×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Top Unskilled Return / Возвращение величайшего из бессильных: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Цзянь только попытался стонуще выдохнуть, как Му Гуэй зажал ему рот рукой.

Му Гуэй повернулся к опершемуся о землю, пропитанному потом Фэн Бомину и спросил:

— В порядке?

Фэн Бомин слабо кивнул.

Му Гуэй подтянул к себе Цзинь Мо и тихо произнес:

— Посмотри наружу, что там.

Через узкую щель Цзинь Мо увидел развороченную, словно от удара метеорита, землю, усеянную распростертыми телами людей, а также какое-то огромное зеленое создание.

Он перевел взгляд выше — это чудище достигало высоты пятиэтажного учебного корпуса.

— Это… что такое?

Пока он задавался этим вопросом,

в его голове сам собой промелькнул отрывок.

Это был начальный фрагмент аудиозаписи, сделанной Му Гуэй:

После того как упавший с небес объект, который мы назвали THE SEED, рухнул на землю, часть оказавшихся поблизости людей потеряла сознание. Около 0,1 процента погибли на месте от взрыва. 0,02 процента пробудили эсперитские способности после пробуждения — те самые [способности], что так часто встречаются в играх. Сроки пробуждения различаются в зависимости от силы способностей, но все происходит довольно быстро. Очнувшись, вы обнаружите, что этот мир сильно изменился. Ведь мутации подверглись не только люди, но и все остальные живые существа за пределами человечества.

Гигантская тварь медленно повернулась.

Ее подогнутые книзу массивные передние конечности-серпы легко качнули жвалы.

Если его глаза не врали и с рассудком все было в порядке, эта штука оказалась богомолом!

Просто увеличенным в миллион раз богомолом.

Цзинь Мо отшатнулся в ужасе.

— Сумасшествие!

Цин Цзянь и Фэн Бомин тоже подползли взглянуть.

На земле валялись разорванные в клочья и превратившиеся в кашу из плоти существа. Кто-то бежал с криками. А кто-то лежал пластом, не в силах пошевелиться.

— Монстр, а-а-а-а-а!

Там же вповалку валялись люди, которые, как и они сами, оставались без сознания.

Однако Цин Цзянь увидел нечто совсем иное, нежели те двое.

Прямо над головой этого богомола он разглядел два иероглифа: богомол.

Словно текст с голографического экрана, они висели перед его глазами. Вот только начертание было очень размытым, и Цин Цзянь заподозрил, не двоится ли у него в глазах.

Цин Цзянь потер глаза, но те два иероглифа продолжали покачиваться вместе с головой богомола, словно приклеенные рядом с ней, и вскоре он заметил, что перед его глазами все расплывается еще сильнее.

Му Гуэй внезапно протянул руку и сорвал с него очки.

Цин Цзянь сначала качнулся, а затем обнаружил, что без очков четкость зрения резко подскочила, словно разрешение выросло со 114p до 1080p.

—……… Мои глаза?!

Му Гуэй притянул его за плечо:

— Скажи мне. Когда ты только что смотрел на этого огромного богомола, что ты смог разглядеть у него перед глазами?

— А? Я… я увидел у него возле головы два иероглифа: богомол… а еще слабость.

Рядом с головой богомола горели два красных иероглифа: «слабость».

Цин Цзянь был вынужден смотреть прямо на Му Гуэя. Он в упор глядел на его лицо, однако в его поле зрения вокруг Му Гуэя сплошной пеленой высыпало бесчисленное множество мелких надписей, от которых у него рябило в глазах.

Услышав это, Му Гуэй кивнул:

— Похоже, ничего не изменилось.

Затем он указал на Фэн Бомина:

— Внимательно посмотри на его эсперитские способности, подробности опускай, назови только тип.

Цин Цзянь совершенно не понимал текущей ситуации и мог лишь следовать указаниям. Когда он сосредоточил взгляд на Фэн Бомине, перед ним тоже стремительно возникла масса текста.

+

Имя: ???

Способность: свет

………

Цин Цзянь озвучил это вслух и уже собирался продолжать чтение, но Му Гуэй прервал его.

— Фэн Бомин.

Стоило ему произнести это имя, как Цин Цзянь увидел, что вопросительные знаки, следовавшие за строкой имени, сменились на три иероглифа «Фэн Бомин».

Цин Цзянь не удержался и снова потер глаза.

Му Гуэй лишь посмотрел в глаза Фэн Бомину:

— Твоя способность — свет, тебе и убить этого богомола.

Фэн Бомин на мгновение остолбенел. Он приоткрыл рот, не зная, что и сказать.

Его мозг сейчас представлял собой сплошную кашу.

Му Гуэй улыбнулся ему, и эта улыбка излучала невероятное успокоение:

— Ничего, ты справишься.

С этими словами он помог Фэн Бомину лечь грудью на подстилку, протянул руку, чтобы подхватить его за руки, и даже сложил его пальцы в форме пистолета.

Когда указательный и средний пальцы вытянулись вместе, просунувшись сквозь щель и прямо указывая на голову богомола,

— Я… я?

Пальцы Фэн Бомина одеревенели, но застыли неподвижно.

Му Гуэй прильнул рядом с ним, придерживая его за руку и обнимая за спину, и тихо прошептал ему на ухо:

— Ты же должен был учить основы оптики: свет — это тоже вид энергии. Лазерный луч — это высокоэнергетический луч. Собери свет воедино, а затем выпусти его — и ты покончишь с этой громадиной.

Фэн Бомин чувствовал себя так, будто слушает небыбылицы.

— Не думай ни о чем другом. Да, представь, что это игра или фильм, вообрази, что перед кончиками твоих пальцев формируется шар света.

Голос Му Гуэя звучал мягко и убедительно, и Фэн Бомин невольно поддался его руководству, заставив свои мысли двигаться в нужном русле.

И тогда на кончиках его пальцев действительно возник клубок белого света, излучавший желтоватое сияние.

Фэн Бомин судорожно втянул воздух и вытаращил глаза.

Цин Цзянь и Цзинь Мо онемели от удивления.

Му Гуэй одной рукой крепко сжал руку Фэн Бомина, чтобы тот не дрожал:

— Бомин, успокойся.

В этот момент голова гигантского богомола снова слегка качнулась.

Увидев это, Му Гуэй быстро бросил Фэн Бомину:

— Тебе нужно самому прицелиться ему в голову. Его голова — это слабость, Цин Цзянь уже определил это. Сейчас он все еще в заторможенном состоянии, словно только что проснувшийся человек, который еще не понял, что к чему. Как только он сообразит, то начнет охоту, а скорость у него бешеная, и тогда убить его станет очень сложно. Тебе нужно как можно быстрее успокоиться. Все остальное обдумаешь потом.

Му Гуэй похлопал его по спине с улыбкой:

— Подумаешь, какая-то букашка, чего тут бояться? Ты намного сильнее его, считай, что играешь в видеоигру.

Фэн Бомин глубоко вздохнул, выбросил лишние мысли из головы, чуть понизил корпус, выверил угол наклона рук, прицелился в богоноса и спросил:

— Но ведь такой крошечный огонек, даже если попадет, не сможет нанести серьезного вреда. К тому же, а что если я промахнуюсь? У меня ужасный глазомер, в дартсе я еще ни разу не попал в мишень.

http://bllate.org/book/32584/3981072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода