×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Top Unskilled Return / Возвращение величайшего из бессильных: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они трое следовали за ним.

Затем толпа на спортивной площадке тоже начала в панике разбегаться. Разница была лишь в том, что у них не было пункта назначения.

А-а-а-а-а-а!

Только не это!!!!!

Спасите!!!!!!

Куда мы идем?!

Где бомбоубежище?!

Я не хочу умирать!

Му Гуэй привел троих людей к ярко-синему железному ящику возле спортплощадки, где хранились маты для прыжков в высоту.

Когда он бежал через эту спортивную площадку в прошлый раз, он помнил, что этот ящик еще не был разбит.

Этот ящик он заранее приоткрыл, оставив щель, в которую мог протиснуться человек.

Сначала он позволил остальным троим с вещами протиснуться внутрь, а сам остался снаружи, чтобы следить за обстановкой.

Цзинь Мо крикнул ему:

— Дядя!!! Скорее забирайся внутрь!

Тесное пространство словно принесло им некоторое утешение, и они невольно поверили, что это место сможет защитить их безопасность.

Но если бы Му Гуэй не знал, что этот железный ящик не разбит, на открытой местности было бы даже безопаснее. В такой ситуации людям нельзя прятаться в закрытых местах. Людям некуда бежать.

Му Гуэй спокойно приложил палец к губам, призывая Цзинь Мо к молчанию.

Цзинь Мо оставалось только сжаться внутри.

Среди панически бегущей толпы лишь один Му Гуэй тихо стоял там.

Грохот!!!!!!!!

Грохот-грохот-грохот!!!!!

Бум!!!!!!!!

Бац!!!!!!!!

Один, два, сотни.

Случайное падение на землю.

Игнорируя любые препятствия.

Словно гнев богов.

Со звуком пронзительного свиста, заглушившего сирену тревоги, инородный предмет из неба обрушился на одиннадцатый учебный корпус.

Визуально — шарообразный объект размером не больше баскетбольного мяча.

Усиленный силой притяжения, одиннадцатый учебный корпус был расколот надвое прямо посредине.

Обрушение!

Он с грохотом развалился на части.

Му Гуэй смотрел на эту сцену, а поднятая пыль и ветер взъерошили его пряди.

Вообще-то, под завалами должны были оказаться он сам и Фэн Бомин.

Они чудом выжили.

Но большинство людей погибло.

Разрушенных учебных корпусов было немало.

Он никак не мог запомнить расположение каждого.

На этот раз оставалось лишь сделать всё возможное, чтобы эвакуировать людей из зданий.

По крайней мере, под открытым небом они могли бы убежать.

А не быть раздавленными в полном неведении.

Грох!!!!!!

Еще один снаряд упал на спортивную площадку.

Газон спортплощадки был довольно мягким, но в нем все равно образовалась трещина. Искусственная трава вспыхнула и тут же погасла.

А тот, что угодил прямо в рощицу, поджег огромный, взметнувшийся до небес пожар.

А-а-а-а-а-а-а-а!!!!

Крики людей стали еще более отчаянными.

Земля дрожала.

Троих людей внутри железного ящика тряхнуло всем телом.

Голова Цзинь Мо ударилась о верхнюю часть железного ящика.

Ах!!

Му Гуэй окинул всё взглядом, больше не колеблясь, пригнулся и залез в железный ящик.

Он потрепал Цзинь Мо по голове.

— А теперь запомните то, что я вам сказал.

— Скоро вы потеряете сознание.

Об этом он тоже рассказывал в своем предсказании.

— Перед тем как потерять сознание, вам будет плохо до смерти.

Конечно, об этом он не говорил.

— Когда очнетесь, обретете эсперитские способности.

— Если ничего не изменится, вы трое обязательно получите свои собственные эсперитские способности.

— Но не выходите из этого ящика, чтобы ни происходило снаружи, обязательно дождитесь, пока я очнусь первым.

Цин Цзянь подсознательно спросил:

— Откуда ты знаешь, что мы...

Му Гуэй слегка улыбнулся:

— А как ты думаешь?

Цзинь Мо во все глаза смотрел на улыбку Му Гуэя.

Громовые раскаты взрывов играли в ушах похоронную симфонию.

Он наконец осознал, что прежний мирный в этот момент окончательно и безвозвратно ушел в прошлое.

Глава 4. Лучи света

В железном ящике осталась лишь узкая щель, сквозь которую было видно то, что творится снаружи, и Цзинь Мо через эту щель разглядел царивший вовне кошмар.

Катастрофа землетрясения, которую раньше доводилось видеть только по телевизору, выглядела примерно так же.

Но после того как падающие объекты приземлились, некоторые люди постепенно успокоились: плотность этой штуковины оказалась не такой большой, как представлялось.

Поэтому они оценивали расстояние и место падения в поисках безопасного места.

В сердце же Цзинь Мо, выслушавшего первоапрельскую басню Му Гуэя, царило полное опустошение.

То, что было опубликовано в День дураков, вовсе не было шуткой, и в этом не было ничего смешного.

Если всё это стало правдой, то это только начало.

А... У-а-а-а-а-а-а!

По всему телу прокатилась волна жуткой боли.

Ощущение было такое, будто кости и плоть плавятся одновременно.

Из горла непрерывно рвался неконтролируемый позыв к рвоте.

Цзинь Мо, прищурившись, с трудом посмотрел на Му Гуэя.

Слова о том, что от боли можно умереть, действительно не были шуткой.

Оказывается, и то, что их вырвет, тоже чистая правда.

Му Гуэй уже давно лежал на мягком мате, его плотно сомкнутые брови лишь слегка хмурились.

Цин Цзянь, свернувшись калачиком так же, как и он, завопил от боли — вынести такое испытание было совершенно невозможно.

Лицо и шея Фэн Бомина стали багрово-красными, лоб покрылся потом, он тяжело и прерывисто дышал, вцепившись пальцами в кожаный чехол мата с такой силой, что чуть не порвал его.

Вскоре Цзинь Мо потерял сознание.

Тонкий луч света упал на веки, и Цзинь Мо открыл глаза.

Стоило ему чуть шевельнуться, как он почувствовал, будто его кости рассыпались, а затем были собраны заново; он даже заподозрил, что оказался парализован.

Первым, кого он увидел, был Му Гуэй.

Он только собирался заговорить, как Му Гуэй повернул голову и приложил палец к губам.

Его глаза всё еще находились у щели, он спокойно наблюдал за происходящим снаружи.

Цзинь Мо заметил, как зашевелились руки Цин Цзяня и Фэн Бомина — судя по всему, они все трое очнулись примерно в одно и то же время.

http://bllate.org/book/32584/3981071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу