.

Она села за стол, налила себе воды и, потягивая её, стала дожидаться, пока Цзян Либай соберется.

Сегодня был второй день их свадьбы. Согласно правилам, которым их учили ранее, сегодня она вместе с Седьмой принцессой должна была явиться во дворец, чтобы засвидетельствовать почтение императору Юй и родной матери Седьмой принцессы, благородной супруге Юань.

Вскоре одна из служанок быстро вышла из спальни, неся что-то в руках.

Гу Юнь обернулась и увидела, что Маленькая служанка несет белую ткань, направляясь в её сторону. Стоило ей заметить на ткани алую отметину, как Маленькая служанка ускорила шаг и покинула комнату.

http://bllate.org/book/32604/3984637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода