×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод How Can I Be a Villain If I'm So Delicate / Как стать злодеем, когда ты такой неженка?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Хунли продолжал говорить.

Он тешил себя мыслью, что лишь обсуждает факты.

Теперь, разъясняя Цэнь Мину утреннее недоразумение, Бо Хунли придерживался того же мнения: тот случай произошел из-за неосведомленности юноши, хотя сам он терпеть не мог рабов и считал этого парня лишь очередной обузой, которую притащил с собой младший брат.

Когда он закончил, в комнате воцарилась тишина, затянувшаяся на несколько секунд.

— Винить в этом нужно было именно тебя, — Цэнь Мин выхватил у него салфетку и нахмурился. — В любом случае, впредь не смей говорить обо мне в таком тоне.

Услышав это, он потер запястье и быстро остыл.

Он тут же обратился к Системе:

— Видела? Бо Хунли передо мной уступил, ццц.

Система хотела что-то сказать, но промолчала:

— Главное, что ты успокоился.

— Ты ведь не ради этого разговора сюда пришел… Ты искал Бо Цзиюаня? Он ушел, — Цэнь Мин взглянул на ключи в своей руке. — Сказал, что вернется к вечеру и заодно отведет меня на ужин. Если что-то нужно, свяжись с ним сам.

Бо Хунли, услышав это, слегка нахмурился, но тут же расслабил лицо.

Он произнес:

— Поедешь со мной обратно в особняк, дворецкий уже подготовил ужин.

Цэнь Мин внезапно поднял взгляд и подозрительно спросил:

— С чего это ты вдруг стал таким добрым?

Бо Хунли смотрел на него сверху вниз.

Руки и ноги юноши были тонкими и бледными, а лицо казалось невинным и чистым.

Существо настолько хрупкое и лишенное всякой агрессии, к тому же с характером…

Изнеженный и слабый бета-красавец.

Это была уже шестая встреча Бо Хунли с Цэнь Мином.

Одно из окон спальни выходило на оранжерею, и каждый день он видел, как Цэнь Мин, обнимая кота, проходил мимо окна в отдалении, поливая цветы.Бо Хунли отвел взгляд от лица Цэнь Мина и холодно произнес: — Раз уж ты не желаешь учиться манерам, придется тебя научить. А теперь одевайся и возвращайся со мной.

В ином пространстве зрители в чате уже вовсю шумели.

— Ого, братец пришел воспитывать любовника младшего брата?

— Вай, а отношение-то изменилось на сто восемьдесят градусов, стоило пролить пару слезинок, как сердце сразу смягчилось;

— Его что, волнует, что стример спал не на кровати?

— Хитрый-прехитрый единичка;

— На этот раз он хоть не стал придираться к беспорядку в одежде, тычет пальцем в экран точка джи-пи-джей;

— Наверное, потому что и правда красиво, проклятая Система, зачем только наложила цензуру!

— Не было Второго молодого господина Бо всего полчаса, а парень уже превратился в золовку —

Что они все тут несут?

Цэнь Мин уже ничего не понимал в летящих сообщениях.

— Мне кажется, Бо Хунли ведет себя очень странно, — Система вся покрылась вопросительными знаками. — Бо Хунли не любит бета и еще сильнее ненавидит тех, кто неопрятно одет. Нет, надо что-то придумать.

Дверь общежития открылась, и дворецкий вовремя принес с собой смену одежды.

Он уже привык к тому, что братья из семьи Бо и Цэнь Мин находятся вместе. Сначала Второй молодой господин Бо велел ему принести вещи для Цэнь Мина, а затем по дороге ему позвонил Бо Хунли с точно таким же поручением. Хотя дворецкий повидал на своем веку немало бурь, он все же не смог удержаться от легкого удивления.

Особенно когда, войдя в комнату, он сразу заметил висящие на стуле мужские брюки, явно не по размеру Цэнь Мина, и в тот же миг все понял.

Вот оно что.Черноволосый юноша-бета сделал несколько глотков теплой воды из стакана. Его ноги были плотно укрыты пледом, из-под которого выглядывала лишь бледная ступня.

В другой стороне комнаты Бо Хунли разговаривал по телефону с подчиненным из компании.

Он пришел в общежитие брата, чтобы забрать кое-какие документы. Помимо обучения в Имперской академии, оба они занимали должности в семейной корпорации. На входе в их комнаты были установлены замки с системой распознавания лиц, поэтому они могли беспрепятственно заходить друг к другу. Раньше, если кто-то из них что-то забывал, зайти в комнату к другому было обычным делом.

Вот только в этот раз его встретил юноша невиданной красоты, который теперь жил в общежитии.

К присутствию Цэнь Мина Бо Хунли уже привык.

Цэнь Мин натянул брюки, повязал шарф и у дверей дожидался, пока Бо Хунли закончит разговор с управляющим.

Они обсудили планы на выходные, после чего Бо Хунли кивнул и произнес:

— Пришли мне это позже.Управляющий ответил ему поклоном и быстро вышел.

У дверей он столкнулся с Цэнь Мином, который был одет в белый лонгслив, джинсовую куртку, светлые подвернутые брюки и высокие парусиновые кеды, источая молодежную энергию студента. Цэнь Мин обладал миловидной внешностью, и когда он улыбался — а улыбался он так, что показывались два белоснежных клыка, — это только подчеркивалось. Судя по всему, настроение у него сейчас было отличным: хотя глаза все еще оставались красноватыми, он счастливо попрощался с управляющим:

— Дядя Чэнь, мы пошли.

Управляющий тоже заразился его настроением и тепло улыбнулся:

— До встречи.

Дорога прошла спокойно и без происшествий.

Цэнь Мин проверял на телефоне расписание занятий на завтра, в то время как Бо Хунли обсуждал по телефону рабочие дела со своими подчиненными из компании.— Сейчас они не особо продолжают задирать тебя, так ты не накопишь баллы. — Система уже заметила тонкие изменения в сюжете и попыталась вернуть всё на круги своя. — Ты можешь вести себя нагло и напрашиваться на неприятности. В оригинале тебя обижали ещё и потому, что ты сам давал повод.

Цэнь Мин разозлился:

— Тебе что, мало того, как надо мной издеваются?

Система подумала, что вообще-то мало — над ним же просто немного посмеялись.

[Можешь начать безобразничать прямо сейчас. Разве он не разговаривает по телефону? Пойди поприставай к нему.]

— Я совершенно не умею делать такие вещи.

Цэнь Мин холодно фыркнул.

Заднее сиденье было очень просторным, на кожаной обивке сидели только они двое: каждый со своей стороны, между ними оставалось приличное расстояние.

Когда Цэнь Мин пересел, сиденье слегка продавилось. Опершись рукой о колено, он немного придвинулся к Бо Хунли.

Бо Хунли повернул голову и первым делом увидел руку Цэня Мина — на фоне черной ткани его тонкие пальцы казались белоснежными и изящными.

Эта рука неторопливо поползла по его руке и легко ткнула его пальцем.

— В чем дело? — спросил Бо Хунли.

Стоило Бо Хунли на него посмотреть, как Цэнь Мин тут же отдернул руку:

— Ничего, кажется, там была какая-то грязь.

И тут же отвернулся к окну, делая вид, будто ничего не произошло.

[Разве ты не мастер в этом деле?]

http://bllate.org/book/32590/3982012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода