× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Gentle and Easily Toppled Prince / Нежный и легко покоряемый принц: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Шуйцин рухнула в ледяную воду. От резкого движения брызги хлестнули ей в лицо. Прохладные капли стекали по прядям чёрных волос, прилипших к щекам, медленно скользили по коже, уже охваченной ярким румянцем, и падали на изящную белоснежную ямку у основания шеи. Вся мокрая, растрёпанная, она выглядела невероятно соблазнительно. Однако ледяная вода не только не привела её в чувство — напротив, по мере времени действие яда усиливалось, и Му Шуйцин уже не могла совладать с собой.

Снаружи — ледяной холод, внутри — нестерпимый жар. Последняя нить здравого смысла лопнула.

— Так жарко… так чешется… — простонала она с отчаянием. — Ваше высочество… я хочу…

Ципао и без того плотно облегало фигуру, а теперь, в полубезумии, она никак не могла расстегнуть пуговицы и начала яростно рвать на себе одежду.

Её влажные алые губы тяжело дышали, слегка приоткрывшись, будто приглашая к поцелую, источая неодолимое очарование.

— Не двигайся! — с досадой произнёс Цзи Сяомо, вновь обездвижив её точечным уколом. — Потерпи немного. Скоро придёт лекарь Нин…

Но этот яд было невозможно перетерпеть. «Юйнюйсань» требовал в течение часа соития с мужчиной, иначе женщина погибнет от внутреннего огня, истекая кровью из всех семи отверстий. Сейчас, обездвиженная точечным уколом, Му Шуйцин мучилась от неутолимого желания. Её лицо стало багровым, на лбу выступал горячий пот, тело под влиянием страсти окрасилось в нежный розовый оттенок, а из носа уже сочилась кровь.

Увидев, как из уголка рта Му Шуйцин тоже медленно потекла кровь, Цзи Сяомо понял: если ещё немного продержать её в этом состоянии, она умрёт. Он немедленно снял точечный укол.

Взгляд Му Шуйцин, полный похоти, стал ещё более манящим. От долгого пребывания в холодной воде её губы приобрели болезненный синеватый оттенок. Она медленно поднялась на ноги. Промокшая одежда стала прозрачной и плотно обтягивала её прекрасное тело, источая неодолимую притягательность.

— …Ваше высочество… вы так прекрасны… — прошептала она, глядя на его побледневшие губы, которые, казалось, отливали хрустальным блеском и были невероятно соблазнительны. Не в силах больше сдерживать пыл, она обвила руками шею Цзи Сяомо… и поцеловала.

Тело Цзи Сяомо мгновенно окаменело. Её лёгкое прикосновение языком к его губам вызвало неожиданно жгучее тепло, растекающееся от губ к сердцу и вызывающее лёгкую боль.

Однако этого лёгкого поцелуя оказалось достаточно, чтобы пробудить в Му Шуйцин всю скопившуюся страсть. Воспользовавшись его замешательством, она настойчиво раздвинула его алые губы и впилась в них, страстно целуя. Затем её нежный розовый язычок начал ласкать его слегка пересохшие губы. Она взяла его лицо в ладони и, глядя в потемневшие от желания глаза, томно прошептала:

— Ваше высочество… я хочу… дай мне… прошу… дай мне…

Цзи Сяомо резко оттолкнул её, длинные пальцы впились в край ванны, другой рукой он схватился за грудь и тяжело задышал:

— Байе ещё не вернулся?!

Цинчжу, увидев, как её госпожа страстно целует вана, на миг растерялась, но тут же опустила голову:

— Ещё нет.

Цзи Сяомо нахмурился. Он не знал, какой именно любовный яд попал в организм Му Шуйцин, поэтому не мог подобрать противоядие. Но любое подобное средство имело один общий способ нейтрализации — соитие с мужчиной.

— Оглушите кого-нибудь из слуг и немедленно приведите сюда, — приказал он, прижав Му Шуйцин к постели и зафиксировав её руки за спиной. Она извивалась и царапала его руки до крови, но он оставался неподвижен, лицо его стало ледяным.

— Что?! — Цинчжу сразу поняла, что задумал её господин, и в ужасе воскликнула: — Ваше высочество, этого нельзя делать! Подождите, пока Байе приведёт лекаря Нина и вылечит госпожу от отравления…

— Нет времени ждать Байе. У Му Шуйцин уже кровоточат два отверстия. Если ещё немного потянуть, она умрёт, истекая кровью из всех семи отверстий! — Цзи Сяомо повторил приказ, видя, что Цинчжу молчит: — Нельзя давать Цзи Хэнъюаню шанса. Му Шуйцин пока не должна умирать. Оглушите любого слугу и немедленно приведите его сюда, чтобы он снял с неё яд!

Его лицо потемнело, в глазах сверкала ледяная ярость.

Цинчжу быстро дала слуге снотворное. Несмотря на то что она давно служила при Му Шуйцин и всегда была настороже, за эти дни между ними возникла привязанность. Её госпожа, если отбросить её тайную миссию и статус, всегда была добра к ней и к вану. Она часто приносила в особняк вкусные новинки, каждый день варила вану суп и рассказывала забавные истории, чтобы развеселить его. Поэтому Цинчжу не могла допустить, чтобы её осквернил кто попало. Она выбрала юношу лет восемнадцати, с приятной внешностью.

Подведя оглушённого юношу к двери, она всё ещё колебалась:

— Ваше высочество, может быть…

Му Шуйцин, прижатая к постели, прижимала рот к подушке и стонала от муки, а руки судорожно царапали руку Цзи Сяомо, оставляя на ней кровавые полосы. Внезапно давление исчезло. Она резко вскочила и бросилась на Цзи Сяомо. Но он легко ушёл в сторону, избежав её нападения.

Даже в полубезумии Му Шуйцин поняла, что этот человек слишком ловок, чтобы его поймать. Её затуманенные страстью глаза метнулись к юноше, прислонённому к стене в бессознательном состоянии.

От него исходило манящее тепло. Зуд и жар внутри уже сводили её с ума. Она не могла больше сдерживаться и медленно двинулась к нему. Она знала: если не удовлетворит это желание сейчас, то сойдёт с ума!

Лицо её пылало румянцем. Она облизнула губы, делая их ещё более соблазнительными, а глаза наполнились мутной влагой, которая вскоре превратилась в слёзы.

Она опустилась на корточки и начала тереться горячим телом о юношу. Её дыхание становилось всё жарче, а тело — всё горячее.

— Так жарко… так жарко… — бормотала она, дрожащими руками расстёгивая одежду юноши и стаскивая с него последние остатки нижнего белья.

Цзи Сяомо бросил мимолётный взгляд и увидел, что, несмотря на помутнённое сознание, она плачет. Губы её были стиснуты, всё тело дрожало.

Он не знал, что именно заставило его сердце сжаться, но в следующее мгновение, движимый внезапной жалостью, он подошёл к ней, взмахнул белым халатом и швырнул юношу прямо к двери.

Мощный порыв ветра опрокинул Му Шуйцин на пол. Она открыла затуманенные глаза и, лёжа на полу, смотрела на расплывчатую фигуру перед собой томным, полным страсти взглядом.

— Ваше высочество! — закричала Цинчжу. — Если не снять яд сейчас, будет поздно! Вы хотите, чтобы госпожа умерла?

Му Шуйцин не могла больше сдерживать своё желание. Увидев, что Цзи Сяомо подошёл и поднял её, она обвила руками его шею, прижала свою грудь к его груди и начала медленно тереться о него, одновременно сжимая и разжимая бёдра, пытаясь хоть как-то утолить мучительный зуд и нарастающее желание.

Их тела соприкасались, тёплое дыхание было ощутимо. Сердце бешено колотилось, сбивая ритм. Она прижалась лицом к его плечу и время от времени ласкала языком его ухо, издавая соблазнительные стоны — хриплые, чувственные, манящие.

Жар их тел передавался друг другу. Тело Цзи Сяомо напряглось. Он попытался отстраниться, но Му Шуйцин прижималась ещё сильнее. Её розовый язычок, только что ласкавший его мочку уха, теперь скользнул по чувствительной ямке у основания шеи и продолжил путь вниз, а тело её всё время извивалось у него в руках.

Хотя её движения были неопытны, они вполне успешно сбивали Цзи Сяомо с толку. Его и без того неустойчивая походка стала ещё более неуверенной, дыхание — прерывистым, а щёки — неестественно румяными.

«Неужели эта заноза не может хоть немного успокоиться?!» — с досадой подумал он. Но он не осмеливался снова применять точечный укол — боялся, что она снова начнёт истекать кровью.

В эту минуту Цзи Сяомо готов был швырнуть этот пылающий комок на пол, но боялся, что причинит ей боль…

— Цинчжу, выйди, — холодно приказал он. — Уведи его! У меня есть способ спасти её.

Он опустил тёмные глаза, обхватил Му Шуйцин за талию и повёл к постели.

Автор хотела сказать: ┭┮﹏┭┮ Прежде чем ругать вана, прочтите следующую главу…

☆32. Ван испытывает к Шуйцин сочувствие

Увидев, как Цзи Сяомо, с ледяным лицом, полуприжимая Му Шуйцин, направляется к постели, Цинчжу вдруг кое-что поняла и тихо спросила:

— Ваше высочество… вы не хотите, чтобы госпожу осквернил кто-то другой? Вы сами собираетесь снять с неё яд?

Цзи Сяомо не подтвердил и не опроверг её слова, лишь спокойно произнёс:

— Цинчжу, выходи… Впускай только после того, как вернётся Байе.

Цинчжу подумала, что Му Шуйцин уже давно замужем, но между ними ещё не было супружеской близости. Теперь, когда госпожа отравлена любовным зельем, наиболее разумным решением действительно было бы, чтобы ван сам снял с неё яд. Неужели её господин наконец преодолел внутренние барьеры?.. Она кивнула и с почтительной радостью вышла.

Цзи Сяомо медленно снял с Му Шуйцин изорванную одежду. Тот, кто всю жизнь страдал крайней чистоплотностью и ненавидел чужие прикосновения, теперь сам раздевал женщину — да ещё и отравленную любовным зельем. Самому себе он казался непостижимым. Но сейчас было не до размышлений: яд в теле Му Шуйцин не ослабевал, её тело пылало, и если она не получит облегчения, то скоро умрёт, истекая кровью из всех семи отверстий.

Глядя на обнажённую кожу Му Шуйцин, Цзи Сяомо слегка покраснел и отвёл взгляд, тихо прошептав:

— Прости.

Почувствовав, что её раздели догола, оставив лишь крошечный лифчик, Му Шуйцин, хоть и находилась в полубезумии, всё же помнила о приличиях. Щёки её вспыхнули от стыда, и она дрожащей рукой прошептала:

— Давай… я помогу тебе раздеться…

Её горячая ладонь скользнула по его бледной коже, но почему-то ресницы её задрожали, и слезы, оставшиеся в уголках глаз, сами собой потекли по щекам.

— Мне не нужно раздеваться, — тихо сказал Цзи Сяомо, опустив глаза и мельком взглянув на родинку целомудрия на её руке.

С детства он избегал близости с женщинами. Единственной, с кем он общался, была Ли Яньшань. Но три года назад, после её предательства, он стал считать женщин чумой и даже не переносил их прикосновений.

Цзи Сяомо вспомнил, как Му Шуйцин, будучи шпионкой, только что вышла замуж за него. Тогда он должен был провести с ней первую брачную ночь, чтобы развеять подозрения Цзи Хэнъюаня и завоевать её доверие. Однако из-за своей чистоплотности он всеми силами избегал её прикосновений и даже притворился, будто у него кровотечение, чтобы избежать интимной близости в первую брачную ночь. В то время он испытывал к Му Шуйцин лишь настороженность и отвращение…

Позже служанки увидели пятна крови на постели и доложили об этом Цзи Хэнъюаню. Он решил воспользоваться этим недоразумением. А Му Шуйцин никогда не возвращалась к теме брачной ночи — всё время была занята открытием лавок и заработком денег. Он позволял ей заниматься этим, думая, что пока она не нарушает его личные границы, они смогут мирно сосуществовать… продолжая играть свои роли…

Но теперь Му Шуйцин отравили любовным зельем, и всё произошло слишком быстро, чтобы он успел среагировать…

Сознание Му Шуйцин было полностью затуманено, и на следующий день она, скорее всего, ничего не вспомнит. Поэтому, увидев, как она корчится от боли, а из глаз и носа уже сочится кровь, он в отчаянии приказал Цинчжу найти слугу, чтобы тот немедленно снял с неё яд и избавил от страданий.

Он знал, что поступает крайне низко, но в ситуации, когда лекарь не успевает прибыть, а яд вот-вот достигнет пика, у него не было другого выбора. Разве он мог просто стоять и смотреть, как Му Шуйцин умирает у него на глазах?

Однако, увидев, как Му Шуйцин, потеряв сознание, тихо плачет, Цзи Сяомо понял, насколько ошибочно поступил. Он совершенно не учёл её чувства… Для женщины честь и достоинство — всё. А он собирался бросить её в пропасть… Да ещё и свою законную супругу — позволить какому-то слуге осквернить её тело…

К тому же Му Шуйцин, по всей видимости, питала чувства к старшему брату вана. Наверняка она не захотела бы, чтобы кто-то другой, даже он сам, касался её тела…

Цзи Сяомо протянул руку и осторожно вытер слезу с её щеки, мягко прошептав:

— Не бойся… всё будет хорошо…

Пальцы Цзи Сяомо были ледяными и приятными на ощупь. Му Шуйцин невольно взяла этот неожиданно нежный палец в рот и начала ласкать его, облизывая мозоли, издавая томные, соблазнительные стоны:

— Ммм… ааа… хаа… Ваше высочество… дай мне…

Её белоснежная кожа от желания покрылась розовыми пятнами, алые губы приоткрылись, издавая лёгкие страстные стоны.

Под её соблазнением тело Цзи Сяомо напряглось, дыхание стало тяжёлым. Он бросил взгляд на неё и увидел, что её нынешнее томное состояние совершенно не похоже на её обычную живую и ясную натуру. Внутри него вдруг вспыхнуло странное чувство.

Цзи Сяомо впервые столкнулся с действием любовного зелья и не осмеливался недооценивать его силу. Он резко ударил Му Шуйцин по шее, и она потеряла сознание.

Мягкое тело Му Шуйцин безжизненно повисло в его руках, алые губы были слегка приоткрыты, а тело продолжало пылать. Цзи Сяомо повернул её спиной к себе и, сев на постель перед ней, скрестил ноги. Глубоко вдохнув, он начал медленно поднимать внутреннюю энергию.

http://bllate.org/book/3259/359457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода