Эти годы Цяо Цинси всё ждал, когда же встретит обладателя того голоса за кадром, и вот теперь он действительно встретился с ним, но все ожидания и радость от этого были смыты холодной водой с головы до ног.
Цяо Цинси сложил в стопку бережно хранимые диски и швырнул их в мусорное ведро.
— Оказывается, он меня совсем не помнит!
Цяо Цинси выключил телевизор, забился под одеяло на диване и укутался с головы до ног.
Долгое время Цяо Цинси ворочался под одеялом, но в конце концов не выдержал, поднялся и снова включил телевизор. Сам того не заметив, он уже выработал привычку: только слушая звуки этого фильма, он мог заснуть.
Цяо Цинси посмотрел на высоко выстроившуюся стопку дисков в мусорном ведре:
— Линь Юньчжоу, я ненавижу тебя.
Ранним утром следующего дня Линь Юньчжоу проснулся и почувствовал, что горло у него стянуло, а голос осип.
— В чём дело? — Линь Юньчжоу потёр голову.
Рядом Шэн Танчжоу спал в полном беспорядке: голова у него оказалась в ногах кровати, а ноги — на подушке.
Линь Юньчжоу пнул Шэн Танчжоу в плечо и хрипло произнёс:
— Проснись, ты что, меня отравил? Злобная королева, что с моим голосом?
Вчерашний ликвидатор последствий Чжоу Ханьшэн высунул голову с пола, включил телевизор и вывел на экран видеозапись:
— Прошу взглянуть на видео.
На видео Линь Юньчжоу и Шэн Танчжоу, обхватив друг друга за плечи, пели у озера, соревнуясь, кто перекричит другого, да так громко, что распугали даже плавающих в озере мандаринок.
По ходу дела они еще и затеяли народный танец, едва не раздевшись до пояса и не бросившись в озеро наперегонки.
— Черт, черт! Шэн Танчжоу, ты что, болен, опять заставил меня петь?
Шэн Танчжоу задрал голову, глядя на экран, пару раз кашлянул и кое-как выдавил из себя:
— Это же ты, сопляк, заставил меня петь!
Похрипев в спорах еще немного, Чжоу Ханьшэн зажал обоим рты и запихнул каждому по леденцу от кашля:
— Всё, молчать.
Линь Юньчжоу выудил из вороха одежды на полу свой телефон, и как раз в этот момент на экране всплыло сообщение.
Привет, Линь Юньчжоу, я Ван Дун. Есть ли время сегодня в час дня? Давай встретимся и обсудим фильм «Обращенные к морю».
Линь Юньчжоу резко сел:
— Черт, продюсер вышел со мной на связь! Ван Дун — самый известный продюсер в индустрии, работавший с бесчисленными знаменитыми режиссёрами. И правда, на меня свалилась манна небесная!
Шэн Танчжоу закатил глаза:
— В делах везёт.
Линь Юньчжоу встал с постели и шлёпнул Шэн Танчжоу по щеке:
— Знаю, зато на любовном фронте у тебя полный крах.
— Проваливай! — Шэн Танчжоу двинул Линь Юньчжоу кулаком в живот.
Линь Юньчжоу привёл себя в порядок, выудил из шкафа Чжоу Ханьшэна парочку приличных вещей, переоделся и на прощание бросил Шэн Танчжоу:
— Мужик идёт работать, а ты отдыхай дома как следует.
Шэн Танчжоу запустил в него подушкой:
— Катись, тошно смотреть на твою самодовольную рожу.
Сначала Линь Юньчжоу договорился о встрече со сценаристом Ян Хуай. Увидев Линь Юньчжоу, Ян Хуай возбуждённо схватил его за руку:
— Линь Юньчжоу, у фильма «Обращенные к морю» и правда появился шанс?
Линь Юньчжоу похлопал себя по груди:
— Разумеется, терпение и труд всё перетрут.
Ян Хуай принёс с собой последнюю версию сценария, прижал её к груди и произнёс:
— Не могу поверить, спустя столько лет фильм «Обращенные к морю» наконец-то выйдет на большой экран!
— Эй, стоп-стоп-стоп, говорить про большой экран пока ещё рано, не стоит открывать шампанское на половине матча, тем более что наш матч ещё даже не начался.
Ян Хуай торопливо прикрыл рот рукой и усердно закивал:
— Следую наставлениям режиссёра.
Линь Юньчжоу с улыбкой произнёс:
— Серьезнее, скоро встреча с продюсером.
— И правда, немного волнительно, — сжав сценарий в руках, проговорила Ян Хуай.
Линь Юньчжоу тихонько шепнул ей на ухо:
— Вообще-то, я тоже волнуюсь.
Они переглянулись и рассмеялись.
Линь Юньчжоу и Ян Хуай прибыли на место встречи на полчаса раньше. Спустя некоторое время вошёл закутанный с ног до головы мужчина в кепке, маске и тёмных очках. Ян Хуай вцепилась в рукав Линь Юньчжоу и спросила:
— Продюсеры теперь тоже настолько дорожат своим имиджем?
Линь Юньчжоу обернулся и шёпотом ответил:
— Нет, это Цяо Цинси, можно сказать… инвестор.
— А, тот певец? Говорят, у него скверный характер.
Линь Юньчжоу подумал немного и сказал:
— Да нормально вроде, не сказать чтобы скверный.
Войдя в комнату, Цяо Цинси снял кепку и положил её на стол.
— А почему великая звезда тоже пожаловала?
В маске, но с ледяным тоном в голосе, Цяо Цинси произнёс:
— Я помешал чему-то?
— Нет, я думал, ты очень занят.
— Выглядишь ты занятее меня.
Линь Юньчжоу с натянутой улыбкой придвинулся к уху Ян Хуай и прошептал:
— И правда скверный.
Глава 3. Правое дело не боится кривого толка
Дверь снова открылась, и внутрь вошёл интеллигентный и доброжелательный мужчина средних лет.
— Все уже собрались.
Ван Дун обвёл комнату взглядом и легко похлопал Цяо Цинси по плечу:
— Сяо Цяо тоже здесь. Много работы в последнее время?
— Нормально.
— Передай привет генеральному директору Цяо.
Цяо Цинси кивнул. Ван Дун сел во главе стола и посмотрел на Линь Юньчжоу:
— Это же режиссёр Линь? Молодой и талантливый.
Линь Юньчжоу улыбнулся:
— Что вы, я пока никакой не настоящий режиссёр. Наслышан о вас, мне безумно нравится спродюсированный вами фильм «Закат».
Ван Дун кивнул и с оттенком гордости, смешанной со скромностью, произнёс:
— «Закат» и впрямь хорошее кино, в своё время он собрал немало наград. Я ознакомился с вашим сценарием — достойная смена растёт.
Линь Юньчжоу воспользовался моментом и представил Ян Хуай:
— Это наш сценарист, Ян Хуай.
— Продюсер Ван, здравствуйте! Больше всего я люблю вашу картину «Сеть для бабочки». Все эти детективные фильмы, спродюсированные вами, просто великолепны.
Ван Дун с улыбкой ответил:
— Госпожа Ян тоже чрезвычайно талантлива, сценарий получился очень увлекательным.
Цяо Цинси сидел в стороне, наблюдая, как они взаимно рассыпаются в любезностях, и даже сквозь тёмные очки чувствовалось, что лицо у него каменное.
— Моя цель сегодня — в основном познакомиться со всеми. Генеральный директор Цяо уже всё мне объяснил: он невероятно уверен в этом фильме, так что насчёт инвестиций можете не беспокоиться, сосредоточьтесь на доработке сценария.
Ян Хуай протянула свежий вариант сценария:
— Продюсер Ван, это новейшая редакция, можете пока ознакомиться.
Ван Дун протянул руку и взял сценарий, но в этот момент зазвонил его телефон. Взяв сценарий в руки, Ван Дун поднялся:
— У меня тут ещё дела появились, я пойду. Дальнейшие вопросы решим по телефону.
После ухода Ван Дуна в отдельной кабинете снова воцарилась тишина. Линь Юньчжоу и Ян Хуай оба испытывали тайное волнение и под столом пинали друг друга ногами. Ян Хуай повернулась, прикрывая рот рукой, и прошептала:
— Я действительно обожаю фильм «Сеть для бабочки». И подумать не могла, что встречу продюсера лично! Линь Юньчжоу, с такой поддержкой наш фильм наверняка станет хитом!
Линь Юньчжоу, не разжимая губ и стиснув зубы, едва слышно выдавил из себя:
— Ещё бы.
Цяо Цинси внезапно сдёрнул тёмные очки и швырнул их на стол. В его красивых глазах таился непонятный гнев, отчего Линь Юньчжоу совершенно растерялся.
Ян Хуай подняла глаза на лицо Цяо Цинси и неизвестно откуда извлекла блокнот и ручку.
— Господин Цяо, мой друг — ваш фанат, не могли бы вы дать автограф?
Лицо Цяо Цинси оставалось холодным, но голос прозвучал довольно мягко:
— Можно.
Ян Хуай протянула бумагу и ручку, и Цяо Цинси размашисто вывел своё имя.
Забрав автограф обратно, Ян Хуай только собиралась сесть на место, как услышала вопрос Цяо Цинси:
— Фотографироваться будем?
— Ой, да, давайте, просто замечательно!
Ян Хуай молниеносно вытащила телефон и сунула его Линь Юньчжоу:
— Сделай нам совместное фото.
Линь Юньчжоу взял телефон, сделал несколько снимков и, глядя на экран, пробормотал:
— Вживую ты выглядишь ещё лучше, чем на фото.
Сознав, что выпалил это вслух, Линь Юньчжоу тут же зажал рот рукой. Ян Хуай со странным выражением посмотрела на него и толкнула плечом в спину:
— А характер-то у него, похоже, не такой уж и скверный.
Лицо Цяо Цинси немного смягчилось.
Пытаясь сменить тему, Линь Юньчжоу хлопал Ян Хуай по плечу:
— Как раз время обеда, не пойти ли нам перекусить? Я угощаю.
Затем он неловко потёр лоб, избегая смотреть в глаза Цяо Цинси, и непринуждённым тоном осведомился:
— У великой звезды найдётся время?
— Найдётся.
Ян Хуай схватила сумочку и с улыбкой произнесла:
— Прошу прощения, но я вынуждена вас покинуть. Мы с другом договорились встретиться в книжном магазине, так что идите вдвоём, пока-пока.
Линь Юньчжоу ухватился за ремешок её сумки с умоляющим выражением лица:
— Ты правда не пойдёшь?
Ян Хуай вежливо улыбнулась и с усилием вытянула ремешок своей сумочки из рук Линь Юньчжоу:
— Спасибо режиссёру Линю за доброту, но тебе нужно как следует составить компанию великой звезде, я пошла.
Когда Ян Хуай ушла, Линь Юньчжоу был вынужден повернуться к Цяо Цинси:
— Пойдём? Чего бы тебе хотелось? В прошлый раз ты потратился, я собирался угостить тебя сам, но в итоге всё равно платил ты.
Цяо Цинси надел кепку и тёмные очки, и из-под маски донёсся его приглушённый голос:
— Линь Юньчжоу, почему у тебя всегда такая плохая память?
— А? — Линь Юньчжоу недоумённо склонил голову набок.
Цяо Цинси быстрыми шагами направился к выходу, и Линь Юньчжоу побежал следом мелкой рысцой. Цяо Цинси привёл его в ресторан частной кухни.
Протянув Линь Юньчжоу меню, Цяо Цинси сказал:
— Выбирай, чего душа желает.
Линь Юньчжоу бросил взгляд на меню:
— На твой выбор, я ем всё.
Цяо Цинси заказал несколько блюд, все они на вид казались довольно лёгкими. Пока Линь Юньчжоу возился с телефоном в стороне, Цяо Цинси неожиданно пару раз кашлянул. Линь Юньчжоу поднял на него взгляд:
— Простудил горло?
Цяо Цинси сделал глоток воды:
— Немного.
Линь Юньчжоу порылся в кармане и выудил леденец от кашля:
— Держи, съешь, станет полегче.
Цяо Цинси взял с ладони Линь Юньчжоу мётую конфетку, развернул фантик, и во рту распространился чуть горьковатый лекарственный привкус.
— Спасибо.
— Пустяки, всего лишь леденец.
— Линь Юньчжоу, я думаю…
Внезапно распахнувшаяся дверь прервала слова Цяо Цинси. Официанты один за другим стали выставлять блюда на стол. Линь Юньчжоу пододвинул свой стул ближе к Цяо Цинси:
— Повтори, пожалуйста, я не расслышал.
Наклонившись и подставив ухо ближе, Линь Юньчжоу замер, в то время как Цяо Цинси от неожиданности откинулся назад так резко, что чуть не упал со стула.
Придержав его стул, Линь Юньчжоу с улыбкой произнёс:
— Я напугал тебя? Просто подумал, что ты хочешь сказать что-то важное и боишься, что кто-то услышит.
http://bllate.org/book/32591/3982123
Готово:
