Они повернулись и зашагали обратно, даже не оглянувшись.
Она прикрикнула на Ду Сюэжэнь:
– Надень куртку!
Ду Сюэжэнь суетливо натянула куртку и плотно пристроилась слева.
– А где платить будут? Сколько вам отдал староста Чжан?
Они отыскали припаркованный у обочины белоснежный мотоцикл марки Белая Акула, принадлежавший Ду Сюэжэнь.
Ду Сюэжэнь вытащила из наплечной сумочки пухлый кошелек. Открыв его, она обнаружила внутри минимум наличных — сплошной разнобой: наклейки-фотографии, кинобилеты, купоны в Макдоналдс, аккуратно сложенные стопкой. Выудив одну сторублевую и две пятидесятирублевые купюры, она протянула деньги:
– Плюс то, что Старый Чжоу только что дал, выходит по четыреста на человека. Бери пока, а я пойду со старосты Чжана свое стрясу.
Линь Чжицюе без лишних слов приняла деньги.
– Спасибо, что выручила сегодня и спасла положение, – произнесла Ду Сюэжэнь, а затем спросила: – Куда тебе нужно? Давай я тебя подброшу.
Линь Чжицюе на мгновение умолкла.
Даже в 2005 году четырехсот юаней ей ни на что бы не хватило. У нее не было при себе удостоверения личности, максимум, на что она могла рассчитывать, — это ночлежка для бродяг. Она понятия не имела, когда рассеется этот сон, а до тех пор ей требовалось мертвой хваткой вцепиться в единственного человека в этом мире, которого она знала и который хоть потенциально мог ей поверить.
И тогда она заглянула в глаза Ду Сюэжэнь, озарила лицо безупречной, по ее мнению, улыбкой и мягко проговорила:
– Мне совершенно некуда идти. Я без денег и без багажа. Можно мне пожить у тебя какое-то время? Как только заработаю, сразу сниму отдельное жилье и буду отдавать тебе квартплату.
Ду Сюэжэнь замялась на пару секунд.
Линь Чжицюе тут же добавила:
– Ну хорошо, а ты не подскажешь, где здесь есть дешевые гостиницы?
Словно уступив жалости, Ду Сюэжэнь мгновенно приняла решение, склонила голову так, что обнажила пару кроличьих зубок, и рассмеялась:
– Никакой квартплаты не надо. К тому же мне одной дома жутко.
Удалось.
Ду Сюэжэнь оседлала байк и нажала на кикстартер:
– Запрыгивай, хозяин лавки с чаошоу еще не свернул лоток.
Линь Чжицюе устроилась на заднем сиденье. В зеркале заднего вида она разглядела, что макияж слегка поплыл: во время съемок ей довелось пару раз загреметь на землю, отчего лицо выглядело запыленным и уставшим. Мотоцикл тронулся с места, и она отрешенно уставилась на собственное отражение. Волосы Ду Сюэжэнь то и дело взлетали, касаясь ее лица; казалось, от них все еще разило съемочной гарью, но сквозь дым уверенно пробивался несмываемый аромат шампуня.
Стрелки едва перевалили за девять вечера, а многие магазинчики вдоль улицы уже опустили защитные роллеты; шумно было лишь там, где кучковались забегаловки с ночным сифоном. Они промчались по проспекту, пропахшему едким дымом масел и бараньим жиром, какой-то пьянчуга свистнул им вслед, и Ду Сюэжэнь прибавила газу.
Прижавшись к Ду Сюэжэнь, Линь Чжицюе чувствовала исходящие от нее доброту, тепло и надежность.
Две тысячи пятый год. В этом году ей исполнилось всего тринадцать. Она рано повзрослела: в тринадцать лет уже крутила какие-то сомнительные романы, училась краситься и скандалила с отцом Ду Шэнем. Она вспомнила, как впервые оказалась в Цзиньчэне, а Ду Сюэжэнь тогда поприветствовала ее словами: Привет, Чжицюе. Тот смутный образ юной Ду Сюэжэнь из ее воспоминаний постепенно накладывался сейчас на эту спину перед ней, и сама память о 2005 годе сливалась с настоящим моментом, источая свежий шлейф шампуня.
Вспомнилось, как в те дни она слышала, как Ду Шэнь обращается к младшей сестре по имени, и тут же переняла эту привычку. Бывало, встанет на лестничной площадке и завозит во весь голос наверх: Ду Сюэжэнь! Иди ужинать! А Ду Сюэжэнь в ответ неизменно глуповато и радостно откликалась: Иду! Ду Чжиань в такие минуты яростно зыркал на нее, а потом сладко вопил: Тетя, скорее сюда! Я оставила тебе самую большую куриную ножку!
В зеркале заднего вида юные глаза Ду Сюэжэнь сияли; она держалась непринужденно и расслабленно, то и дело напевая себе под нос обрывки песенок. Макияж немного смазался, но лицо все равно казалось чистым. Она была красива — не той кукольной красотой, а с легкой, свободной ноткой мальчишеской отваги в изгибе бровей.
Линь Чжицюе испытывала странное оцепенение: каких-то двенадцать часов назад она села на самолет из Хуадуна в Цзиньчэн, а теперь с головой провалилась в сон о 2005 годе. Этот сон становился все осязаемее, обрастая очертаниями города, звуками, запахами и человеком, принадлежавшим исключительно 2005 году.
При ней оставались четыреста юаней, превратившийся в бесполезный кусок пластика смартфон и удостоверение личности, выданное в 2010 году, где черным по белому значилось, что родилась она в 1992-м...
Договаривались же, что это просто сон, так почему ей приходится ломать голову над тем, как выжить внутри него?
Сидящая впереди Ду Сюэжэнь то и дело поворачивалась к ней, без умолку треща о всяких мелочах и на ходу расписывая местные лавочки: где держат старинную марку, где стряпают на редкость странно, а если пройти вон по той улице до самого конца, то вдалеке покажутся снежные вершины гор. Линь Чжицюе не выдержала болтовни, протянула руку и силой развернула голову Ду Сюэжэнь прямо:
– Следи за дорогой, начинающая ты курица!
Ду Сюэжэнь весело рассмеялась и наигранно-обиженно протянула:
– Чего ты на меня наговариваешь?
Ветер 2005 года, напоенный запахом дыма и шампуня, казался одновременно освежающим и безмятежно-свободным.
Глава 5. Часть 1-я
Изначально все здесь казалось пресным, холодным и донельзя педантичным.
Ровно в 8:45 Линь Чжицюе продиралась сквозь плотную толпу в вестибюле многоэтажного офисного центра.
В руке она сжимала стаканчик со льдом и латте, купленный в ближайшем круглосуточном магазине. При расчете кассир, как и вчера, дежурно поинтересовался: Есть карта постоянного покупателя? Нет. Оформить хотите? Не надо. С вас двенадцать юаней, следующий.
Корпоративная социальная сеть на экране смартфона пиликнула сообщением от непосредственной руководительницы Яо Сюй: Чжицюе, в 9 часов 15 минут сходи вместо меня на совещание по контенту в центр планирования.
Утренний час пик забил лифты под завязку, но она ловко втиснулась в последнюю щель тесного квадратного отсека. Стоявший у панели вызовов мужчина остервенело колотил по кнопке закрытия дверей, но кабина не реагировала. Линь Чжицюе скосила глаза и заметила, что пивной живот соседа справа буквально выпирает за пределы дозволенного; помедлив пару секунд, она вежливо произнесла: Мужчина, извините, втяните живот, пожалуйста. Когда створки наконец сошлись, они едва не защелкнули пуговицу ее пальто. В такие моменты ее неизменно посещало странное ощущение, словно фарш плотно забили в кухонный комбайн, захлопнули крышку, врубили скорость на полную и после безумной круговерти раскидали центрифугой по разным этажам.
В 8:48 на двадцать первом этаже лифтовые двери распахнулись, и наружу из этой импровизированной центрифуги ее выбросило прямо к сияющему в центре вестибюля динамическому логотипу: кит, подобно астероидному поясу, плавно огибал планету. Под логотипом горели пять иероглифов: Цзяньюй Син Иньюэ.
А чуть ниже бежала мелкая строка: Вернись на частоту своей планеты.
http://bllate.org/book/32595/3982624
Готово:
