×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Top Unskilled Return / Возвращение величайшего из бессильных: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то, что это была всего лишь 24-часовая пробная карта.

Му Гуэй ввел адрес своего дома в навигатор беспилотного автомобиля.

— Сначала вернемся домой, а там уже обсудим все по порядку.

Едва они покинули больницу, как сотрудники уже успели связаться с ближайшим контактом погибшего Му Гуэя — его преподавателем. Не прошло и получаса, как какой-то человек, бежавший в такой спешке, что едва не спотыкался, буквально ворвался в здание. Смертельно бледный, он подбежал к отделению реанимации:

— Здесь был кто-то, кто попал в аварию?! Студент по имени Му Гуэй!

Медсестра как раз собиралась везти тело в морг и столкнулась с этим посетителем.

— У него были розовые волосы?

— Нет… он не красил волосы…

— Странно, а ведь тот человек сказал, что у него нет друзей, — пробормотала она, но все же проводила пришедшего опознать тело.

Посетитель, судя по всему, был однокурсником погибшего, совсем молодым парнем. Лицо его было искажено, казалось, он никак не мог принять случившееся.

— Студент, примите соболезнования, ему пора туда.

— Скажите… кто его сбил?

— Даже не знаю… С этой аварией доставили троих. Но я видела еще одного человека, его полного тезку, с розовыми волосами, он только что выписался… За подробностями обращайтесь в полицию.

Медсестре показалось, что лицо парня стало угрожающе мрачным, и она поспешила увезти каталку. Полиция забрала единственную вещь, подтверждавшую его личность — наручный браслет. Кроме трупа, от Му Гуэя не осталось ничего.

Парень крепко сжал кулаки.

Последний ужин

— Время, когда я потерял сознание из-за аварии, и время, когда я пришел в себя — с точностью до минуты.

По сути, каждый умный браслет имеет базовую функцию мониторинга состояния здоровья, а уведомления о критическом состоянии невозможно отключить.

[Время, когда вы получили удар и потеряли сознание: 31 марта 2060 года, 11:00. Время пробуждения: 31 марта 2060 года, 14:00]

В глазах Му Гуэя мелькнуло странное выражение, он тихо проговорил:

— Если это время потери сознания, то выходит ровно 24 часа… Слишком много совпадений.

Цзинь Мо спросил:

— Почему ты спрашиваешь об этом? 24 часа? И что значит — совпадения?

Му Гуэй закрыл окно с временем, вызвал карту местности и, продолжая искать информацию, ответил:

— Я не верю, что за один день может произойти столько случайных совпадений подряд. Когда цепочка случайностей складывается вместе, это становится неизбежностью.

Над головой Цзинь Мо словно всплыли три вопросительных знака: «???»

— Дядя, объяснись, а? Будь добр?

В этот момент беспилотный автомобиль издал звуковой сигнал:

— Вы благополучно прибыли в пункт назначения, будем рады видеть вас снова.

Му Гуэй с улыбкой открыл дверь и вышел:

— Не торопись, нам еще многое предстоит…

Его слова внезапно оборвались. Цзинь Мо протиснулся между его спиной и дверцей машины:

— Что такое? Почему не заходишь?

Му Гуэй произнес:

— …Я не ошибся адресом?

Цзинь Мо глянул:

— Нет. Ты что, забыл, как открываются двери?

Прежний Му Гуэй действительно никогда не жил жизнью богача. Дом был настолько огромным, что мог сравниться с небольшим баскетбольным полем при его университете, а внешний вид выдавал ультрамодный дизайн последнего десятилетия.

Дом был полностью автоматизирован. Стоило ему подойти к входу, как система провела полное сканирование. Домашний искусственный интеллект даже заботливо напомнил:

— Электронагреватель запущен, через десять минут можно принимать ванну.

Едва войдя, Цзинь Мо растянулся на диване. Му Гуэй включил браслет.

— Какие есть способы максимально широко распространить информацию в течение одного часа, имея в запасе 21 час?

Цзинь Мо призадумался:

— 21 час? Сроки поджимают. Купить уведомление о горячей новости на всех каналах виртуальной сети? Кажется, только сообщения о катастрофах вроде землетрясений могут пробиться через систему экстренного оповещения. Либо привлечь популярных стримеров с огромной аудиторией… Но зачем тебе это?

Му Гуэй бегло просмотрел варианты, предложенные ИИ, и пришел к выводу, что слова Цзинь Мо — самый эффективный способ на практике. В текущих условиях виртуальная сеть была связана со всеми умными браслетами и игровыми порталами полного погружения. Сообщения и трансляции должны увидеть все, вопрос лишь в охвате — конечно, при условии, что кто-то не отключил уведомления.

Му Гуэй уперся руками в спинку дивана, на котором лежал Цзинь Мо, посмотрел на него сверху вниз и улыбнулся:

— Вы, молодежь, наверняка постоянно сидите в сети. Знаешь, у кого из стримеров самая большая аудитория?

Цзинь Мо машинально возразил:

— Ты старше меня всего на пять лет! — но тут же озадаченно нахмурился: — Зачем спрашиваешь? Ты же сам можешь это выяснить?

Му Гуэй похлопал его по плечу и сел рядом. Цзинь Мо сменил позу, обнял подушку и тоже присел. Му Гуэй вывел предварительный список перед ними обоими.

— Голые цифры еще не всё решают.

Цзинь Мо, глядя на стримеров с десятками, а то и сотнями миллионов подписчиков, размышлял:

— Нужно смотреть на вовлеченность. У многих качество контента на нуле, большая часть подписчиков — накрученные. Но есть и те, кто делает видео и трансляции действительно высокого уровня, они легко становятся вирусными.

Му Гуэй указал на список:

— Выбери кого-нибудь.

Цзинь Мо был в замешательстве:

— Ты хотя бы скажи, какую новость хочешь распространить?

Уголки губ Му Гуэя изогнулись еще сильнее:

— Завтра ведь День дурака, верно? Я придумал историю с предсказанием катастрофы, полную реалистичных деталей. Это будет очень привлекательно.

Цзинь Мо:

— А?

Му Гуэй:

— В общем, выбери нескольких и отправь заявки. Не думаю, что все откажутся.

Хотя Цзинь Мо не до конца понимал, к чему он клонит, он все же указал на тех, кто, по его мнению, подходил лучше всего.

— А если не согласятся, что будешь делать?

— Доплачу.

— А…

— Как рекламодатель, если я предложу цену, от которой невозможно отказаться, кто-нибудь обязательно согласится.

— А не сочтут ли нас мошенниками?

— Тогда этот человек просто не заслужил заработать такие деньги. Если есть способности — пусть жалуется в полицию, мы ведь ничего противозаконного не делаем.

http://bllate.org/book/32584/3981062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода