×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated to Ancient Times to Be a Prince Consort / Стать зятем императора: Галактическая госпожа в древности: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоя на ступенях, она оглядела чистые и аккуратные окрестности и удовлетворённо кивнула.

Небо уже стемнело, и, предвкушая отличный отдых этой ночью, она вошла в спальню прежней хозяйки тела.

Оттуда повеяло странным зловонием, напоминавшим запах протухших яиц, которые задохнулись долгое время назад, да так сильно, что её едва не вывернуло наизнанку.

Выйдя из спальни, она прислонилась к деревянной колонне, тряхнув отупевшей от смрада головой, и поклялась больше никогда не заходить в ту комнату.

К счастью, оставался еще кабинет, которым прежняя владелица не пользовалась.

Хотя он и был покрыт паутиной, в нем не чувствовалось того странного зловония, что стояло в спальне, и Гу Юнь смирилась с мыслью пожить пока здесь.

Прибравшись в кабинете, она обнаружила, что луна уже поднялась в зенит.

Уставшая и голодная, Гу Юнь отыскала кое-какую еду на убогой кухне, переоделась в выстиранное добела платье и наконец рухнула на жесткую, до боли в спине тахту.

Проспав всю ночь напролет, Гу Юнь проснулась, когда солнце уже вовсю заливало всё вокруг светом.

Едва она приподнялась на тахте и заколола волосы, как услышала оглушительный стук в наружную дверь.

Прислушавшись, она поняла, что людей там, судя по всему, немало.

Похоже, это была та самая компания избавившихся мажоров, которая приходила трепать нервы прежней хозяйке позавчера.

Гу Юнь шагнула за порог, но не успела она дойти до ворот, как толпа снаружи потеряла терпение и выломала створки.

Глядя на хлипкую, готовую развалиться дверь, Гу Юнь крепче сжала руки, заведённые за спину.

— Ого! А ты еще жива?! — развязной походкой вошел наглый подросток лет пятнадцати-шестнадцати, за которым семенило еще несколько смазливых с виду мажоров.

— Тц-тц-тц… Вонючая нищенка научилась прибираться в доме! — малолетний задира окинул взглядом двор и остановил недобрый взгляд на Гу Юнь.

Только вот почему-то сегодня эта вонючая нищенка казалась ему какой-то не такой, как раньше?

Раньше она сутулилась, втягивала голову в плечи, прятала растрёпанные волосы и вечно смотрела в землю — вид у нее был донельзя жалкий и безответный.

С чего бы ей сегодня выглядеть такой чистенькой и аккуратной?!

К тому же… то открытое лицо поражало своей красотой…

Длинные брови, сходящиеся к вискам, впалые щеки, а тонкие губы слегка побледнели от недоедания, что, впрочем, придавало ей еще более холодный вид, особенно эти узкие глаза. Раньше она робко прятала взгляд, не смея поднять глаз на людей, а сегодня держалась абсолютно невозмутимо и спокойно, бросив на него такой лёгкий скользящий взгляд, будто… словно она вообще ставила его ни в грош?!

Этот задира был молодым господином из Поместья графа Аньяна. Он привык только сам третировать других, с какой стати ему терпеть к себе пренебрежительное отношение?

И вот, заметив, что Гу Юнь, к чьим унижениям он так привык, лишилась прежней пугливости и робости, он вмиг взбесился.

— Вонючая нищенка! Это что за взгляд?! Не боишься, что я выковыряю тебе глаза!

Услышав это, Гу Юнь и Исин синхронизировано усмехнулись.

Будучи сильнейшим альфой Империи, Гу Юнь обладала не только выдающимися физическими данными, но и духовной силой, далеко превосходящей возможности остальных альф, не говоря уже об обычных людях.

Пусть это тело сейчас и казалось невероятно хилым, её духовная сила никуда не делась — справиться с кучкой сопляков-мажоров для нее было плевым делом.

Когда задира вместе со своей свитой бросился на нее в атаку, Гу Юнь так и осталась стоять на месте со скрещенными за спиной руками, спокойно и безмятежно глядя на них.

В тот самый момент, когда задира решил, что Гу Юнь от страха лишился рассудка, Гу Юнь чуть прищурилась, после чего мощная волна духовной энергии хлынула наружу, устремляясь прямиком в сознание этих людей.

Под воздействием ментальных колебаний малолетние мажоры замерли на месте, а затем внезапно принялись колотить друг друга.

Удары сыпались градом: кулак в лицо, пинок в живот — потасовка выдалась на славу.

Гу Юнь вытащила деревянный стул, уселась под навесом и принялась наблюдать, как под палящим солнцем мажоры самозабвенно мутузят друг друга.

— Силы маловато, полные лохи, слабаки какие-то.

— Точность хромает, с мозгами у него явно проблемы.

— Этот вообще вцепился зубами… ну точно омега, который драться не умеет…

Толпа ожесточенно лупцевала друг друга, пока Гу Юнь, подперев подбородок рукой, молча слушала ехидные комментарии Исин.

Спустя долгое время мажоры — сплошь покрытые синяками, в кровоподтеках и с разукрашенными физиономиями — попадали на землю.

Когда влияние духовной силы Гу Юнь рассеялось, они постепенно пришли в себя.

Что именно произошло минуту назад, они уже не помнили, но это не мешало им испытать животный ужас, обнаружив на собственных телах следы побоев.

Раньше эта вонючая нищенка Гу Юнь служила для них лишь «грушей для битья», над которой можно было издеваться и колотить сколько душе угодно. Почему же сегодня они опомниться не успели, как сами оказались отделаны с ног до головы???

Главарь шайки — тот самый задира — ощупал распухший уголок рта, панически вскочил на ноги и настороженно покосился на сидевшую на стуле Гу Юнь, чувствуя, что сегодня она ведет себя чертовски странно.

— Ты! — задира чувствовал, будто у него кости трещат по швам, но понятия не имел, какую колдовскую ересь применила Гу Юнь. Сердце колотилось от страха и изумления, но он всё же попытался сохранить лицо и бросил угрозу: — Ну погоди, вонючая нищенка! Я тебе это так не оставлю, я с тобой еще разберусь!

Выпалив это, он махнул рукой и вместе со своей свитой сбежал, поджав хвосты.

— Эй! И что, вот так просто смылись? — Исин еще не успело насмотреться, оно покачал головой и разочарованно вздохнуло: — До чего же скучные эти древние люди, в подметки не годятся тем мажорам из нашего Цзинду!

Глядя на разорённый двор, Гу Юнь тут же поднялась на ноги.

Оплошность. Надо было выкинуть их за ворота, чтобы они дрались там. Только-только удалось навести порядок во дворе, как эти гады снова всё загадили!

Проводив взглядом заходящее солнце, Гу Юнь вздохнула, кое-как притворила шатающуюся дверь и снова засучила рукава, принявшись за уборку двора.

Прошли дни. Возможно, устроенная тогда показательная порка возымела действие, но банда мажоров вела себя тихо и больше не совалась к Гу Юнь с неприятностями.

А Гу Юнь тем временем постепенно приводила это тело в норму, укрепляя физическую форму по привычным методикам тренировок.

Так прошла добрая половина месяца в полном спокойствии.

Ближе к вечеру небо окрасилось в переливчатые, невероятно красивые багряные тона заката.

Гу Юнь, только что нарезавшая с десяток кругов по двору во время пробежки и еще не успевшая принять ванну, услышала за воротами оживленный шум и суматоху.

Шаги приближались. Она остановилась и обернулась.

— Неужели опять эта шпана? У них еще хватило наглости припереться?! — удивилось Исин.

Однако створки не стали вышибать — в дверь постучали вежливо и аккуратно.

http://bllate.org/book/32604/3984631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу