×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ignite Hearts, Become a God / Зажги огонь в их сердцах: Свобода, гитара и рок-н-ролл: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Общий чат 【Но У Меня Нет Эмоций】: Вы двое — настоящие проныры.

Общий чат 【Россель】: ……

Юй Мяо, подняв винтовку, встал.

Что он задумал? Все зрители замерли в любопытстве и ожидании.

Он стоял против света, озаренный ярким, словно пламя, закатом.

Снайпер выпрямился, его легкое тело, подобно грациозной птице, устремилось вниз, к самому лицу богини.

Он падал лицом к лицу с героиней. Цель Юй Мяо заключалась в том, чтобы, поймав момент появления Росселя в поле зрения при падении, открыть огонь и сразить его одним выстрелом.

Двигался Россель или замер на месте?

Юй Мяо это не волновало.

Он никогда не сомневался в своем мастерстве и не задумывался о том, что будет, если промахнется. Он лишь знал, как расслабиться и поймать нужный миг, чтобы в любой ситуации — уложить врага с одного выстрела.

Double Kill!

Victory!

Факты подтверждают...

Победа вызвала у Юй Мяо довольную улыбку.

Факты подтверждают, что он действительно так силен. На экране ярко вспыхнул символ победы. В глазах Юй Мяо на мгновение промелькнуло нечитаемое чувство, которое тут же исчезло, стоило ему поднять взгляд.

[Личное сообщение]【Одинокая Рыба】: Сыграем вместе?

Телефон, лежавший в стороне, тоже не преминул подать голос.

Юй Мяо, небрежно бросив одну руку на клавиатуру, другой взял телефон и, даже не взглянув, кто звонит, ответил на вызов.

— А Мяо, я приехал в город Б. Можно я приеду к тебе?

Это Цзян Бай... Юй Мяо приподнял бровь. Он убрал руку с клавиатуры, его лицо смягчилось, а в душе что-то шевельнулось.

В его глазах отражалась чарующая, пленительная лень и неспокойный нрав.

— А, А Бай... Хорошо, приезжай. Я так по тебе скучал... — голос Юй Мяо звучал хрипло и откровенно равнодушно, но в некоторых словах проскользнули южные, ласковые интонации, от которых у любого могли бы навернуться слезы.

Я так по тебе скучал...

Безжалостный снегопад не только гнул ветви деревьев, но и оставлял мир в пустом, ледяном одиночестве. На пустынной улице бледный и худощавый юноша двумя руками бережно прижимал к себе телефон, словно величайшее сокровище. По его лицу текли слезы, размывая темные тени под глазами.

Снежинки падали на его волосы и исчезали без следа.

Мир был так огромен, но его собственное существование сводилось лишь к этой крохотной точке.

И одно лишь признание «Я скучаю» заставило умирающего человека вновь найти опору в пылающей любви и сделать шаг вперед.

Цзян Бай, захлебываясь от рыданий, произнес:

— А Мяо, дождись меня, я буду совсем скоро...

Он не смел положить трубку, снова и снова отчаянно и униженно умоляя любимого:

— Умоляю, пожалуйста, дождись меня, прошу тебя...

Юй Мяо тихо рассмеялся:

— Хорошо.

[Личное сообщение] Ответ 【Одинокая Рыба】: Завтра поиграем, сейчас дела.

[Личное сообщение]【Одинокая Рыба】: Хорошо.

ID, закрепленный в самом верху списка друзей, стал серым.

Се Шуянь подавил тоску в глазах, привычно попрощался со зрителями и выключил трансляцию.

Он погасил в комнате свет, пробрался под одеяло и накрылся с головой. Се Шуянь не понимал, почему в этой жизни, где всё началось с интернет-общения, только его сердце бьется сильнее и болит, а его душа то и дело откликается на небрежные и дерзкие слова другого.

Ночь становилась глубже, принося с собой одиночество и сладость тайных чувств.

— До завтра.

Глава 7. Любовь к тебе

Они встретились на шумной городской улице. Снег падал хлопьями, а деревья вдоль дороги были украшены гирляндами и красными лентами.

— А Мяо.

Цзян Бай, чьи щеки раскраснелись, а глаза наполнились влагой, тихо позвал его.

На глазах у прохожих Юй Мяо нежно и внимательно взял Цзян Бая за руку:

— Так сильно скучал? Вернулся так быстро.

Цзян Бай кивнул:

— Потому что очень скучал по тебе, А Мяо, правда... Без тебя я просто умру, мне было так невыносимо, что я чуть не скончался...

Боясь, что Юй Мяо не поверит, он в панике протянул руки, с детской готовностью демонстрируя результат — все ладони были в шрамах, некоторые настолько глубокие, что до сих пор кровоточили.

— А Мяо, я знаю, я был неправ, наказывай меня как хочешь, только прошу, не игнорируй меня, не говори о расставании, хорошо? Я сделаю для тебя что угодно — и моя жизнь, и мое тело принадлежат тебе. Умоляю, не бросай меня, ладно?

Чем больше говорил Цзян Бай, тем сильнее его охватывало волнение, близкое к срыву. Прохожие и так обращали на них внимание из-за их яркой внешности, и если не прекратить это сейчас, проблем не оберешься.

Юй Мяо с бесстрастным выражением лица смотрел в полные страха и жадной привязанности глаза Цзян Бая и протянул руку, чтобы потрепать его по голове.

Цзян Бай замолчал. Он робко смотрел на него снизу вверх.

— Хорошо. Ты будешь послушным, малыш? — голос Юй Мяо звучал низко, хрипло и обольстительно.

Цзян Бай торопливо закивал:

— Буду! Я буду слушаться тебя, А Мяо! — тепло, исходящее от его руки, разлилось по телу приятной дрожью. Он жаждал этого тепла и неизбежно падал в бездну ради него.

Это был его возлюбленный. За те дни, что они провели в разлуке, он успел возненавидеть себя за то, что его отверг А Мяо...

Если его отверг любимый человек, есть ли смысл в его существовании?

Наверное, он был ужасен, раз А Мяо его разлюбил. Но, к счастью, А Мяо решил принять его снова. Цзян Бай был готов расплакаться от благодарности.

Не бросай его, он ведь умрет...

— Хе-хе. — Юй Мяо тихо рассмеялся. Вид Цзян Бая раззадорил его, ему нестерпимо захотелось обладать им прямо сейчас. Не откладывая дело в долгий ящик, Юй Мяо предложил:

— А Бай, пошли снимем номер!

Цзян Бай был ошеломлен свалившимся на него счастьем:

— Хорошо... хорошо!

Номер в отеле.

У каждого человека есть свои маленькие причуды в интимной жизни — явные или тайные.

А причуда Юй Мяо заключалась в том, что он любил...

Когда вокруг темно, как в могиле, и инициатива исходит от другого.

http://bllate.org/book/32574/3980253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода