×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Seven Gourd Babies [Quick Transmigration] / Семь тыквенных братьев: Игры судьбы [GL]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, кто изначально пристально за ней наблюдал, от неожиданности едва не перехватил дыхание. Отведя взгляд, этот человек взял её стакан и протянул ей:

— Корми меня с рук, давай быстрее пей. Разве ты не хотела пить?

Сюань Синь опустила голову и сделала глоток сливового сока из стакана, который держала Цинь Минчжи. Кисло-сладкий, до чего же вкусно!

Почувствовавшая себя довольной маленькая кошечка прищурилась так, что на щеках проступили крошечные ямочки.

Младшие братья смотрели на шашлыки в собственных руках, и почему-то еда им больше не казалась аппетитной, да к тому же они ощущали странную сытость.

К концу трапезы Лю Шэнь уже была готова усомниться, не ослепла ли она случайно: иначе как бы она увидела, что цель задания, Цинь Минчжи, то и дело поит Сюань Синь этим напитком, кормит тем-сям и даже чистит для неё креветки!

Это задание что, перевернулось с ног на голову?! Разве это её Хозяин системы должна охватывать Цинь Минчжи? Да тут очевидно, что Цинь Минчжи охватывает Сюань Синь!

Вы разве не видели, как шкала благосклонности беспрерывно взлетает вверх?!

— Ик, всё, не могу, я так наелась. — Сюань Синь вытерла руки и похлопала себя по слегка округлившемуся животу.

Цинь Минчжи подняла уже очищенное от панциря мясо креветки, изогнула брови и спросила:

— Еще будешь?

В свете фонарей креветочное мясо маняще блестело, а нежная розовая мякоть словно превратилась в девушку, что без конца размахивает носовым платком и зазывает: «Скорее съешь меня~ Скорее же~»

Сюань Синь сглотнула слюну, подалась вперед, с жадным «ау» откусила мясо креветки с её рук, а затем снова расслабленно откинулась на спинку стула. Медленно пережевывая еду, она капризно пожаловалась:

— Во всем виновата ты, заставила меня съесть столько всего, а что делать, если я потолстею?

Цинь Минчжи взяла влажное полотенце, заранее заготовленное хозяином заведения, и неторопливо вытерла пальцы. Услышав слова Сюань Синь, она наполовину с улыбкой переспросила:

— А кто это у нас был за маленький ненажора, который всё твердил: «Давайте еще порцию, еще порцию»? Я же говорила, что ты объешься, а тебя было не остановить.

— Я и сама не думала, что наем столько.... — тихо пробормотала Сюань Синь и, не удержавшись, снова громко икнула.

Цинь Минчжи тихонько усмехнулась, а затем подозвала официанта, чтобы рассчитаться.

— Глава! Тогда мы первыми пошли!

— Глава, до завтра!

— Глава, пока! Невестка, пока!

— Глава, проводи невестку домой! А не то ей одной возвращаться небезопасно.

Младший брат номер три отвесил затрещину младшему брату номер четыре:

— Чушь собачья, глава, конечно же, проводит невестку домой, разве твои указания нужны?

Младший брат номер четыре потирал затылок:

— Точно! Ну тогда, глава, мы первыми пошли! Пока!

— Угу. — Цинь Минчжи сунула руки в карманы куртки и с равнодушным видом кивнула.

Дождавшись, пока все младшие братья уйдут, она повернулась к выглядящей слегка сонно Сюань Синь и спросила:

— Где ты живешь?

— А? — Сюань Синь зевнула. Стоило ей наесться, как её тут же начало клонить в сон. Вспомнив адрес прежней владелицы тела, она назвала его, а затем слегка подергала Цинь Минчжи за рукав: — Чжи Чжи, ты проводишь меня домой?

Цинь Минчжи опустила взгляд и похлопала Сюань Синь по голове:

— Подойди здесь меня, я сбегаю за мотоциклом. — С этими словами она развернулась и зашагала в определенном направлении.

Лю Шэнь изумленно воскликнула:

— Уважаемый Хозяин системы, до чего же у тебя бесстыдная наглость!

— Разве можно кого-то охватить, если иметь стыд? Лишь те, кто проявляют инициативу, могут рассчитывать на продолжение истории. Малышка Лю Шэнь, ты еще зелена, учись давай.

Лю Шэнь сочла слова своего Хозяина системы разумными и достала блокнотик, чтобы записать их.

— В таком случае, уважаемый Хозяин системы, после того как мы бесстыдным образом ухитрились заставить Цинь Минчжи проводить нас домой, что нам делать на следующем этапе?

Сюань Синь прикрыла рот рукой и зевнула, в уголках её глаз выступили слезинки. Подняв руку, она потерла их тыльной стороной ладони:

— Следующий этап? Разумеется, вернуться домой и лечь спать.

— Вернуться спать? — Лю Шэнь спрятала блокнотик и встревоженно спросила: — Хозяин системы, мы что, не станем ковать железо, пока горячо, и продолжать охватывать цель задания?

— Ты разве не знаешь принципа «лучше недосолить, чем пересолить»? — Сюань Синь зевнула еще раз. — К тому же спать сейчас хочется ужасно. Как только наешься — сразу в сон клонит, и в таком сонном состоянии какое уж тут покорение.

— Ву-ву... Ву-у. — Цинь Минчжи подъехала к Сюань Синь на своем байке, упершись одной ногой в землю, а верхняя одежда небрежно спадала с плеч.

Сонливость Сюань Синь вмиг улетучилась. Она сияющими глазами уставилась на красно-черный мотоцикл — ей еще ни разу не доводилось ездить на подобном транспорте, и прежняя Сюань Синь тоже не каталась.

— Чжи Чжи, можно мне дотронуться?

Цинь Минчжи пяткой откинула подножку, выпрямилась, перекинула длинную ногу и слезла с мотоцикла. Чуть приподняв подбородок, она с капелькой гордости произнесла:

— Трогай сколько хочешь. — Похлопав по рулю, она добавила: — Другим я даже прикасаться к нему не разрешаю.

Ни один из тех младших братьев тоже ни разу не касался мотоцикла.

— Малышка Лю Шэнь, посмотри-ка, разве Чжи Чжи сейчас не похожа на павлина, который хвастается своими перьями? Взгляни на её взгляд, он прямо-таки говорит: ну похвали же мой байк, ай, до чего же Чжи Чжи прелестна. — мысленно проанализировала ситуацию Сюань Синь в разговоре с Лю Шэнь.

На носу Лю Шэнь неизвестно откуда возникли очки, и она поправила оправы:

— М-да, очень похоже... Но почему мне кажется, что образ цели задания вот-вот рухнет? Кажется, она сейчас потеряет свой характер?

Разве школьные хулиганы не должны быть крутыми до небес, потрясающими воображение, либо холодными и высокомерными, всем видом показывающими свое пренебрежение?

Кто же эта девчонка с хвастливым выражением лица перед нами?!

— Это называется не разрушением характера, а тем, что передо мной она проявляет себя настоящей. Вот она какая! Ты разве не замечала, что, общаясь с остальными, она вечно намеренно напускает на себя ледяной вид или же скупа на слова? — Сюань Синь слегка прищурилась, опустила голову с хитрой лисьей улыбкой на губах, а подняв взгляд, снова вернула прежнее выражение: — Ай, ну до чего же моя Чжи Чжи прелестна.

Лю Шэнь показалось, что у её Хозяина системы развилась мания величия и мания преследования на почве самовнушения: разве могла Цинь Минчжи так быстро начать относиться к Хозяину системы как-то по-особенному?

— Разве ты не хотела потрогать? — Ну так чего же не трогаешь?

Цинь Минчжи была недовольна: очевидно ведь, что она сама только что говорила о желании прикоснуться, она даже слезла с байка, чтобы та могла потрогать, а эта девчонка всё еще не подходит.

— Трогаю. — Сюань Синь сделала несколько шагов вперед, провела рукой по байку и восхищенно произнесла: — Как здорово, это твой мотоцикл?

При упоминании собственного сокровища-мотоцикла Цинь Минчжи даже выпрямила спину, а от её обычной небрежности не осталось и следа:

— Я сама его тюнинговала! Могу поручиться, что если характеристики моего байка в масштабах всего города занимают второе место, то уж первое не посмеет занять ни одна другая машина.

— Раньше я слышала, что бывают такие мотоциклетные гонки. Ты тоже участвуешь в них? — Кончики пальцев Сюань Синь скользнули по рулю, её так и подмывало слегка крутануть ручку газа.

— Участвую. В прошлых городских соревнованиях я случайно заняла первое место. — Цинь Минчжи с трудом подавила рвущиеся вверх уголки губ и хвасталась своими достижениями самым небрежным тоном.

Сюань Синь, которая еще мгновение назад порывалась крутануть ручку газа, теперь испытывала непреодолимое желание взъерошить волосы на макушке Цинь Минчжи.

Такой вид ребенка, который притворяется равнодушным, а на самом деле жаждет похвалы и одобрения окружающих, был просто запрещенным приемом.

И тогда Лю Шэнь вновь увидела, как у её Хозяина системы шкала благосклонности взлетает ввысь, словно за неё не надо платить.

— Чжи Чжи, ты просто молодец!

Девушка-кошечка

— Чжи Чжи, ты просто молодец!

Уголки губ Цинь Минчжи изогнулись в улыбке, она уже собиралась ответить «то-то же», как вдруг сообразила, что тон и манера речи Сюань Синь ничем не отличаются от сюсюканья с маленьким ребенком. Она тут же поджала губы и холодно спросила:

— Ты что, со мной как с ребенком разговариваешь? Что за тон?

— Э? Да нет же! — Сюань Синь заложила руки за спину и, пару раз шевельнув ушками, произнесла: — Разве ты не собиралась проводить меня домой?

Цинь Минчжи успешно отвлеклась от этой темы, запрыгнула на мотоцикл, откинула подножку, надела шлем и, повернув голову, бросила:

— Залезай.

Сюань Синь вприпрыжку вскочила на байк и, прежде чем Цинь Минчжи успела тронуться, ухватилась за её локоть:

— Чжи Чжи, а мне шлем не положен? — С этими словами она еще и вытянула палец, легонько ткнув в шлем на голове девушки.

— Нет. — Приглушенный голос Цинь Минчжи донесся из-под шлема: — Я ведь никогда никого не возила, с чего бы мне иметь лишний шлем.

— А? Ну ладно...

Цинь Минчжи была в шлеме, к тому же из-за посадки друг за другом она никак не могла обернуться и увидеть выражений лица Сюань Синь в этот момент, но по её тону Цинь Минчжи живо представила, как сидящая сзади маленькая кошечка наверняка надула губы и выглядит жутко разочарованной.

Левой рукой она до упора выжала сцепление, а правой слегка крутанула ручку газа, заставив мотор мотоцикла издать утробное гудение.

Подумав секунду, Цинь Минчжи все же опустила руку, с щелчком сняла собственный шлем, развернулась и нахлобучила его прямо на голову Сюань Синь. Застегнув ремешок под подбородком, она напоследок легко шлепнула по твердой оболочке шлема:

— Понось пока, одолжу тебе.

Пока Сюань Синь стояла в растерянности, Цинь Минчжи уже рванула с места.

— Ого, этот персонаж задания просто мастер соблазнять! — взвизгнула Лю Шэнь, подпрыгивая от изумления.

— Завидуешь?

Лю Шэнь закивала:

— Завидую! Я тоже хочу такую красивую и соблазнительную систему.

— Завидуй не завидуй, а она моя~ — прищурившись, Сюань Синь провозгласила свои права на добычу и потерлась головой в шлеме о спину Цинь Минчжи.

Доставив Сюань Синь домой, Цинь Минчжи тут же уехала, взметнув клубы пыли на своем мотоцикле.

Сюань Синь бодрой походкой зашагала домой, вприпрыжку преодолевая дорогу, и в прекрасном настроении напевала какую-то безымянную песенку. Но, о чем-то вспомнив, она вдруг остановилась на полуслове, хлопнула себя по лбу и с досадой протянула:

— Ай, забыла попросить номер телефона! Как же теперь дразнить милашку Цинь по вечерам?

Лю Шэнь тут же вскинула руку и возбужденно закричала:

— Хозяин системы, я! У меня есть! У меня!

Сюань Синь уже подошла к дверям своего дома. Доставая ключи и отпирая дверь, она скептически произнесла:

— Ты? Какая от тебя польза, кроме как болтать без умолку у меня в голове?

— Такая малость, как узнать номер телефона! Разве я не могу с этим справиться?! — С тех пор как Лю Шэнь привязалась к Сюань Синь, её непрерывно подвергали безумным сомнениям, что шло вразрез с достоинством полноценной системы.

Ее пальцы застучали по воздуху, выбивая дробь, и добытый номер телефона тут же перекочевал в голову Сюань Синь.

Сюань Синь вслух повторила внезапно возникшую в мыслях последовательность цифр:

— Это что, правда номер телефона милашки Цинь?

— Правда, правда, правда! Я ведь ради этого специально сходила к другой системе и заняла у нее немного баллов! То, что выпускает Система — всегда высшее качество. Всё, что делается за баллы, гарантирует стопроцентную точность.

При мысли о том, что ей только что пришлось бежать к соседнему низкорослому созданию за одолженными баллами, у нее на сердце защипало от боли: ведь процентная ставка там достигала тридцати! Если к тому сроку у нее не окажется баллов для возврата долга, в расписке черным по белому значилось, что придется отрабатывать долг собственной плотью.

http://bllate.org/book/32540/3975054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода