×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Discarded Heiress Becomes the Doting Wife / Отвергнутая невеста: Сценарий счастливой любви: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо сейчас в особняк Тан всё еще не утихало оживление. Желая угодить внезапно попавшей в милость девятой барышне, рожденной от наложницы, служанки и матушки-поварихи наперебой отпирали личную сокровищницу Тан Линъи, вытаскивая бесчисленные сокровища, антиквариат, шелка, атлас, а также картины и каллиграфию известных мастеров.

Казалось, все были уверены, что хозяйка этого двора уже никогда не вернется.

В конце концов, она потеряла не только свое положение, но и пару глаз, способных различать вещи. Для избалованной старшей барышни подобное бедствие было равносильно падению в самые адские глубины.

Во дворе птицы на небе сложили крылья и уселись на грязном подоконнике, заглядывая в осиротевшую комнату, где остыл даже чай. Не заметив ту, что так часто подкармливала их, они опустили головы, принявшись чистить перья. Пождав немного и так никого и не дождавшись, они издали тоскливый клекот и печально улетели.

Если заглянуть в то окно, откуда вспорхнули птицы, комната внутри казалась совершенно пустой. Кроме кровати, стола и нескольких табуретов, в ней не ощущалось ни малейшего следа человеческого присутствия.

Главные ворота неподалеку были наглухо заперты, и казалось, оттуда больше никогда не донесется ни единого звука смеха.Подчиненные действовали споро, и кричавший позади человек вскоре рухнул в лужу крови, но Хун Мэй даже не взглянула на него. Быстро шагая, она последовала по пятам за Тан Линъи.

Неподалеку от правой стороны широкой дороги стояла точно такая же повозка. Она пряталась за густой листвой, и снаружи её было не разглядеть.

В этот момент там ожидала группа людей. Увидев столь поразительную красоту Тан Линъи, все они невольно зажмурились от восхищения. Те, кто прежде шел против неё, сейчас полностью исчезли. Теперь здесь стояли лишь те, кто пожелал последовать за ней, а также её собственные доверенные лица.

— Госпожа, с оставшимися трупами уже разбирается Жун Ань, давайте отправимся в путь, — сложив руки в приветствии, произнесла Хун Мэй.

Тан Линъи слегка кивнула и сразу же забралась в экипаж. Повозка снова тронулась в путь, словно и не останавливалась вовсе.

Вилла Юнюй располагалась в уединенном и отдаленном месте, так что даже мчась во весь опор, они добрались до неё почти за пять дней.

Выйдя из повозки и шагнув на территорию виллы, они увидели слуг, которые загодя ожидали их здесь. Увидев процессию Тан Линъи, кто-то бросился помогать с вещами, кто-то принялся обмениваться вежливыми приветствиями. После церемонии очищения с дороги гостям подали местные деликатесы, а по окончании трапезы проводили каждого в отведённую ему комнату для отдыха.

На следующее утро, едва Тан Линъи позавтракала горячей едой, управляющий Ван увел Хун Мэй и остальных знакомиться с обстановкой, оставив с ней девушку примерно её лет, чтобы та составила ей компанию.

Её звали Сяохун. Это была жизнерадостная девушка, отлично умевшая улавливать настроение собеседника и обладавшая подвешенным языком — благодаря её стараниям атмосфера была такой оживленной, будто вокруг собралась целая толпа. Сяохун подробно описала Тан Линъи всю Виллу Юнюй, и в её живописном рассказе перед мысленным взором предстала поистине поэтичная обитель.

Вечером вернулись Хун Мэй и остальные, чтобы доложить Тан Линъи о здешнем положении дел.

Управляющий Ван прежде неизменно заведовал Виллой Юнюй. Теперь же, когда прибыла старшая госпожа, он заявил, что стоит ей лишь отдать приказ, как власть над имением будет тут же передана в её руки. Он также упомянул, что Сяохун с детства жила в бедности и успела поработать в самых разных уголках Города Юнюй, прекрасно зная все его красоты и достопримечательности. Именно поэтому он посчитал, что лучшего спутника для старшей госпожи, способного рассказать о вилле и городе, просто не сыскать.

— Мм, он и впрямь проявил чуткость и предусмотрительность, — неторопливо промолвила Тан Линъи. — Должность управляющего пока оставим за ним, я вижу, что он отлично справляется со своими обязанностями.

Сяохун рассказывала, что Вилла Юнюй расположена на склоне горы, а у подножия живут простодушные деревенские жители. Тан Линъи подумала, что ей предстоит прожить здесь еще очень долго, а значит, непременно нужно наладить хорошие отношения с местными. При первой же возможности она поделилась этой мыслью с управляющим Ваном, и выяснилось, что он уже обо всём подумал.

Тот почтительно произнес:

— Старшая госпожа, мы уже заранее предупредили сельчан, и всё необходимое тоже готово — мы лишь ждем вашего слова.

http://bllate.org/book/32543/3975460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода