×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pretty Omega Kidnapped by Beastman Lord / Пленник в логове зверя: Нежный кролик и его грозный защитник: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Хуахуа достала из каменного чана запасенные редиски, подала их Цю Цзэ, радостно ответила и побежала помогать Цю Тяню.

Цю Тянь изначально хотел позвать Цю Цзэ, но, видя, как тот слаб и голоден, промолчал.

Когда Цю Тянь и Цю Хуахуа ушли на кухню, Цзюфан Е принес оставшуюся оленью ногу.

— Не хочешь есть редиску — поешь этого.

Вдалеке со стороны ветра донесся тихий, приглушенный ответ:

— Мм, хорошо.

Цю Цзэ кивнул, его длинные черные ресницы затрепетали, и он взял зажаренную до золотистой корочки, блестевшую от жира оленью ногу.

Мясо еще хранило тепло и источало манящий мясной аромат, от которого у Цю Цзэ в иссохшем желудке снова заурчало.

Сначала он ел маленькими кусочками, боясь, что если съест всё за раз, то опять останется голодным.

Но оленья нога все же была ограничена в размерах, и вскоре он обглодал кости дочиста.

Однако чувство голода в желудке ни капли не утихло, став даже сильнее, чем раньше.

Он почувствовал, как какая-то невидимая энергия непрерывным потоком утекает из его тела, словно скрытое течение, бесшумно похищающее его физические силы и бодрость.

— Сколько еще времени потребуется до завершения высиживания? — с тревожной ноткой мысленно спросил Цю Цзэ у Духа Пространства.

[Хозяин, не спеши.]

Голос Духа Пространства прозвучал в его голове неторопливо и размеренно: [У кроролюдов нормальный срок беременности составляет около месяца, а с полностью включенной функцией пространственного ускорения вылупление завершится максимум через десять дней.]

Десять дней?!

Камень свалился с сердца Цю Цзэ. Хорошо хоть всего десять дней, иначе он стер бы себе щеки от жевания.

Он взял редиску, которую Цю Хуахуа оставила в стороне, подхватил оставшиеся кусочки оленины и стал медленно жевать, чередуя редиску с мясом.

Грубая редиска переплеталась во рту с нежной олениной, скулы у него заболели от жевания, и в конце концов он ел уже почти механически.

Он проглотил всё, что можно было съесть, но чувство голода казалось бездонным колодцем, который невозможно заполнить.

Он чувствовал, как что-то жадно впитывает только что поступившие питательные вещества.

Цю Цзэ нахмурился, его взгляд слегка опустился, скрывая затаившуюся на дне глаз тревогу.

Вскоре со стороны кухни донесся зычный голос Цю Тяня:

— Садитесь есть!

Цю Цзэ последовал на голос: Цю Тянь принес приготовленное мясо дикого кабана.

Большая бадья разварившегося до мягкости мяса дикого кабанагромоздилась посреди каменного стола, куски мяса плавали в мутном бульоне с жировыми разводами.

В воздуде витал слабый запах сырого мяса вперемешку с солоноватым душком.

Кулинарное искусство Цю Тяня было равносильно его полному отсутствию: назвать это готовкой можно было лишь с натяжкой — он просто добавил немного воды, бросил несколько крупиц грубой соли, вываренной для удаления примесей, и сварил мясо кабана до размягчения.

Мясо получилось мягким, но без специй, с пресным и грубоватым солоноватым вкусом.

Цю Цзэ положил кусок мяса в рот, и по вкусу оно далеко уступало прежней нежности и насыщенному аромату оленины.

С трудом проглотив пару кусков, он понял, что больше не может есть.

Чувство голода в желудке стало еще более наглым.

Цю Цзэ невольно схватился за живот, ладонь ощутила волны смутной ноющей боли.

Ради своих яиц он обязан есть.

Мысленно напомнил он себе, и его брови сошлись еще теснее.

Заметив, что он держится за живот, Цю Тянь проникся беспокойством и грубовато спросил:

— Что такое, сынок, неужто мясо недоварилось и тебе от него нехорошо?

Он знал, что Цю Цзэ с давних пор предпочитал вареную пищу, а к сырой относился с опаской.

Говоря это, Цю Тянь подцепил полусырой кусок мяса и отправил его себе в рот, пережевывая.

Для Цю Тяня, привыкшего питаться сырым мясом круглый год, вкус показался странным, и он сам не понимал, вкусно это или нет.

— Свиное копытце еще тушится, если тебе противно, не заставляй себя.

Цю Цзэ поднял голову на Цю Тяня и, увидев его полное участия лицо, почувствовал, как в груди разливается тепло.

С одной стороны, он не хотел отвергать заботу отца, с другой — действительно нуждался в восполнении энергии.

— Нормально, — тихо ответил он, стараясь придать голосу радостный оттенок.

Услышав слова Цю Цзэ, Цю Хуахуа не удержалась и хихикнула.

Она семенила своими короткими ножками, входя в комнату, ее красные глазки бегали туда-сюда:

— Отец вечно так готовит! Не думала, что братец, который раньше вечно нос воротил, сегодня скажет, что нормально?

— Неужели стряпня отца улучшилась? — с любопытством склонила она голову набок и тихонько пробормотала.

Ей тоже захотелось отведать еды от отца, раз тот поднаторел в готовке.

Сказав это, Цю Хуахуа шмыгнула на кухню, взяла грубую глиняную пиалу и выловила из каменного котла с тушеным мясом небольшой кусочек.

Она засунула мясо в рот, пожевала пару раз, и ее личико мгновенно сморщилось.

Да это… это же по сравнению с олениной девятого братца просто невозможно проглотить!

Как же невкусно!

Она скривила губы и вприпрыжку вернулась обратно.

Изначально она хотела пожаловаться брату на отцовскую стряпню, но, услышав, что Цю Тянь и Цю Цзэ о чем-то беседуют, остановилась у порога.

Тихонько спрятавшись у дверного косяка, она навострила маленькие ушки, подслушивая разговор в комнате.

— Сынок, тут в последнее время снаружи могут всякие сплетни ходить, ты не слушай брехню этих зверей, ладно? — с глубоким вздохом наставительно произнес Цю Тянь.

— И еще, когда ты дома один оставайся, обязательно запирай двери и окна, не позволяй посторонним орочьим заходить просто так.

Слушая слова отца, Цю Цзэ смутно почувствовал, что что-то не так.

Он поднял глаза на Цю Тяня, и в его чистых глазах отразилось недоумение:

— Отец, что-то случилось?

Услышав это, Цю Тянь вздохнул, собираясь что-то сказать, но не договорил.

В конце концов у него не хватило духу выложить всю эту грязь, и он лишь туманно произнес:

— Те люди из Клана Плоскоухих Кроликов все еще не успокоились, все твердят о твоем с ними обручении...

Клан Плоскоухих Кроликов.

В памяти прежнего владельца тела перед Цю Цзэ всплыли образы тех надменных и мелочных лиц.

Все кролики из Клана Плоскоухих Кроликов были эгоистичны до мозга костей и отличались патологической жадностью.

Омерзение к ним было глубоко вплавлено в душу прежнего владельца, передавшись и Цю Цзэ, который тоже терпеть их не мог.

Видя, что Цю Цзэ побледнел, Цю Тянь не рассердился на его прямолинейную оценку.

Он мягко похлопал Цю Цзэ по плечу и снова вздохнул:

— Не бойся, сынок, отец придумает, как им отказать, и больше не позволит тебе страдать.

Многие детали он не собирался рассказывать Цю Цзэ: члены Клана Плоскоухих Кроликов затеяли всё вовсе не только ради помолвки.

Они разинули пасть, требуя, чтобы их семья пожертвовала им огромное количество продовольствия.

Сын в семье Плоскоухих Кроликов погиб, что означало потерю рабочей силы, а узнав, что Цю Цзэ занял место Цю Хуахуа в том деле, они наотрез отказались идти на уступки.

Зиму и без того пережить тяжело, а если у них отнимут еще и припасы, то отцу с сыном и дочерью придется туго.

Поэтому он планировал поторговаться с Кланом Плоскоухих Кроликов, выкроив хоть какую-то лазейку для маневра.

Но как бы то ни было, он больше не отдаст своих детей кому бы то ни было.

Разве что по их собственному желанию.

Разговор Цю Тяня и Цю Цзэ подходил к концу, а Цю Хуахуа заслушалась у дверей.

Вдруг огромная тень упала на ее хрупкую фигурку.

Она скосила глаза и увидела, что высокая и прямая фигура Цюфан Е словно вышла из мрака.

В обеих руках он держал по толстой ветке, усеянной плотными рядами добычи.

Тучные кабаны, поджарые олени, трепещущие крыльями дикие фазаны...

Дичь висела аккуратно и густо, причем часть добычи уже околела, а иная еще держалась из последних сил.

Цю Хуахуа испуганно прикрыла рот рукой:

— Девятый... девятый братец, до чего же ты силен.

...

Девятый братец идет с охоты

Цюфан Е слегка кивнул в знак того, что принял восхищение этого тщедушного орочьего.

В его руках вздулись вены, когда он, таща две тяжелые связки добычи, как ни в чем не бывало переступил порог двора.

Цю Тянь стоял столбом, глаза у него чуть не лезли из орбит, а рот раскрылся так, что туда спокойно поместилось бы гусиное яйцо.

Будь на его месте обычный орочий, чтобы затравть зверя таких размеров, потребовалось бы собрать не меньше пяти-шести крепких работников.

А этот птицелюд справился в одиночку, да еще и сбегал туда-обратно, даже не запыхавшись.

Цю Тяню вмиг стало холодно в спине, а его вполне мирные домашние расчеты затрещали и заплясали от испуга.

Да это же не какая-то заурядная птица, это чистокровный свирепый зверь в птичьем обличье!

Задумай этот тип сотворить что-нибудь с его сыном, он, пожалуй, и пол-удара не сможет сдержать, даже отдав старую жизнь.

Цю Тянь сглотнул слюну, и хотя настороженность на дне его глаз не исчезла, ему оставалось лишь беспомощно выдохнуть в ответ.

Делать нечего, это называется впустить волка в овчарню, да еще и улыбаться при этом.

Внутри дома Цю Цзэ с трудом проглотил последний кусок пресного вареного мяса дикого кабана.

На вкус оно напоминало сухую древесную кору, и когда скользило по горлу, неприятно царапало желудок.

От нечего делать он взял вымытую морковку и стал то вяло грызть ее, то останавливаться, словно не отнятый от груди звереныш, точащий зубы.

В этот момент высокая фигура Цюфан Е заслонила свет в дверном проеме.

Мужчина стоял против света, словно покрытый позолотой по контуру, и это зрелище зажгло потухший взгляд Цю Цзэ.

— Ты вернулся.

Он резко вскочил на ноги, двигаясь слишком стремительно, отчего поднялся легкий ветерок.

Его тело, укутанное лишь в простейшую шкуру, шевельнулось от небрежного движения; и без того свободный ворот слишком просторной шкуры съехал вниз, обнажив большую часть его округлых плеч.

Обширные участки нежной белой кожи без всякого прикрытия выставились напоказ — ослепительно белой и гладкой, казалось, ткни пальцем, и брызнет сок.

В полумраке глинобитной хижины эта белизна сияла, подобно отборному бараньему жиру, излучая манящий блеск.

Даже бледно-розовый бутончик на его груди смутно проступал у края шкуры, покачиваясь и вызывающе подмигивая.

Взгляд Цюфан Е потемнел, ему внезапно захотелось чего-нибудь отведать.

Орочьи с Запада жили просто: бегать летом с голым торсом было привычным делом, никто особо не церемонился.

Цюфан Е сглотнул слюну, его брови едва заметно нахмурились из-за того, что этот крольчонок совершенно не защищал себя, и в сердце шевельнулось легкое раздражение.

http://bllate.org/book/32546/3976158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода