×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as an A, the Female Lead Cries in My Arms / Стала альфой: как спасти плачущую злодейку от судьбы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Послушай, а ты в прошлой жизни точно была собакой! — Пэй Суюй ущипнула Гань Лу за подбородок, торопливо спасая свое уже во второй раз пострадавшее плечо, и не удержалась от колкости.

— Больно! — зачинщица продолжала обиженно хныкать, не забывая возражать: — Черт побери, я не собака, я кролик.

Грубым неучам не место на ее занятиях — вон отсюда.

Когда Гань Лу пришла в себя, то обнаружила, что находится в больнице, а в вену вот-вот вольется капельница.

Она моргнула, тряхнув немного соображающей головой, и быстро вспомнила все, что произошло до этого.

Удержаться от тихого бормотания было выше ее сил: эта женщина — она действительно никакая или просто обладает высокими моральными принципами?

В этот момент в палату вошла медсестра, чтобы сменить капельницу, и Гань Лу тут же воспользовалась моментом, чтобы спросить:

— А где Пэй Суюй?

Медсестра покачала головой и уточнила:

— Вы имеете в виду ту девушку, которая вас привезла? Высокая, худая, с каштановыми короткими волосами, выглядит как довольно суровый альфа?

Это описание полностью совпадало с образом Пэй Суюй, и Гань Лу закивала:

— Да, это она. Где она?

Медсестра бросила на нее странный, полный сложного смысла взгляд и замялась:

— Полагаю, в полицейском участке?

— А? — Гань Лу окончательно растерялась. — Чего ради ей тащиться в полицию?

Видя, что пробуждение Гань Лу было на удивление спокойным, медсестра сразу догадалась, что тут вышло недоразумение, и терпеливо пояснила:

— Когда вас доставили, ваши феромоны находились в состоянии сильнейшего хаоса — выглядело так, будто кто-то насильно спровоцировал у вас течку. К тому же вы были в беспамятстве, и ради вашей же безопасности наш заведующий вызвал полицию.

Маленькая головка Гань Лу еще не до конца соображала, поэтому выражение ее лица оставалось растерянным:

— И какое отношение ко всему этому имеет Пэй Суюй?

Медсестра вздохнула:

— Наверное, ее забрали для дачи показаний. В конце концов, какой-то альфа притаскивает в больницу омегу в период течки, да к тому же вы выглядите совсем юной — никто не рискнул относиться к этому спустя рукава.

— Я совершеннолетняя. — Гань Лу явно не любила, когда ее называли маленькой.

Медсестра внезапно всё поняла, но всё же не удержалась от предостережения:

— Даже если совершеннолетняя, нельзя же вести себя так безрассудно. В столь юном возрасте можно согласиться на что угодно ради того, чтобы угодить альфе, а в итоге пострадает ваше здоровье.

Что это вообще такое?!

Маленькая головка Гань Лу наконец уловила смысл слов медсестры: сначала она думала, что Пэй Суюй забрали в полицию из-за подозрений в дурных намерениях, а теперь выяснилось, что их приняли за парочку, которая зашла слишком далеко в своих играх.

Она раздраженно прервала фантазии медсестры и обеспокоенно спросила:

— Когда мне закончат капельницу? Пэй Суюй все еще в участке.

Видя ее тревогу, медсестра из заботы всё же немного ускорила темп капельницы. У Гань Лу был тот еще норовистый характер, она суетилась, как муравей на раскаленной сковороде, и едва игла покинула вену, вихрем помчалась в полицейский участок, напрочь игнорируя попытки врача ее остановить.

Полицейский участок.

Через стеклянную перегородку Гань Лу увидела Пэй Суюй: та сидела в кресле для допросов, слегка откинувшись на спинку, глаза были прикрыты, а на лице читалась усталость.

Она поспешно объяснила дежурному полицейскому:

— Дядя полицейский, вы все не так поняли! Мне подбросили стимулятор феромонов в баре, а Пэй Суюй меня спасла. Пожалуйста, отпустите ее!

Женщина-офицер из омег подошла, чтобы ее успокоить:

— Не переживайте, мы уже запросили записи с камер. То, что вы говорите, полностью совпадает со словами госпожи Пэй, ей нужно только подписать бумаги — и она свободна.

С этими словами женщина-офицер вошла в комнату для допросов, вывела оттуда Пэй Суюй и виновато произнесла:

— Прошу прощения, госпожа Пэй, вы можете идти. Мы просто выполняли свою работу, надеемся на ваше понимание. Надеемся, когда мы поймаем подозреваемого, вы сможете прийти на опознание.

— Понимаю. Я могу идти?

Хотя Пэй Суюй и произносила вежливые слова, лицо ее было недовольным — в конце концов, вряд ли кому-то понравится оказаться в полиции после того, как он спас человека.

— Разумеется, вы свободны. — Женщина-офицер кивнула, а затем добавила: — Слышала, вы преподаватель. Не хотите, чтобы полиция выдала вам награду за проявленное мужество? Это пригодится вам при аттестации и в прочих делах.

Понимание со стороны женщины-офицера значительно подняло ее в глазах Пэй Суюй, поэтому та отказываться не стала. Они обменялись контактами, после чего Пэй Суюй направилась к выходу.

Едва переступив порог, она заметила околачивающуюся у входа девчонку. Пэй Суюй прониклась чувством, что та — настоящая ходячая неприятность, но раз уж всё обошлось, решила сделать вид, что не заметила ее, и двинулась вперед, уткнувшись носом в землю.

Стоило ей сделать два шага, как раздался глуховатый детский голосок Гань Лу:

— Пэй Суюй, я здесь! Ты что, не видишь меня?

Пэй Суюй сделала вид, что ничего не слышит, и прибавила шагу.

— Эй, ты оглохла что ли? Подожди меня!

Гань Лу в панике закричала и бросилась в погоню. Пэй Суюй пришлось с досадой остановиться, и налетевшая Гань Лу не успела вовремя затормозить — прямо врезалась ей в грудь, а макушкой ткнулась ровно в подбородок. Просто идеальная разница в росте.

Пэй Суюй лишь почувствовала неприятную боль в подбородке. Она с досадой выровняла сбитую с толку девчонку и бесстрастно спросила:

— Что-то нужно?

Лицо Гань Лу раскраснелось от бега, она задыхалась, слова застревали в горле, и лишь спустя долгое время она выдавила из себя:

— Спасибо, что спасла меня.

— Не за что. — Пэй Суюй равнодушно бросила ответ и взглянула на девушку: — Еще что-то? Если нет, я пойду, у меня дела.

Гань Лу приоткрыла рот, словно собираясь что-то сказать, но в конце концов продиктовала Пэй Суюй номер мобильного:

— Мой телефон потерялся, это мой новый номер. Обязательно позвони мне! Моя семья очень богата, я попрошу паку с мамой как следует отблагодарить тебя.

— Хорошо, я запомнила.

Пэй Суюй кивнула, принимая искреннее стремление девочки отплатить за добро — в конце концов, звонить или нет, решать ей. Поразмыслив, она все же дала девчонке сто юаней, чтобы та смогла доехать до дома на такси, махнула рукой и удалилась.

Проводив взглядом уходящую Пэй Суюй, Гань Лу тут же поймала такси и велела ехать к небоскребу Цзюлу. Выходя из машины, она на секунду засомневалась, но все же спрятала сто юаней в карман.

Сказав водителю: Подождите меня здесь, я сейчас попрошу кого-нибудь вынести вам деньги, хорошо? —

она заехала в небоскреб Цзюлу и прямиком направилась в офис генерального директора на верхнем этаже. Едва двери лифта открылись, девушка всхлипнула — слезы хлынули из глаз сами собой.

http://bllate.org/book/32556/3977709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода