× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод A Woman and Her Many Husbands / История одной женщины и её мужей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Хуэй отступала до самой стены — дальше было некуда. Мужчина, на целую голову выше неё, стоял вплотную. Внезапно он протянул руки и прижал её к себе.

Мощный, по-мужски насыщенный запах окутал её целиком. Сердце Е Хуэй заколотилось. Она несколько раз попыталась вырваться, но вскоре сдалась: с таким мужчиной мериться силой — пустая затея. Запрокинув голову, она уставилась на него и холодно, с натянутым голосом произнесла:

— Что ты задумал? Неужели так торопишься утолить мою похоть? Если только в этом дело — ничего страшного, но я не люблю мужчин, уже лишившихся девственности.

Хуанфу Цзэдуань удивился её прямолинейности и слегка кивнул:

— Я не лишался девственности, можешь быть совершенно спокойна. На моей руке ещё виден знак целомудрия.

Е Хуэй окинула его взглядом с ног до головы. Ему, похоже, около тридцати — и он всё ещё девственник? Невероятно! Она хотела обидеть его грубостью, а теперь осталась без слов. Его большие ладони по-прежнему обнимали её за талию, а одна из них медленно опустилась и начала массировать округлые ягодицы.

Е Хуэй инстинктивно сопротивлялась, но внутри всё бурлило от обиды:

— Даже если ты девственник, мне это не нравится. Я терпеть не могу неумелых мужчин, которые ничего не понимают.

— Неумелых? — Хуанфу Цзэдуань растерялся. Разве между мужчиной и женщиной в постели нужны какие-то особые навыки? Похоже, стоит хорошенько поговорить с Вторым братом и кое-чему у него поучиться. Прижимая к себе мягкое тело, он с трудом сдерживал нарастающее возбуждение и с мечтательным блеском в глазах прошептал: — Не волнуйся, завтра вечером я тебя точно не разочарую.

— Какое завтра вечером? — Е Хуэй широко раскрыла глаза в недоумении. — Я ведь ничего тебе не обещала! Не путай: мы с тобой чужие люди. Я даже не знаю твоего имени и откуда ты родом.

В глазах Хуанфу Цзэдуаня мелькнул ледяной огонёк:

— Ты уже забыла, как меня зовут? Несколько дней назад, в оазисе, я назвался тебе.

Е Хуэй удивилась:

— Когда ты говорил своё имя? Да и не до того мне тогда было — разве что обратить внимание на что-то постороннее.

— Тогда слушай внимательно: меня зовут Хуанфу Цзэдуань. Больше не смей забывать.

Хуанфу пристально смотрел на неё несколько секунд. Она подумала, что он злится, но вдруг его голова наклонилась, и тёплые губы прижались к её рту. Она ещё не успела опомниться, как её язык оказался втянут в его рот.

Следующие несколько минут они целовались без остановки. Его правая рука скользнула под одежду и накрыла одну из грудей, лаская её. Затем он переключился на другую — левой рукой. В отличие от того дня, сейчас он действовал без грубости, с идеально выверенной силой.

Е Хуэй постепенно смягчалась под натиском его нежности. Сопротивление сменилось принятием. В полумраке образ обнимающего её мужчины слился с образом Цинь Юйхана. Не в силах совладать с собой, она просунула руку ему в штаны — там уже стоял твёрдый, напряжённый ствол.

Хуанфу Цзэдуань дрогнул и глубоко вдохнул. Он хотел её — прямо сейчас. Приняв решение, он подхватил женщину на руки и положил на кровать. Сняв с неё туфли, он увидел перед собой пару нежных, белоснежных ступней.

Он взял одну в ладонь и прижал к лицу, чувствуя их мягкость. Оказывается, женские ступни могут быть такими изумительно нежными! Не удержавшись, он взял один пальчик в рот и пососал, затем перешёл к следующему.

Е Хуэй почувствовала, как от поцелуя пальца по всему телу разлилась волна электрического тока.

Дыхание её участилось. Внезапно она заметила, что его большие руки уже расстёгивают её одежду… Быстро прижав ладони к груди, она поняла: не может позволить себе лечь с незнакомцем так быстро.

Хуанфу Цзэдуань отвёл её руки в сторону, но в этот самый момент в комнату ворвался громкий женский голос, нарушивший интимную атмосферу:

— Старший брат! Я только что вернулась в горы и услышала, что ты с самого утра распорядился ученикам готовиться к свадьбе завтра! Даже попросил старшего учителя Цинтяня быть свидетелем! Как же так внезапно? У меня даже свадебного платья нет! Свадьба — дело всей жизни! Если ты настаиваешь, я, конечно, не стану спорить. Завтра надену любое красное платье или даже позаимствую у крестьян, недавно поженившихся в горах.

В комнату вошла высокая, крепко сложенная девушка лет двадцати с лишним, почти метр девяносто ростом, одетая в мужскую одежду, но по чертам лица явно женщина.

Идеальная модельная фигура!

Е Хуэй почувствовала лёгкую зависть и посмотрела на свой рост — метр шестьдесят с небольшим. В прошлой жизни было так же, и после перерождения ничего не изменилось. После окончания университета она подавала заявку на работу в модельное агентство, но её отсеяли именно из-за роста.

Девушка без умолку сыпала словами, пока не заметила, что в комнате не только Старший брат:

— Кто ты такая? Как ты смеешь позволять Старшему брату тебя обнимать?!

Хуанфу Цзэдуань аккуратно поправил растрёпанную одежду Е Хуэй и спокойно произнёс:

— Четвёртая сестра, позволь представить: эта девушка — моя жена. Завтра мы поженимся.

Е Хуэй, услышав такие уверенные слова, вдруг вспомнила разговор с мужем о наложниках. Неужели он и есть тот самый?

Девушка подпрыгнула от возмущения:

— Старший брат! Ты же собирался жениться на мне! С каких пор эта ведьма заняла моё место?

— Я никогда не говорил, что собираюсь на тебе жениться, и никогда не питал к тебе недозволенных чувств. Это твои собственные фантазии, — Хуанфу Цзэдуань нахмурился. — Четвёртая сестра, эта девушка теперь твоя старшая сноха. В нашей школе особенно чтут иерархию. Если ещё раз позволишь себе подобную дерзость, отправишься на Скалу Раскаяния.

— Она ещё не моя сноха! Два слова — и это не грубость! — не сдавалась девушка.

Хуанфу Цзэдуань даже не поднял глаз:

— Сейчас она жена твоего Второго брата, а значит, уже твоя сноха. Если рассердишь его, сама знаешь, чем это кончится.

Девушке было не до последствий. Она ткнула пальцем в Е Хуэй:

— Ты забрала обоих братьев! Хотя бы одного оставила бы мне! Бесстыдная маленькая развратница, ты слишком жадная! Пойду, пожалуюсь Второму брату!

Е Хуэй встала с кровати. Её белые ступни стояли на полу, и контраст тёмного пола с нежной кожей делал их ещё более хрупкими и прекрасными. Даже Четвёртая сестра, будучи женщиной, невольно сглотнула. Что уж говорить о Хуанфу Цзэдуане — его взгляд приковался к этим ступням.

Четвёртая сестра посмотрела на свои собственные ноги — широкие, словно лодки, — и тут же вспыхнула от зависти:

— Ты что, онемела? Забираешь мужчин прямо у меня из-под носа! Да ты больна! Одного мужчины тебе мало, так ещё и Старшего брата отбираешь! Никогда не видела такой чёрствой женщины!

Е Хуэй прочистила горло и выпалила целый поток ответных слов:

— Кто вообще хочет твоего Старшего брата? Если так боишься — клади его в карман и носи с собой! Раз не можешь удержать мужчину, нечего и флиртовать! Гнилая баба с языком змеи — кто тебя сюда звал? Откуда ты знаешь, что мне нужны два мужчины? Даже если и так — какое тебе до этого дело? Хочешь мужчину — иди в бордель! А пытаться отобрать у меня — не мечтай!

В ругани она не новичок. С тех пор как вышла замуж за семью Цинь и долго жила с свекровью, научилась постоять за себя.

— Она ругается! Старший брат, ты видишь, до чего она дошла, а ты всё ещё её любишь? — Четвёртая сестра, хоть и вспыльчивая, в словесной перепалке была слаба.

Хуанфу Цзэдуань с изумлением смотрел на свою формальную жену. Он не ожидал, что она окажется такой огненной. В письме Второго брата, присланном перед свадьбой, говорилось, что его будущая жена — робкая, застенчивая девушка, которая краснеет при каждом слове и не может говорить громко. Прочитав это, он даже расстроился. Но с тех пор как увидел её танцующей в воде в оазисе, был очарован и не мог думать ни о чём другом.

Е Хуэй сначала долго целовалась с Хуанфу Цзэдуанем, а потом устроила перепалку — горло пересохло. Подойдя к окну, она распахнула створку и увидела, как Моци стоит под пальмой внизу на склоне, задумчиво глядя вдаль.

— Моци! — крикнула она. — Зайди, налей чай!

Но прежде чем Моци успел войти, появился Цинь Юйхан с подносом, на котором стоял любимый клубничный прохладительный напиток жены.

— Второй брат, — окликнула его Четвёртая сестра.

Цинь Юйхан обошёл её и подошёл к Е Хуэй:

— Моци сказал, что ты почти не ела завтрак. Так нельзя. Я велел собрать свежую клубнику и приготовить охлаждённый напиток. В такую жару он отлично освежает и утоляет жажду.

— Муж, как же ты добр! — улыбнулась Е Хуэй. Клубничный сок — её любимое лакомство.

Цинь Юйхан поставил поднос на стол и налил ей стакан, но не успела она взять его, как Хуанфу Цзэдуань поднялся с края кровати, подошёл к стулу и усадил Е Хуэй себе на колени.

— Я сам покормлю жену, — сказал он, взял стакан и поднёс к её губам.

Е Хуэй почувствовала себя крайне неловко: её муж сидел рядом, а она — на коленях у другого мужчины. Но, увидев, что муж спокойно воспринимает это как нечто обычное, немного успокоилась и сказала Хуанфу Цзэдуаню:

— Не надо, я сама могу пить.

На лице Хуанфу Цзэдуаня появилась хитрая ухмылка:

— Жена отказывается пить? Видимо, мой способ кормить тебя не подходит. Может, хочешь, чтобы я влил тебе напиток прямо изо рта?

У этого человека кожа толще земли! Е Хуэй открыла рот и быстро выпила почти весь сок.

Хуанфу Цзэдуань увидел, что на дне стакана осталось немного, и допил сам. Затем облизнул губы, будто наслаждаясь вкусом.

☆ 19. Урок физиологии

Выпив, он посмотрел на девушку у себя на коленях. Та с удивлением смотрела на него широко раскрытыми глазами, а её губы, увлажнённые клубничным соком, выглядели особенно сочными и соблазнительными. Его сердце заколотилось. Он наклонился и кончиком языка провёл по её алым губам.

Е Хуэй тут же прикрыла рот ладонью, чтобы не дать их губам соприкоснуться, и бросила взгляд на третьего, постороннего человека в комнате.

— Фу, противно! Не могу больше смотреть! Как вам не стыдно! — Четвёртая сестра топала ногами от злости.

— Жена, это наша Четвёртая сестра по школе, Ма Цилинь. В дальнейшем можешь звать её просто Четвёртой сестрой, — представил её Цинь Юйхан. Е Хуэй вспомнила, что Фацай упоминал о некой тётушке Ма, которая украла статую из храма Лаоцзюнь, чтобы обменять на соль. Она улыбнулась:

— Здравствуй, Четвёртая сестра.

— Если отдадите мне Старшего брата, я буду ещё радостнее, — Ма Цилинь жадно смотрела на стройную фигуру Хуанфу Цзэдуаня, не скрывая досады.

Е Хуэй попыталась встать с его колен, но его руки крепко держали её. Покрутившись несколько раз и поняв, что бесполезно, она сдалась и сказала Ма Цилинь:

— Если хочешь — забирай его. Мне всё равно… э-э… кхе-кхе… — почувствовав, как рука на её талии резко сжалась, она осеклась.

В глазах Ма Цилинь вспыхнуло обвинение:

— Утром, вернувшись снаружи, я увидела, как ученики готовятся к свадьбе, и подумала: «Наконец-то моё счастье наступило!» А оказалось — пустая радость. Старший брат, Второй брат… Вы оба бессердечны! Мы же трое выросли вместе, как три листочка на одном стебле! Почему вы отдаёте своих жён чужой, посторонней женщине?

Цинь Юйхан знал, что Четвёртая сестра упряма и с ней бесполезно спорить. Он поморщился:

— Ты же знаешь, что мы с тобой брат и сестра по школе. Твои требования непристойны. Брак между братом и сестрой — это кровосмешение, над которым все будут смеяться.

«Ха!» — Е Хуэй не удержалась от смеха, услышав слова мужа, но, чтобы не обидеть Ма Цилинь, сдержалась и не рассмеялась вслух.

Ма Цилинь сердито сверкнула на неё глазами:

— По всему миру полно браков между братьями и сёстрами по школе! Почему это вдруг кровосмешение? А сколько браков между двоюродными братьями и сёстрами? Их что, надо казнить?

«Двоюродные браки — это близкородственные, их тоже нельзя заключать!» — подумала Е Хуэй.

— Хватит! — Хуанфу Цзэдуань нахмурился и заговорил строго: — Четвёртая сестра, выходи. Впредь без разрешения не входи сюда.

Ма Цилинь надула губы. Увидев, что Старший брат рассердился, она испугалась, но перед уходом бросила:

— Я не сдамся! Подумайте хорошенько, братья: один из вас должен стать моим мужем!

Е Хуэй с удивлением посмотрела на неё. Женщины в Интане оказались ещё решительнее некоторых карьеристок из её прошлой жизни.

— А вы, господин, не собираетесь уходить? — спросила она мужчину рядом, до сих пор не осознавая, что уже попала в его сети. Она толкнула его в грудь: — Это комната моего мужа и меня. Разве вам не кажется, что вы здесь лишний?

— Жена, похоже, ты не до конца понимаешь ситуацию, — Хуанфу Цзэдуань хитро усмехнулся и тихо добавил: — Мне очень понравилось, как ты танцевала в воде в тот день.

http://bllate.org/book/3255/359068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода