×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as an A, the Female Lead Cries in My Arms / Стала альфой: как спасти плачущую злодейку от судьбы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мам, меня тут обижают, отомсти за меня!

Стоило прозвучать этому нежному детскому голоску, как из кабинета генерального директора тут же выпорхнула современная городская красавица лет тридцати. На ней был строгий чёрно-белый костюм, волосы безупречно собраны в тугой пучок, во взгляде читалась пронзительность, а ярко-красные губы и вся её манера держаться выдавали прирожденную бизнес-леди.

Увидев Гань Лу, она тут же подбежала и заключила дочь в объятия. Вся её устрашающая аура мгновенно испарилась, сменившись напускной мягкостью:

— Ой-ой-ой, сокровище моё, не плачь. Расскажи маме, кто тебя обидел?

Гань Лу потёрлась заплаканными глазками, похожими на оленьи, о сшитый на заказ деловой костюм матери — президента Корпорации Цзюлу Гань Фэн — и выпалила всё, словно из гороховой мещницы, выложив события прошлой ночи. Она лишь опустила момент, как Пэй Суюй привезла её домой и «истязала», заставив принимать ледяной душ, и лишь упомянула, что какая-то добрая девушка спасла её.

Услышав, что её любимую дочурку обидели, Гань Фэн на мгновение сверкнула свирепым взглядом, а затем ласково завела девочку в кабинет и тут же отдала приказ личному секретарю:

— Линь Мин, немедленно отправь людей в тот бар выяснить, кто там вчера был. Переверни всё вверх дном, но найди того, кто обидел Лулу.

Секретарь Линь Мин уже собрался выйти, чтобы позвонить и отдать распоряжение, но Гань Лу остановила его:

— Братец Линь, мой телефон тоже потерялся. Распорядись, чтобы мне восстановили сим-карту, она еще понадобится.

— Хорошо, сейчас всё сделаем, — отозвался Линь Мин и вышел, прикрыв за собой дверь.

Пережив столько всего, Гань Лу почувствовала, как напускная бодрость испарилась, и теперь она без сил свернула калачиком на диване, отдыхая. Гань Фэн тут же подошла к ней и с тревожным видом принялась осматривать дочь.

— Сокровище, дай-ка маме взглянуть, — проговорила Гань Фэн, и на её лице промелькнула тень беспокойства. — Возбудители оказывают колоссальное влияние на недавно совершеннолетних омег. У тебя не осталось никаких побочных эффектов?

— Вроде нет, — неуверенно ответила Гань Лу. В конце концов, тогда в её голове была лишь Пэй Суюй, так что она просто сбежала из больницы, даже не взглянув на медицинскую карту.

Хорошо зная свою непутёвую дочь, Гань Фэн с первого раза уловила нерешительность в её голосе и тут же безапелляционно заявила:

— Никаких «вроде». Я должна организовать для тебя консилиум с лучшими врачами города.

Сказав это, Гань Фэн отправилась договариваться с медиками. Гань Лу же стало скучно, и она взяла мамин планшет, чтобы зайти под своим аккаунтом. Стоило ей авторизоваться, как её тут же завалили сообщениями.

[Босс, куда ты пропала? Выходи на связь!]

[Ты-ты-ты… неужели ты пропала без вести? Если твоя мама узнает, что это я отвела тебя в бар, она меня убьёт.]

[Предков ради, умоляю… ответь мне хоть слово!]

…

Всплывающие окна от лучшей подруги Цзин Юй не прекращали мелькать. Вспомнив, что эта лишённая сестринской солидарности особа заметила её пропажу лишь спустя столько времени, Гань Лу разозлилась и заблокировала её сообщения.

Она прокрутила ленту вниз — сплошные уведомления об онлайн-уроках из школы. До чего же тошно.

Всё верно, Гань Лу была законченной двоечницей. Притом из тех, кто остался на второй год обучения. Ей даже наняли пятерых репетиторов, но оценки от этого лучше не стали.

Практически вся семья Гань уже отчаялась на её счёт.

Будь она обычной представительницей золотой молодежи, могла бы хоть за границу поехать за дипломом, но семья Гань не решалась отпускать её. Когда Гань Лу было пять лет, она потерялась, и нашли её только в восемь. С тех пор охваченные чувством вины родные баловали девочку донельзя, отчего её умственное развитие слегка затормозило. Выросла она сущим наивным ангелочком — таким, который, сто́ит ей покинуть семью, останется без штанов.

Требования семьи к ней были невысоки: кое-как поступить в университет, а потом сидеть дома на шее у родных и ни о чём не заботиться. Однако у самой Гань Лу имелась доля гордости: она поклялась поступить в университет исключительно своими силами, а иначе ни за что туда не пойдёт.

Именно поэтому она так героически осталась на второй год.

Глядя на безостановочно мигающие уведомления об онлайн-уроках, Гань Лу почувствовала, как у неё затылок заболел от злости. Она раздраженно смахнула несколько сообщений и случайно ткнула на идущую в реальном времени трансляцию урока.

Преподаватель, ведевший стрим с экрана, шокировал её до глубины души.

Это была Пэй Суюй.

Гань Лу инстинктивно выпрямилась, открыла видео во весь экран и увидела, как Пэй Суюй с дежурной профессиональной улыбкой произносит:

— Здравствуйте, меня зовут Пэй Суюй, можете звать меня учительницей Пэй. Поскольку учитель Линь ушла в декретный отпуск, онлайн-уроки для девятого класса старшей школы какое-то время буду вести я. Надеюсь, вы все будете усердно учиться и сможете поступить в желанные университеты.

Слегка представившись, Пэй Суюй принялась устраивать перекличку, чтобы через аудиосвязь в общих чертах познакомиться с учениками. Гань Лу со страхом прислушивалась, пока очередь не дошла до её имени.

Пэй Суюй нарочито протянула окончание:

— Ученица Гань Луـу…

Гань Лу неуклюже включила микрофон и выпалила:

— Пэй Суй…

Не успела она договорить, как с той стороны раздалось низкое и весомое угу от Пэй Суюй. Гань Лу будто воочию увидела её строгое лицо и спешно проглотила последний слог, послушно пропищав:

— Учительница Пэй.

Пэй Суюй помолчала пару секунд, и её голос стал ещё ниже:

— Ученица Гань Лу в последнее время слишком часто пропускает занятия. Ты очень занята?

Будучи названной по имени перед всем классом, Гань Лу почувствовала себя ужасно униженной. В ней взыграл бунтарский дух, и она дерзко бросила:

— Мне неинтересно, слушать не хочу, только время тратить. Лучше уж пойду посп…

Не успела она договорить, как Гань Лу заметила, что её микрофон отключен, а взглянув на экран, с изумлением обнаружила, что её вообще выкинули из конференции. Девочка полностью растерялась.

Пэй Суюй взяла и выгнала её.

Тем временем Пэй Суюй откинулась на спинку кресла и лениво усмехнулась. Обнаружить имя Гань Лу среди учеников было для неё неожиданностью, но вот выдворить её из класса она планировала давно. Теперь-то эта гордая барышня наверняка победет жаловаться в школу, верно?

В таком случае ей, пожалуй, больше не придется вести уроки у Гань Лу. Идеально.

Глава 3

Чем больше Гань Лу слушала, тем сильнее ей казалось, что её собственный букет феромонов походит на поведение преданной собаки.

А вот Пэй Суюй, просто-напросто вышвырнувшая девчонку из класса и сидевшая в ожидании бунта, готовая к любым расспросам со стороны руководства, а в крайнем случае — к увольнению и переезду в другое место, осталась разочарована.

Она спокойно дочитала лекцию для учеников, не спеша пообедала и даже с удовольствием вздремнула. Когда в два часа дня прозвенел будильник, она с сожалением обнаружила, что ровным счетом ничего не произошло.

Это совершенно не вязалось с капризным характером Гань Лу.

Пэй Суюй с досадой потерла переносицу, поднялась и взяла с прикроватной тумбочки телефон. Едва взглянув на экран, она убедилась в худшем: её переведённый в беззвучный режим аппарат оказался полностью завален лавиной сообщений от Гань Лу.

Сначала та отправляла личные сообщения с заявками на добавление в чат.

Обращения менялись с учительница Пэй и Пэй Суюй… и постепенно скатились до Пэй Сволочь.

http://bllate.org/book/32556/3977710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода