×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Top Unskilled Return / Возвращение величайшего из бессильных: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он говорил, что у него есть дело, и это дело — поджог?

Цзинь Мо был близок к помешательству.

Фэн Бомин то и дело махал руками:

— Нет, вряд ли это поджог.

В этот момент они увидели бегущего издалека Му Гуэя.

Му Гуэй подбежал к троице, остановился и включил умные часы.

10:50.

Между делом он запустил трансляцию Соловья.

Количество зрителей не увеличивалось, а только уменьшалось.

— Ого, разве не осталось всего десять минут? Ничего ведь не произошло!

— Я вот хочу посмотреть, придет ли эта катастрофа в конце концов!

— Вообще-то, когда я стал совершеннолетним, у меня была мечта — увидеть гибель мира.

— Ха-ха-ха-ха-ха, неужели так много людей повелосъ, количество просмотров перевалило за десять миллионов.

— Величайшая ложь первоапрельского розыгрыша на троне.

— Сначала сгоняю в туалет.

— Пока завариваешь лапшу, точно что-нибудь начнется.

— Перед землетрясением тоже бывают предзнаменования.

Цин Цзянь глубоко вздохнул, чувствуя себя полным идиотом:

— Я больше в этом цирке не участвую! — с этими словами он развернулся и собрался уходить.

Му Гуэй даже не обратил на него внимания, лишь пробормотал себе под нос:

— Должно быть, уже почти.

У-у-у-у-у-у...

Над всем городом разнесся звук сирены — до боли знакомый и в то же время чужой.

Этот сигнал казался отчаянным и скорбным стоном.

В трансляции на какое-то время воцарилась тишина.

Шесть секунд, в последнюю пару секунд звук затих.

Прошло еще шесть секунд, и сирена взвыла снова.

— Что это за звук? Сирена?

— Сегодня же вроде не какой-нибудь памятный день?

— Почему?

— Кто-нибудь знает?

— У меня тут тоже.

— И у меня то же самое.

— Твою мать, весь город издает этот звук.

— Адреса-то у всех разные, это по всей стране...

— Да это же... это...

Наконец кто-то вспомнил содержание прочитанного ранее предсказания.

Ближе к 11 часам по всему миру завоют сирены воздушной тревоги, поскольку спутники разных стран заранее зафиксировали, что нечто, притянутое гравитацией Земли, падает в земную атмосферу, однако предупреждения и оповещения запоздали...

Цин Цзянь тоже замер на полпути, остановленный этим воем.

Пи-пи-пи-пи!

На умных часах всех четверых раздался пронзительный сигнал тревоги, замигали красные огоньки.

Пи-пи-пи-пи-пи-пи!

И не только у них четверых. У всех людей на спортивной площадке часы издавали точно такой же звук.

Цзинь Мо сглотнул слюну и опустил голову.

Внимание! Это не воздушный налет другого государства! Неопределенные небесные тела внезапно оказались в зоне гравитационного поля Земли! Количество огромно! Объем малый! Граждан, услышавших сигнал воздушной тревоги, просим немедленно найти ближайшее бомбоубежище и укрыться! Прогнозируемое время падения на землю — менее десяти минут. Поблизости нет бомбоубежищ — ищите ближайшие открытые площадки для укрытия!

Довольно редкое голосовое оповещение, наполненное неподдельной тревогой. Общероссийский контроль, принудительный прием информации. Стало быть, ситуация накалилась до предела.

Сирена продолжала звучать. Шесть секунд воя, шесть секунд паузы — цикл непрерывно повторялся.

Принудительные оповещения на умных часах продолжали сыпаться одно за другим.

Это правда...

Правда...

Неужели я стану свидетелем истории...

Охренеть!

Бежим...

Соловей, вставший, чтобы посмотреть в окно, вернулся и отключил трансляцию.

Сигнал тревоги, отзвучав пятнадцать циклов за три минуты, не прекратился: выждав минуту, начался новый цикл.

И это был вовсе не сигнал отбоя тревоги.

Шло лишь бессмысленное повторение.

Предупреждения на умных часах тоже не умолкали.

Му Гуэй поднял голову.

Стоявшие рядом Фэн Бомин, Цзинь Мо и Цин Цзянь тоже задрали головы.

Они отчетливо видели.

Алые точки увеличивались прямо у них на глазах.

Сначала можно было разглядеть лишь парочку.

Хоть погода сегодня стояла прекрасная, облачный покров был плотным и высоким, словно красивые сладкие ваты.

В мгновение ока они окрасились в разные оттенки красного.

Эта перемена происходила так быстро, будто в каком-то сне.

Однако густые облака безжалостно и стремительно разрывало на части.

Алые световые точки густой пеленой раскинулись по бескрайнему голубому небу.

В глазах бесчисленных людей...

Алые огненные шары увеличивались с видимой глазу скоростью!

Они даже расслышали свист трения этих тел о воздух, летящих сверху вниз.

Оглушительный грохот заглушил сирены и звонки.

Эта картина представала воистину грандиозным дневным звездопадом.

Цзинь Мо чувствовал, как уровень адреналина в его крови взмывает до небес, и вцепился пальцами в воротник на груди, словно это могло хоть немного успокоить колотящееся сердце.

Фэн Бомин остолбенел.

Цин Цзянь все еще не смел верить своим глазам, глядя в небо.

Как такое может быть правдой?

Этого просто не может быть.

Секунду назад они жили самой обычной жизнью.

А в следующую секунду грянет катастрофа?

Люди на спортивной площадке думали точно так же.

Вместо паники они вообще не понимали, что им сейчас делать. Они еще не успели вырваться из мирной реальности.

Цин Цзянь поднял руку и отвесил себе пощечину.

Очень больно.

Он невольно посмотрел на Му Гуэя.

И тут он заметил, что Цзинь Мо и Фэн Бомин тоже смотрят на него.

Му Гуэй слабо улыбнулся им.

Однако Цин Цзяню показалось, что в его улыбке таится невыразимая печаль и горечь.

Неужели он заранее оплакивал тех, кому суждено погибнуть?

Но времени терять было нельзя.

Поднимать головы было минутным делом.

Му Гуэй подхватил альпинистский рюкзак, пронесся мимо троицы и тяжело хлопнул каждого из них по спинам, громко выкрикнув:

— Взяли рюкзаки, быстро, бегом!

Цзинь Мо, Цин Цзянь и Фэн Бомин, до этого пребывавшие в полном замешательстве, от резкого шлепка пришли в себя и машинально последовали указанию Му Гуэя: схватив по рюкзаку, они бросились вслед за ним туда, куда он побежал.

http://bllate.org/book/32584/3981070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода