×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How Can I Be a Villain If I'm So Delicate / Как стать злодеем, когда ты такой неженка?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На вид ему было всего семнадцать-восемнадцать лет, словно старшеклассник, он совершенно не вписывался в компанию двадцатилетних молодых людей этажом ниже.

Неужели председатель студсовета и вправду такой молодой?

Беловолосый юноша просто смотрел на него сверху вниз. Они явно были ровесниками, но исходящее от него ощущение давления было трудно описать словами — от него исходила смесь бурной энергии и дикого нрава, похожая на парня с баскетбольной площадки, готового в любой момент полезть в драку.

Цэнь Мину хватило всего нескольких секунд такого взгляда, чтобы занервничать и испугаться: ему казалось, что собеседник собирается его избить.

Где же тут мягкость... Врун.

Система сочла это странным: Я зафиксировала неподалеку Янь Сюаня и главную герою в жанре безреверсной романтики, точных координат нет. Мягкость упоминалась в оригинале, насколько я помню, это должен быть председатель студенческого совета в очках... А этот парень похож на крутого паренька из спортивной секции, странно.

Цэнь Мин стоял перед ним, отводя взгляд, и мгновенно растерялся, не зная, что сказать. Изначально он планировал сам назвать свое имя, а затем выслушать насмешки по поводу своего статуса раба... Но теперь он смел смотреть лишь на черную серьгу в ухе.

От белоголовово веяло ароматом еды, точно такой же запах раньше исходил от Бо Цзиюаня... Что это такое?

[Суккубы питаются определенной энергией людей. Иногда тебе будет казаться, что он вызывает у тебя голод, просто потерпи.]

На самом деле система была крайне удивлена: такой энергетический аромат появляется только тогда, когда у человека возникает вожделение к суккубу.

Суккубы питаются этим, поэтому им необходимо использовать чары и соблазнять людей телом, чтобы пробуждать в них вожделение.

Однако... Цэнь Мин ведь ничего не сделал?

Система даже намеренно не стала рассказывать ему о том, как пользоваться чарами.

По идее, все эти второстепенные персонажи не слишком жаловали маленького прихвостня, поэтому и измывались над ним.

Цэнь Мин и система погрузились в собственные мысли, совершенно не подозревая, как эта сцена выглядела со стороны беловолосого.

Невинный на вид черноволосый красавчик с раскрасневшимися щеками и закушенной губой, с бегающим, не смеющим прямо смотреть взглядом, и руками, все еще цепляющимися за уголок одежды мужчины.

Словно застенчивость после того, как набрался смелости подкатить к Альфе.

Я... Забудь, ничего страшного.

Голос Цэнь Мина становился все тише.

Он опустил голову и уже было повернулся, чтобы уйти, как вдруг его плечи прижали.

Перед глазами появился разблокированный экран телефона — страница набора номера.

Номер. Голос беловолосого юноши был низким, с оттенком ломающегося голоса подростка, тон не терпел возражений, при этом он все так же пристально смотрел ему в лицо, а затем смягчил голос: Как тебя зовут? У демона ведь должно быть имя.

Как меня раскусили!?

Цэнь Мин на мгновение растерялся.

Этот человек с первого взгляда раскусил, что он демон, и просит его номер телефона, чтобы потом было удобнее заставлять его бегать на побегушках?

Он вовсе не хотел его давать.

[Может, он экзорцист из Святой Церкви?]

Система тоже была поражена, в оригинале об этом не упоминалось.

С другой стороны, Цэнь Мин в разгар своего волнения украдкой взглянул на летящие комментарии и внезапно замер.

— Эм? Настолько прямолинейно? Чего это он хочет добиться следующим шагом, прося номер телефона суккуба?? Я не согласен!!

— Ого, заход в лоб, ставлю на то, что этот новоявленный старшеклассник в итоге окажется главным мужем;

— Если этот номер будет отдан, как отреагируют оба представителя семьи Бо и Чжоу Лянцзи?

— Дело начинает принимать интересный оборот, картинка;

— Поддерживаю сюжет с прохождением старшеклассника наверх!

Главный муж? Что это значит.

Цэнь Мин растерялся.

[Ничего, продолжай двигаться по сюжету.]

С этими словами система безжалостно добавила комментарии в черный список.

— Ладно, не буду нести чушь, мой аккаунт отлетел в бан, ууу;

— Ведущий, быстрей подружись с ним;

— Кстати, внизу там случайно не пара Альф мучается в ожидании?

Я не понимаю, о чем ты говоришь, — придя в себя, ответил Цэнь Мин стоящему напротив беловолосому. — Тебе нужен мой номер?

— Чтобы было удобно связаться.

Обязательно давать?

Цэнь Мин совсем не горел желанием.

Подгоняемый жаждущими зрелищ и не боящимися грандиозного скандала комментариями, он взял телефон беловолосого, ввел свой номер и с абсолютно серьезным видом пояснил, из каких именно иероглифов состоит его имя: Цэнь пишется с ключом гора наверху, а у Мин три капли воды, люди вечно путают мое имя, это не Мин от «маленького светлого». О, кстати, я не демон, прошу вас не болтать об этом где попало.

Беловолосый юноша чуть заметно усмехнулся, обнажив два клыка: Я пока не стану болтать.

Мне угрожают?

У Цэнь Мина бешено колотилось сердце, и только он собрался ответить, как зазвонил телефон, и в динамике послышался голос Второго молодого господина Бо.

— Где.

Этот тон звучал крайне недовольно.

Беловолосый проявил великодушие и сказал: Иди занимайся своими делами, я с тобой еще свяжусь.

Цэнь Мин ошеломленно бросил до свидания и пулей скатился вниз по лестнице.

[Он тебя хоть не унижал,] — удивленно произнесла система. — [Наверное, рассчитывает в будущем использовать тебя для поручений, теперь у него в руках есть компромат на тебя.]

Вредный тип.

[Потерпи, ради очков храбрости.]

Цэнь Мин спустился вниз и сначала направился в зону отдыха возле аудиторий.

Незадолго до этого он нашел здесь какого-то Альфу и поручил ему передать материалы. Цэнь Мин собирался забрать вещи, но, едва войдя, заметил, что Альфы сбились в кучу у того самого дивана.

Он бегло окинул взглядом комнату: Чжоу Лянцзи все еще был там и смотрел на него с мрачным выражением лица.

С другой стороны, крайним слева, сидел мужчина с покрашенными в синий цвет волосами и выдающейся внешностью, которая сильно выделяла его среди молодых Альф.

Бо Цзиюань и Чжоу Лянцзи явно были в центре внимания этих Альф.

[Второй Бо из оригинала отлично умеет заводить знакомства, он даже круче своего брата. У обоих братьев скверный характер, и многие Альфы страшатся стоящей за его спиной Семьи Бо. Чжоу Лянцзи примерно такой же. Тебе тоже стоит быть осторожнее, в оригинале они просто издевались над тобой, но не переходили к серьезным действиям, постарайся по-настоящему не разозлить его.]

Выслушав предупреждение, Цэнь Мин почувствовал раздражение. Он и сам видел, что эти двое занимают довольно высокое положение в кругу сверстников; в своем прежнем мире он уже встречал похожих персонажей.

http://bllate.org/book/32590/3982008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода